സുന്ദരകാണ്ഡ
Sundarkand in Malayalam
सम्पूर्ण सुन्दरकाण्ड (तुलसीदास रामचरितमानस) Malayalam लिपि में — पाठ व अर्थ सहित।
🌐 अन्य भाषाओं में
🔊 किसी भी पंक्ति को सुनने के लिए ▶ दबाएँ
ജാമവംത കേ ബചന സുഹാഏ। സുനി ഹനുമംത ഹൃദയ അതി ഭാഏ॥ തബ ലഗി മോഹി പരിഖേഹു തുമ്ഹ ഭാഈ। സഹി ദുഖ കംദ മൂല ഫല ഖാഈ॥ ജബ ലഗി ആവൌം സീതഹി ദേഖീ। ഹോഇഹി കാജു മോഹി ഹരഷ ബിസേഷീ॥ യഹ കഹി നാഇ സബന്ഹി കഹും മാഥാ। ചലേഉ ഹരഷി ഹിയം ധരി രഘുനാഥാ॥ സിംധു തീര ഏക ഭൂധര സുംദര। കൌതുക കൂദി ചഢ़േഉ താ ഊപര॥ ബാര ബാര രഘുബീര സംഭാരീ। തരകേഉ പവനതനയ ബല ഭാരീ॥ ജേഹിം ഗിരി ചരന ദേഇ ഹനുമംതാ। ചലേഉ സോ ഗാ പാതാല തുരംതാ॥ ജിമി അമോഘ രഘുപതി കര ബാനാ। ഏഹീ ഭാംതി ചലേഉ ഹനുമാനാ॥ ജലനിധി രഘുപതി ദൂത ബിചാരീ। തൈം മൈനാക ഹോഹി ശ്രമഹാരീ॥
jāmavaṃta ke bacana suhāe suni hanumaṃta hṛdaya ati bhāe taba lagi mohi parikhehu tumha bhāī sahi dukha kaṃda mūla phala khāī jaba lagi āvauṃ sītahi dekhī hoihi kāju mohi haraṣa biseṣī yaha kahi nāi sabanhi kahu~ māthā caleu haraṣi hiya~ dhari raghunāthā siṃdhu tīra eka bhūdhara suṃdara kautuka kūdi caḍheu tā ūpara bāra bāra raghubīra sa~bhārī tarakeu pavanatanaya bala bhārī jehiṃ giri carana dei hanumaṃtā caleu so gā pātāla turaṃtā jimi amogha raghupati kara bānā ehī bhā~ti caleu hanumānā jalanidhi raghupati dūta bicārī taiṃ maināka hohi śramahārī
ഹനൂമാന തേഹി പരസാ കര പുനി കീന്ഹ പ്രനാമ। രാമ കാജു കീന്ഹേം ബിനു മോഹി കഹാം ബിശ്രാമ॥1॥
hanūmāna tehi parasā kara puni kīnha pranāma rāma kāju kīnheṃ binu mohi kahā~ biśrāma 1
ജാത പവനസുത ദേവന്ഹ ദേഖാ। ജാനൈം കഹും ബല ബുദ്ധി ബിസേഷാ॥ സുരസാ നാമ അഹിന്ഹ കൈ മാതാ। പഠഇന്ഹി ആഇ കഹീ തേഹിം ബാതാ॥ ആജു സുരന്ഹ മോഹി ദീന്ഹ അഹാരാ। സുനത ബചന കഹ പവനകുമാരാ॥ രാമ കാജു കരി ഫിരി മൈം ആവൌം। സീതാ കഇ സുധി പ്രഭുഹി സുനാവൌം॥ തബ തവ ബദന പൈഠിഹഉം ആഈ। സത്യ കഹഉം മോഹി ജാന ദേ മാഈ॥ കബനേഹും ജതന ദേഇ നഹിം ജാനാ। ഗ്രസസി ന മോഹി കഹേഉ ഹനുമാനാ॥ ജോജന ഭരി തേഹിം ബദനു പസാരാ। കപി തനു കീന്ഹ ദുഗുന ബിസ്താരാ॥ സോരഹ ജോജന മുഖ തേഹിം ഠയഊ। തുരത പവനസുത ബത്തിസ ഭയഊ॥ ജസ ജസ സുരസാ ബദനു ബഢ़ാവാ। താസു ദൂന കപി രൂപ ദേഖാവാ॥ സത ജോജന തേഹിം ആനന കീന്ഹാ। അതി ലഘു രൂപ പവനസുത ലീന്ഹാ॥ ബദന പഇഠി പുനി ബാഹേര ആവാ। മാഗാ ബിദാ താഹി സിരു നാവാ॥ മോഹി സുരന്ഹ ജേഹി ലാഗി പഠാവാ। ബുധി ബല മരമു തോര മൈ പാവാ॥
jāta pavanasuta devanha dekhā jānaiṃ kahu~ bala buddhi biseṣā surasā nāma ahinha kai mātā paṭhainhi āi kahī tehiṃ bātā āju suranha mohi dīnha ahārā sunata bacana kaha pavanakumārā rāma kāju kari phiri maiṃ āvauṃ sītā kai sudhi prabhuhi sunāvauṃ taba tava badana paiṭhihau~ āī satya kahau~ mohi jāna de māī kabanehu~ jatana dei nahiṃ jānā grasasi na mohi kaheu hanumānā jojana bhari tehiṃ badanu pasārā kapi tanu kīnha duguna bistārā soraha jojana mukha tehiṃ ṭhayaū turata pavanasuta battisa bhayaū jasa jasa surasā badanu baḍhāvā tāsu dūna kapi rūpa dekhāvā sata jojana tehiṃ ānana kīnhā ati laghu rūpa pavanasuta līnhā badana paiṭhi puni bāhera āvā māgā bidā tāhi siru nāvā mohi suranha jehi lāgi paṭhāvā budhi bala maramu tora mai pāvā
രാമ കാജു സബു കരിഹഹു തുമ്ഹ ബല ബുദ്ധി നിധാന। ആസിഷ ദേഹ ഗഈ സോ ഹരഷി ചലേഉ ഹനുമാന॥2॥
rāma kāju sabu karihahu tumha bala buddhi nidhāna āsiṣa deha gaī so haraṣi caleu hanumāna 2
നിസിചരി ഏക സിംധു മഹും രഹഈ। കരി മായാ നഭു കേ ഖഗ ഗഹഈ॥ ജീവ ജംതു ജേ ഗഗന ഉഡ़ാഹീം। ജല ബിലോകി തിന്ഹ കൈ പരിഛാഹീം॥ ഗഹഇ ഛാഹം സക സോ ന ഉഡ़ാഈ। ഏഹി ബിധി സദാ ഗഗനചര ഖാഈ॥ സോഇ ഛല ഹനൂമാന കഹം കീന്ഹാ। താസു കപടു കപി തുരതഹിം ചീന്ഹാ॥ താഹി മാരി മാരുതസുത ബീരാ। ബാരിധി പാര ഗയഉ മതിധീരാ॥ തഹാം ജാഇ ദേഖീ ബന സോഭാ। ഗുംജത ചംചരീക മധു ലോഭാ॥ നാനാ തരു ഫല ഫൂല സുഹാഏ। ഖഗ മൃഗ ബൃംദ ദേഖി മന ഭാഏ॥ സൈല ബിസാല ദേഖി ഏക ആഗേം। താ പര ധാഇ ചഢേഉ ഭയ ത്യാഗേം॥ ഉമാ ന കഛു കപി കൈ അധികാഈ। പ്രഭു പ്രതാപ ജോ കാലഹി ഖാഈ॥ ഗിരി പര ചഢി ലംകാ തേഹിം ദേഖീ। കഹി ന ജാഇ അതി ദുര്ഗ ബിസേഷീ॥ അതി ഉതംഗ ജലനിധി ചഹു പാസാ। കനക കോട കര പരമ പ്രകാസാ॥
nisicari eka siṃdhu mahu~ rahaī kari māyā nabhu ke khaga gahaī jīva jaṃtu je gagana uḍāhīṃ jala biloki tinha kai parichāhīṃ gahai chāha~ saka so na uḍāī ehi bidhi sadā gaganacara khāī soi chala hanūmāna kaha~ kīnhā tāsu kapaṭu kapi turatahiṃ cīnhā tāhi māri mārutasuta bīrā bāridhi pāra gayau matidhīrā tahā~ jāi dekhī bana sobhā guṃjata caṃcarīka madhu lobhā nānā taru phala phūla suhāe khaga mṛga bṛṃda dekhi mana bhāe saila bisāla dekhi eka āgeṃ tā para dhāi caḍheu bhaya tyāgeṃ umā na kachu kapi kai adhikāī prabhu pratāpa jo kālahi khāī giri para caḍhi laṃkā tehiṃ dekhī kahi na jāi ati durga biseṣī ati utaṃga jalanidhi cahu pāsā kanaka koṭa kara parama prakāsā
കനക കോട ബിചിത്ര മനി കൃത സുംദരായതനാ ഘനാ। ചഉഹട്ട ഹട്ട സുബട്ട ബീഥീം ചാരു പുര ബഹു ബിധി ബനാ॥ ഗജ ബാജി ഖച്ചര നികര പദചര രഥ ബരൂഥിന്ഹ കോ ഗനൈ॥ ബഹുരൂപ നിസിചര ജൂഥ അതിബല സേന ബരനത നഹിം ബനൈ॥ ബന ബാഗ ഉപബന ബാടികാ സര കൂപ ബാപീം സോഹഹീം। നര നാഗ സുര ഗംധര്ബ കന്യാ രൂപ മുനി മന മോഹഹീം॥ കഹും മാല ദേഹ ബിസാല സൈല സമാന അതിബല ഗര്ജഹീം। നാനാ അഖാരേന്ഹ ഭിരഹിം ബഹു ബിധി ഏക ഏകന്ഹ തര്ജഹീം॥ കരി ജതന ഭട കോടിന്ഹ ബികട തന നഗര ചഹും ദിസി രച്ഛഹീം। കഹും മഹിഷ മാനഷു ധേനു ഖര അജ ഖല നിസാചര ഭച്ഛഹീം॥ ഏഹി ലാഗി തുലസീദാസ ഇന്ഹ കീ കഥാ കഛു ഏക ഹൈ കഹീ। രഘുബീര സര തീരഥ സരീരന്ഹി ത്യാഗി ഗതി പൈഹഹിം സഹീ॥
kanaka koṭa bicitra mani kṛta suṃdarāyatanā ghanā cauhaṭṭa haṭṭa subaṭṭa bīthīṃ cāru pura bahu bidhi banā gaja bāji khaccara nikara padacara ratha barūthinha ko ganai bahurūpa nisicara jūtha atibala sena baranata nahiṃ banai bana bāga upabana bāṭikā sara kūpa bāpīṃ sohahīṃ nara nāga sura gaṃdharba kanyā rūpa muni mana mohahīṃ kahu~ māla deha bisāla saila samāna atibala garjahīṃ nānā akhārenha bhirahiṃ bahu bidhi eka ekanha tarjahīṃ kari jatana bhaṭa koṭinha bikaṭa tana nagara cahu~ disi racchahīṃ kahu~ mahiṣa mānaṣu dhenu khara aja khala nisācara bhacchahīṃ ehi lāgi tulasīdāsa inha kī kathā kachu eka hai kahī raghubīra sara tīratha sarīranhi tyāgi gati paihahiṃ sahī
പുര രഖവാരേ ദേഖി ബഹു കപി മന കീന്ഹ ബിചാര। അതി ലഘു രൂപ ധരൌം നിസി നഗര കരൌം പഇസാര॥3॥
pura rakhavāre dekhi bahu kapi mana kīnha bicāra ati laghu rūpa dharauṃ nisi nagara karauṃ paisāra 3
മസക സമാന രൂപ കപി ധരീ। ലംകഹി ചലേഉ സുമിരി നരഹരീ॥ നാമ ലംകിനീ ഏക നിസിചരീ। സോ കഹ ചലേസി മോഹി നിംദരീ॥ ജാനേഹി നഹീം മരമു സഠ മോരാ। മോര അഹാര ജഹാം ലഗി ചോരാ॥ മുഠികാ ഏക മഹാ കപി ഹനീ। രുധിര ബമത ധരനീം ഢനമനീ॥ പുനി സംഭാരി ഉഠി സോ ലംകാ। ജോരി പാനി കര ബിനയ സംസകാ॥ ജബ രാവനഹി ബ്രഹ്മ ബര ദീന്ഹാ। ചലത ബിരംചി കഹാ മോഹി ചീന്ഹാ॥ ബികല ഹോസി തൈം കപി കേം മാരേ। തബ ജാനേസു നിസിചര സംഘാരേ॥ താത മോര അതി പുന്യ ബഹൂതാ। ദേഖേഉം നയന രാമ കര ദൂതാ॥
masaka samāna rūpa kapi dharī laṃkahi caleu sumiri naraharī nāma laṃkinī eka nisicarī so kaha calesi mohi niṃdarī jānehi nahīṃ maramu saṭha morā mora ahāra jahā~ lagi corā muṭhikā eka mahā kapi hanī rudhira bamata dharanīṃ ḍhanamanī puni saṃbhāri uṭhi so laṃkā jori pāni kara binaya saṃsakā jaba rāvanahi brahma bara dīnhā calata biraṃci kahā mohi cīnhā bikala hosi taiṃ kapi keṃ māre taba jānesu nisicara saṃghāre tāta mora ati punya bahūtā dekheu~ nayana rāma kara dūtā
താത സ്വര്ഗ അപബര്ഗ സുഖ ധരിഅ തുലാ ഏക അംഗ। തൂല ന താഹി സകല മിലി ജോ സുഖ ലവ സതസംഗ॥4॥
tāta svarga apabarga sukha dharia tulā eka aṃga tūla na tāhi sakala mili jo sukha lava satasaṃga 4
പ്രബിസി നഗര കീജേ സബ കാജാ। ഹൃദയം രാഖി കൌസലപുര രാജാ॥ ഗരല സുധാ രിപു കരഹിം മിതാഈ। ഗോപദ സിംധു അനല സിതലാഈ॥ ഗരുഡ़ സുമേരു രേനൂ സമ താഹീ। രാമ കൃപാ കരി ചിതവാ ജാഹീ॥ അതി ലഘു രൂപ ധരേഉ ഹനുമാനാ। പൈഠാ നഗര സുമിരി ഭഗവാനാ॥ മംദിര മംദിര പ്രതി കരി സോധാ। ദേഖേ ജഹം തഹം അഗനിത ജോധാ॥ ഗയഉ ദസാനന മംദിര മാഹീം। അതി ബിചിത്ര കഹി ജാത സോ നാഹീം॥ സയന കിഏ ദേഖാ കപി തേഹീ। മംദിര മഹും ന ദീഖി ബൈദേഹീ॥ ഭവന ഏക പുനി ദീഖ സുഹാവാ। ഹരി മംദിര തഹം ഭിന്ന ബനാവാ॥
prabisi nagara kīje saba kājā hṛdaya~ rākhi kausalapura rājā garala sudhā ripu karahiṃ mitāī gopada siṃdhu anala sitalāī garuḍa sumeru renū sama tāhī rāma kṛpā kari citavā jāhī ati laghu rūpa dhareu hanumānā paiṭhā nagara sumiri bhagavānā maṃdira maṃdira prati kari sodhā dekhe jaha~ taha~ aganita jodhā gayau dasānana maṃdira māhīṃ ati bicitra kahi jāta so nāhīṃ sayana kie dekhā kapi tehī maṃdira mahu~ na dīkhi baidehī bhavana eka puni dīkha suhāvā hari maṃdira taha~ bhinna banāvā
രാമായുധ അംകിത ഗൃഹ സോഭാ ബരനി ന ജാഇ। നവ തുലസികാ ബൃംദ തഹം ദേഖി ഹരഷി കപിരാഇ॥5॥
rāmāyudha aṃkita gṛha sobhā barani na jāi nava tulasikā bṛṃda taha~ dekhi haraṣi kapirāi 5
ലംകാ നിസിചര നികര നിവാസാ। ഇഹാം കഹാം സജ്ജന കര ബാസാ॥ മന മഹും തരക കരൈ കപി ലാഗാ। തേഹീം സമയ ബിഭീഷനു ജാഗാ॥ രാമ രാമ തേഹിം സുമിരന കീന്ഹാ। ഹൃദയം ഹരഷ കപി സജ്ജന ചീന്ഹാ॥ ഏഹി സന ഹഠി കരിഹഉം പഹിചാനീ। സാധു തേ ഹോഇ ന കാരജ ഹാനീ॥ ബിപ്ര രുപ ധരി ബചന സുനാഏ। സുനത ബിഭീഷണ ഉഠി തഹം ആഏ॥ കരി പ്രനാമ പൂംഛീ കുസലാഈ। ബിപ്ര കഹഹു നിജ കഥാ ബുഝാഈ॥ കീ തുമ്ഹ ഹരി ദാസന്ഹ മഹം കോഈ। മോരേം ഹൃദയ പ്രീതി അതി ഹോഈ॥ കീ തുമ്ഹ രാമു ദീന അനുരാഗീ। ആയഹു മോഹി കരന ബഡ़ഭാഗീ॥
laṃkā nisicara nikara nivāsā ihā~ kahā~ sajjana kara bāsā mana mahu~ taraka karai kapi lāgā tehīṃ samaya bibhīṣanu jāgā rāma rāma tehiṃ sumirana kīnhā hṛdaya~ haraṣa kapi sajjana cīnhā ehi sana haṭhi karihau~ pahicānī sādhu te hoi na kāraja hānī bipra rupa dhari bacana sunāe sunata bibhīṣaṇa uṭhi taha~ āe kari pranāma pū~chī kusalāī bipra kahahu nija kathā bujhāī kī tumha hari dāsanha maha~ koī moreṃ hṛdaya prīti ati hoī kī tumha rāmu dīna anurāgī āyahu mohi karana baḍabhāgī
തബ ഹനുമംത കഹീ സബ രാമ കഥാ നിജ നാമ। സുനത ജുഗല തന പുലക മന മഗന സുമിരി ഗുന ഗ്രാമ॥6॥
taba hanumaṃta kahī saba rāma kathā nija nāma sunata jugala tana pulaka mana magana sumiri guna grāma 6
സുനഹു പവനസുത രഹനി ഹമാരീ। ജിമി ദസനന്ഹി മഹും ജീഭ ബിചാരീ॥ താത കബഹും മോഹി ജാനി അനാഥാ। കരിഹഹിം കൃപാ ഭാനുകുല നാഥാ॥ താമസ തനു കഛു സാധന നാഹീം। പ്രീതി ന പദ സരോജ മന മാഹീം॥ അബ മോഹി ഭാ ഭരോസ ഹനുമംതാ। ബിനു ഹരികൃപാ മിലഹിം നഹിം സംതാ॥ ജൌ രഘുബീര അനുഗ്രഹ കീന്ഹാ। തൌ തുമ്ഹ മോഹി ദരസു ഹഠി ദീന്ഹാ॥ സുനഹു ബിഭീഷന പ്രഭു കൈ രീതീ। കരഹിം സദാ സേവക പര പ്രീതീ॥ കഹഹു കവന മൈം പരമ കുലീനാ। കപി ചംചല സബഹീം ബിധി ഹീനാ॥ പ്രാത ലേഇ ജോ നാമ ഹമാരാ। തേഹി ദിന താഹി ന മിലൈ അഹാരാ॥
sunahu pavanasuta rahani hamārī jimi dasananhi mahu~ jībha bicārī tāta kabahu~ mohi jāni anāthā karihahiṃ kṛpā bhānukula nāthā tāmasa tanu kachu sādhana nāhīṃ prīti na pada saroja mana māhīṃ aba mohi bhā bharosa hanumaṃtā binu harikṛpā milahiṃ nahiṃ saṃtā jau raghubīra anugraha kīnhā tau tumha mohi darasu haṭhi dīnhā sunahu bibhīṣana prabhu kai rītī karahiṃ sadā sevaka para prītī kahahu kavana maiṃ parama kulīnā kapi caṃcala sabahīṃ bidhi hīnā prāta lei jo nāma hamārā tehi dina tāhi na milai ahārā
അസ മൈം അധമ സഖാ സുനു മോഹൂ പര രഘുബീര। കീന്ഹീ കൃപാ സുമിരി ഗുന ഭരേ ബിലോചന നീര॥7॥
asa maiṃ adhama sakhā sunu mohū para raghubīra kīnhī kṛpā sumiri guna bhare bilocana nīra 7
ജാനതഹൂം അസ സ്വാമി ബിസാരീ। ഫിരഹിം തേ കാഹേ ന ഹോഹിം ദുഖാരീ॥ ഏഹി ബിധി കഹത രാമ ഗുന ഗ്രാമാ। പാവാ അനിര്ബാച്യ ബിശ്രാമാ॥ പുനി സബ കഥാ ബിഭീഷന കഹീ। ജേഹി ബിധി ജനകസുതാ തഹം രഹീ॥ തബ ഹനുമംത കഹാ സുനു ഭ്രാതാ। ദേഖീ ചഹഉം ജാനകീ മാതാ॥ ജുഗുതി ബിഭീഷന സകല സുനാഈ। ചലേഉ പവനസുത ബിദാ കരാഈ॥ കരി സോഇ രൂപ ഗയഉ പുനി തഹവാം। ബന അസോക സീതാ രഹ ജഹവാം॥ ദേഖി മനഹി മഹും കീന്ഹ പ്രനാമാ। ബൈഠേഹിം ബീതി ജാത നിസി ജാമാ॥ കൃസ തന സീസ ജടാ ഏക ബേനീ। ജപതി ഹൃദയം രഘുപതി ഗുന ശ്രേനീ॥
jānatahū~ asa svāmi bisārī phirahiṃ te kāhe na hohiṃ dukhārī ehi bidhi kahata rāma guna grāmā pāvā anirbācya biśrāmā puni saba kathā bibhīṣana kahī jehi bidhi janakasutā taha~ rahī taba hanumaṃta kahā sunu bhrātā dekhī cahau~ jānakī mātā juguti bibhīṣana sakala sunāī caleu pavanasuta bidā karāī kari soi rūpa gayau puni tahavā~ bana asoka sītā raha jahavā~ dekhi manahi mahu~ kīnha pranāmā baiṭhehiṃ bīti jāta nisi jāmā kṛsa tana sīsa jaṭā eka benī japati hṛdaya~ raghupati guna śrenī
നിജ പദ നയന ദിഏം മന രാമ പദ കമല ലീന। പരമ ദുഖീ ഭാ പവനസുത ദേഖി ജാനകീ ദീന॥8॥
nija pada nayana die~ mana rāma pada kamala līna parama dukhī bhā pavanasuta dekhi jānakī dīna 8
തരു പല്ലവ മഹും രഹാ ലുകാഈ। കരഇ ബിചാര കരൌം കാ ഭാഈ॥ തേഹി അവസര രാവനു തഹം ആവാ। സംഗ നാരി ബഹു കിഏം ബനാവാ॥ ബഹു ബിധി ഖല സീതഹി സമുഝാവാ। സാമ ദാന ഭയ ഭേദ ദേഖാവാ॥ കഹ രാവനു സുനു സുമുഖി സയാനീ। മംദോദരീ ആദി സബ രാനീ॥ തവ അനുചരീം കരഉം പന മോരാ। ഏക ബാര ബിലോകു മമ ഓരാ॥ തൃന ധരി ഓട കഹതി ബൈദേഹീ। സുമിരി അവധപതി പരമ സനേഹീ॥ സുനു ദസമുഖ ഖദ്യോത പ്രകാസാ। കബഹും കി നലിനീ കരഇ ബികാസാ॥ അസ മന സമുഝു കഹതി ജാനകീ। ഖല സുധി നഹിം രഘുബീര ബാന കീ॥ സഠ സൂനേ ഹരി ആനേഹി മോഹി। അധമ നിലജ്ജ ലാജ നഹിം തോഹീ॥
taru pallava mahu~ rahā lukāī karai bicāra karauṃ kā bhāī tehi avasara rāvanu taha~ āvā saṃga nāri bahu kie~ banāvā bahu bidhi khala sītahi samujhāvā sāma dāna bhaya bheda dekhāvā kaha rāvanu sunu sumukhi sayānī maṃdodarī ādi saba rānī tava anucarīṃ karau~ pana morā eka bāra biloku mama orā tṛna dhari oṭa kahati baidehī sumiri avadhapati parama sanehī sunu dasamukha khadyota prakāsā kabahu~ ki nalinī karai bikāsā asa mana samujhu kahati jānakī khala sudhi nahiṃ raghubīra bāna kī saṭha sūne hari ānehi mohi adhama nilajja lāja nahiṃ tohī
ആപുഹി സുനി ഖദ്യോത സമ രാമഹി ഭാനു സമാന। പരുഷ ബചന സുനി കാഢ़ി അസി ബോലാ അതി ഖിസിആന॥9॥
āpuhi suni khadyota sama rāmahi bhānu samāna paruṣa bacana suni kāḍhi asi bolā ati khisiāna 9
സീതാ തൈം മമ കൃത അപമാനാ। കടിഹഉം തവ സിര കഠിന കൃപാനാ॥ നാഹിം ത സപദി മാനു മമ ബാനീ। സുമുഖി ഹോതി ന ത ജീവന ഹാനീ॥ സ്യാമ സരോജ ദാമ സമ സുംദര। പ്രഭു ഭുജ കരി കര സമ ദസകംധര॥ സോ ഭുജ കംഠ കി തവ അസി ഘോരാ। സുനു സഠ അസ പ്രവാന പന മോരാ॥ ചംദ്രഹാസ ഹരു മമ പരിതാപം। രഘുപതി ബിരഹ അനല സംജാതം॥ സീതല നിസിത ബഹസി ബര ധാരാ। കഹ സീതാ ഹരു മമ ദുഖ ഭാരാ॥ സുനത ബചന പുനി മാരന ധാവാ। മയതനയാം കഹി നീതി ബുഝാവാ॥ കഹേസി സകല നിസിചരിന്ഹ ബോലാഈ। സീതഹി ബഹു ബിധി ത്രാസഹു ജാഈ॥ മാസ ദിവസ മഹും കഹാ ന മാനാ। തൌ മൈം മാരബി കാഢ़ി കൃപാനാ॥
sītā taiṃ mama kṛta apamānā kaṭihau~ tava sira kaṭhina kṛpānā nāhiṃ ta sapadi mānu mama bānī sumukhi hoti na ta jīvana hānī syāma saroja dāma sama suṃdara prabhu bhuja kari kara sama dasakaṃdhara so bhuja kaṃṭha ki tava asi ghorā sunu saṭha asa pravāna pana morā caṃdrahāsa haru mama paritāpaṃ raghupati biraha anala saṃjātaṃ sītala nisita bahasi bara dhārā kaha sītā haru mama dukha bhārā sunata bacana puni mārana dhāvā mayatanayā~ kahi nīti bujhāvā kahesi sakala nisicarinha bolāī sītahi bahu bidhi trāsahu jāī māsa divasa mahu~ kahā na mānā tau maiṃ mārabi kāḍhi kṛpānā
ഭവന ഗയഉ ദസകംധര ഇഹാം പിസാചിനി ബൃംദ। സീതഹി ത്രാസ ദേഖാവഹി ധരഹിം രൂപ ബഹു മംദ॥10॥
bhavana gayau dasakaṃdhara ihā~ pisācini bṛṃda sītahi trāsa dekhāvahi dharahiṃ rūpa bahu maṃda 10
ത്രിജടാ നാമ രാച്ഛസീ ഏകാ। രാമ ചരന രതി നിപുന ബിബേകാ॥ സബന്ഹൌ ബോലി സുനാഏസി സപനാ। സീതഹി സേഇ കരഹു ഹിത അപനാ॥ സപനേം ബാനര ലംകാ ജാരീ। ജാതുധാന സേനാ സബ മാരീ॥ ഖര ആരൂഢ़ നഗന ദസസീസാ। മുംഡിത സിര ഖംഡിത ഭുജ ബീസാ॥ ഏഹി ബിധി സോ ദച്ഛിന ദിസി ജാഈ। ലംകാ മനഹും ബിഭീഷന പാഈ॥ നഗര ഫിരീ രഘുബീര ദോഹാഈ। തബ പ്രഭു സീതാ ബോലി പഠാഈ॥ യഹ സപനാ മേം കഹഉം പുകാരീ। ഹോഇഹി സത്യ ഗഏം ദിന ചാരീ॥ താസു ബചന സുനി തേ സബ ഡരീം। ജനകസുതാ കേ ചരനന്ഹി പരീം॥
trijaṭā nāma rācchasī ekā rāma carana rati nipuna bibekā sabanhau boli sunāesi sapanā sītahi sei karahu hita apanā sapaneṃ bānara laṃkā jārī jātudhāna senā saba mārī khara ārūḍha nagana dasasīsā muṃḍita sira khaṃḍita bhuja bīsā ehi bidhi so dacchina disi jāī laṃkā manahu~ bibhīṣana pāī nagara phirī raghubīra dohāī taba prabhu sītā boli paṭhāī yaha sapanā meṃ kahau~ pukārī hoihi satya gae~ dina cārī tāsu bacana suni te saba ḍarīṃ janakasutā ke carananhi parīṃ
ജഹം തഹം ഗഈം സകല തബ സീതാ കര മന സോച। മാസ ദിവസ ബീതേം മോഹി മാരിഹി നിസിചര പോച॥11॥
jaha~ taha~ gaīṃ sakala taba sītā kara mana soca māsa divasa bīteṃ mohi mārihi nisicara poca 11
ത്രിജടാ സന ബോലീ കര ജോരീ। മാതു ബിപതി സംഗിനി തൈം മോരീ॥ തജൌം ദേഹ കരു ബേഗി ഉപാഈ। ദുസഹു ബിരഹു അബ നഹിം സഹി ജാഈ॥ ആനി കാഠ രചു ചിതാ ബനാഈ। മാതു അനല പുനി ദേഹി ലഗാഈ॥ സത്യ കരഹി മമ പ്രീതി സയാനീ। സുനൈ കോ ശ്രവന സൂല സമ ബാനീ॥ സുനത ബചന പദ ഗഹി സമുഝാഏസി। പ്രഭു പ്രതാപ ബല സുജസു സുനാഏസി॥ നിസി ന അനല മില സുനു സുകുമാരീ। അസ കഹി സോ നിജ ഭവന സിധാരീ॥ കഹ സീതാ ബിധി ഭാ പ്രതികൂലാ। മിലഹി ന പാവക മിടിഹി ന സൂലാ॥ ദേഖിഅത പ്രഗട ഗഗന അംഗാരാ। അവനി ന ആവത ഏകഉ താരാ॥ പാവകമയ സസി സ്ത്രവത ന ആഗീ। മാനഹും മോഹി ജാനി ഹതഭാഗീ॥ സുനഹി ബിനയ മമ ബിടപ അസോകാ। സത്യ നാമ കരു ഹരു മമ സോകാ॥ നൂതന കിസലയ അനല സമാനാ। ദേഹി അഗിനി ജനി കരഹി നിദാനാ॥ ദേഖി പരമ ബിരഹാകുല സീതാ। സോ ഛന കപിഹി കലപ സമ ബീതാ॥
trijaṭā sana bolī kara jorī mātu bipati saṃgini taiṃ morī tajauṃ deha karu begi upāī dusahu birahu aba nahiṃ sahi jāī āni kāṭha racu citā banāī mātu anala puni dehi lagāī satya karahi mama prīti sayānī sunai ko śravana sūla sama bānī sunata bacana pada gahi samujhāesi prabhu pratāpa bala sujasu sunāesi nisi na anala mila sunu sukumārī asa kahi so nija bhavana sidhārī kaha sītā bidhi bhā pratikūlā milahi na pāvaka miṭihi na sūlā dekhiata pragaṭa gagana aṃgārā avani na āvata ekau tārā pāvakamaya sasi stravata na āgī mānahu~ mohi jāni hatabhāgī sunahi binaya mama biṭapa asokā satya nāma karu haru mama sokā nūtana kisalaya anala samānā dehi agini jani karahi nidānā dekhi parama birahākula sītā so chana kapihi kalapa sama bītā
കപി കരി ഹൃദയം ബിചാര ദീന്ഹി മുദ്രികാ ഡാരീ തബ। ജനു അസോക അംഗാര ദീന്ഹി ഹരഷി ഉഠി കര ഗഹേഉ॥12॥
kapi kari hṛdaya~ bicāra dīnhi mudrikā ḍārī taba janu asoka aṃgāra dīnhi haraṣi uṭhi kara gaheu 12
തബ ദേഖീ മുദ്രികാ മനോഹര। രാമ നാമ അംകിത അതി സുംദര॥ ചകിത ചിതവ മുദരീ പഹിചാനീ। ഹരഷ ബിഷാദ ഹൃദയം അകുലാനീ॥ ജീതി കോ സകഇ അജയ രഘുരാഈ। മായാ തേം അസി രചി നഹിം ജാഈ॥ സീതാ മന ബിചാര കര നാനാ। മധുര ബചന ബോലേഉ ഹനുമാനാ॥ രാമചംദ്ര ഗുന ബരനൈം ലാഗാ। സുനതഹിം സീതാ കര ദുഖ ഭാഗാ॥ ലാഗീം സുനൈം ശ്രവന മന ലാഈ। ആദിഹു തേം സബ കഥാ സുനാഈ॥ ശ്രവനാമൃത ജേഹിം കഥാ സുഹാഈ। കഹി സോ പ്രഗട ഹോതി കിന ഭാഈ॥ തബ ഹനുമംത നികട ചലി ഗയഊ। ഫിരി ബൈംഠീം മന ബിസമയ ഭയഊ॥ രാമ ദൂത മൈം മാതു ജാനകീ। സത്യ സപഥ കരുനാനിധാന കീ॥ യഹ മുദ്രികാ മാതു മൈം ആനീ। ദീന്ഹി രാമ തുമ്ഹ കഹം സഹിദാനീ॥ നര ബാനരഹി സംഗ കഹു കൈസേം। കഹി കഥാ ഭഇ സംഗതി ജൈസേം॥
taba dekhī mudrikā manohara rāma nāma aṃkita ati suṃdara cakita citava mudarī pahicānī haraṣa biṣāda hṛdaya~ akulānī jīti ko sakai ajaya raghurāī māyā teṃ asi raci nahiṃ jāī sītā mana bicāra kara nānā madhura bacana boleu hanumānā rāmacaṃdra guna baranaiṃ lāgā sunatahiṃ sītā kara dukha bhāgā lāgīṃ sunaiṃ śravana mana lāī ādihu teṃ saba kathā sunāī śravanāmṛta jehiṃ kathā suhāī kahi so pragaṭa hoti kina bhāī taba hanumaṃta nikaṭa cali gayaū phiri baiṃṭhīṃ mana bisamaya bhayaū rāma dūta maiṃ mātu jānakī satya sapatha karunānidhāna kī yaha mudrikā mātu maiṃ ānī dīnhi rāma tumha kaha~ sahidānī nara bānarahi saṃga kahu kaiseṃ kahi kathā bhai saṃgati jaiseṃ
കപി കേ ബചന സപ്രേമ സുനി ഉപജാ മന ബിസ്വാസ॥ ജാനാ മന ക്രമ ബചന യഹ കൃപാസിംധു കര ദാസ॥13॥
kapi ke bacana saprema suni upajā mana bisvāsa jānā mana krama bacana yaha kṛpāsiṃdhu kara dāsa 13
ഹരിജന ജാനി പ്രീതി അതി ഗാഢ़ീ। സജല നയന പുലകാവലി ബാഢ़ീ॥ ബൂഡ़ത ബിരഹ ജലധി ഹനുമാനാ। ഭയഉ താത മോം കഹും ജലജാനാ॥ അബ കഹു കുസല ജാഉം ബലിഹാരീ। അനുജ സഹിത സുഖ ഭവന ഖരാരീ॥ കോമലചിത കൃപാല രഘുരാഈ। കപി കേഹി ഹേതു ധരീ നിഠുരാഈ॥ സഹജ ബാനി സേവക സുഖ ദായക। കബഹുംക സുരതി കരത രഘുനായക॥ കബഹും നയന മമ സീതല താതാ। ഹോഇഹഹി നിരഖി സ്യാമ മൃദു ഗാതാ॥ ബചനു ന ആവ നയന ഭരേ ബാരീ। അഹഹ നാഥ ഹൌം നിപട ബിസാരീ॥ ദേഖി പരമ ബിരഹാകുല സീതാ। ബോലാ കപി മൃദു ബചന ബിനീതാ॥ മാതു കുസല പ്രഭു അനുജ സമേതാ। തവ ദുഖ ദുഖീ സുകൃപാ നികേതാ॥ ജനി ജനനീ മാനഹു ജിയം ഊനാ। തുമ്ഹ തേ പ്രേമു രാമ കേം ദൂനാ॥
harijana jāni prīti ati gāḍhī sajala nayana pulakāvali bāḍhī būḍata biraha jaladhi hanumānā bhayau tāta moṃ kahu~ jalajānā aba kahu kusala jāu~ balihārī anuja sahita sukha bhavana kharārī komalacita kṛpāla raghurāī kapi kehi hetu dharī niṭhurāī sahaja bāni sevaka sukha dāyaka kabahu~ka surati karata raghunāyaka kabahu~ nayana mama sītala tātā hoihahi nirakhi syāma mṛdu gātā bacanu na āva nayana bhare bārī ahaha nātha hauṃ nipaṭa bisārī dekhi parama birahākula sītā bolā kapi mṛdu bacana binītā mātu kusala prabhu anuja sametā tava dukha dukhī sukṛpā niketā jani jananī mānahu jiya~ ūnā tumha te premu rāma keṃ dūnā
രഘുപതി കര സംദേസു അബ സുനു ജനനീ ധരി ധീര। അസ കഹി കപി ഗദ ഗദ ഭയഉ ഭരേ ബിലോചന നീര॥14॥
raghupati kara saṃdesu aba sunu jananī dhari dhīra asa kahi kapi gada gada bhayau bhare bilocana nīra 14
കഹേഉ രാമ ബിയോഗ തവ സീതാ। മോ കഹും സകല ഭഏ ബിപരീതാ॥ നവ തരു കിസലയ മനഹും കൃസാനൂ। കാലനിസാ സമ നിസി സസി ഭാനൂ॥ കുബലയ ബിപിന കുംത ബന സരിസാ। ബാരിദ തപത തേല ജനു ബരിസാ॥ ജേ ഹിത രഹേ കരത തേഇ പീരാ। ഉരഗ സ്വാസ സമ ത്രിബിധ സമീരാ॥ കഹേഹൂ തേം കഛു ദുഖ ഘടി ഹോഈ। കാഹി കഹൌം യഹ ജാന ന കോഈ॥ തത്വ പ്രേമ കര മമ അരു തോരാ। ജാനത പ്രിയാ ഏകു മനു മോരാ॥ സോ മനു സദാ രഹത തോഹി പാഹീം। ജാനു പ്രീതി രസു ഏതേനഹി മാഹീം॥ പ്രഭു സംദേസു സുനത ബൈദേഹീ। മഗന പ്രേമ തന സുധി നഹിം തേഹീ॥ കഹ കപി ഹൃദയം ധീര ധരു മാതാ। സുമിരു രാമ സേവക സുഖദാതാ॥ ഉര ആനഹു രഘുപതി പ്രഭുതാഈ। സുനി മമ ബചന തജഹു കദരാഈ॥
kaheu rāma biyoga tava sītā mo kahu~ sakala bhae biparītā nava taru kisalaya manahu~ kṛsānū kālanisā sama nisi sasi bhānū kubalaya bipina kuṃta bana sarisā bārida tapata tela janu barisā je hita rahe karata tei pīrā uraga svāsa sama tribidha samīrā kahehū teṃ kachu dukha ghaṭi hoī kāhi kahauṃ yaha jāna na koī tatva prema kara mama aru torā jānata priyā eku manu morā so manu sadā rahata tohi pāhīṃ jānu prīti rasu etenahi māhīṃ prabhu saṃdesu sunata baidehī magana prema tana sudhi nahiṃ tehī kaha kapi hṛdaya~ dhīra dharu mātā sumiru rāma sevaka sukhadātā ura ānahu raghupati prabhutāī suni mama bacana tajahu kadarāī
നിസിചര നികര പതംഗ സമ രഘുപതി ബാന കൃസാനു। ജനനീ ഹൃദയം ധീര ധരു ജരേ നിസാചര ജാനു॥15॥
nisicara nikara pataṃga sama raghupati bāna kṛsānu jananī hṛdaya~ dhīra dharu jare nisācara jānu 15
ജൌം രഘുബീര ഹോതി സുധി പാഈ। കരതേ നഹിം ബിലംബു രഘുരാഈ॥ രാമബാന രബി ഉഏം ജാനകീ। തമ ബരൂഥ കഹം ജാതുധാന കീ॥ അബഹിം മാതു മൈം ജാഉം ലവാഈ। പ്രഭു ആയസു നഹിം രാമ ദോഹാഈ॥ കഛുക ദിവസ ജനനീ ധരു ധീരാ। കപിന്ഹ സഹിത അഇഹഹിം രഘുബീരാ॥ നിസിചര മാരി തോഹി ലൈ ജൈഹഹിം। തിഹും പുര നാരദാദി ജസു ഗൈഹഹിം॥ ഹൈം സുത കപി സബ തുമ്ഹഹി സമാനാ। ജാതുധാന അതി ഭട ബലവാനാ॥ മോരേം ഹൃദയ പരമ സംദേഹാ। സുനി കപി പ്രഗട കീന്ഹ നിജ ദേഹാ॥ കനക ഭൂധരാകാര സരീരാ। സമര ഭയംകര അതിബല ബീരാ॥ സീതാ മന ഭരോസ തബ ഭയഊ। പുനി ലഘു രൂപ പവനസുത ലയഊ॥
jauṃ raghubīra hoti sudhi pāī karate nahiṃ bilaṃbu raghurāī rāmabāna rabi ue~ jānakī tama barūtha kaha~ jātudhāna kī abahiṃ mātu maiṃ jāu~ lavāī prabhu āyasu nahiṃ rāma dohāī kachuka divasa jananī dharu dhīrā kapinha sahita aihahiṃ raghubīrā nisicara māri tohi lai jaihahiṃ tihu~ pura nāradādi jasu gaihahiṃ haiṃ suta kapi saba tumhahi samānā jātudhāna ati bhaṭa balavānā moreṃ hṛdaya parama saṃdehā suni kapi pragaṭa kīnha nija dehā kanaka bhūdharākāra sarīrā samara bhayaṃkara atibala bīrā sītā mana bharosa taba bhayaū puni laghu rūpa pavanasuta layaū
സുനു മാതാ സാഖാമൃഗ നഹിം ബല ബുദ്ധി ബിസാല। പ്രഭു പ്രതാപ തേം ഗരുഡ़ഹി ഖാഇ പരമ ലഘു ബ്യാല॥16॥
sunu mātā sākhāmṛga nahiṃ bala buddhi bisāla prabhu pratāpa teṃ garuḍahi khāi parama laghu byāla 16
മന സംതോഷ സുനത കപി ബാനീ। ഭഗതി പ്രതാപ തേജ ബല സാനീ॥ ആസിഷ ദീന്ഹി രാമപ്രിയ ജാനാ। ഹോഹു താത ബല സീല നിധാനാ॥ അജര അമര ഗുനനിധി സുത ഹോഹൂ। കരഹും ബഹുത രഘുനായക ഛോഹൂ॥ കരഹും കൃപാ പ്രഭു അസ സുനി കാനാ। നിര്ഭര പ്രേമ മഗന ഹനുമാനാ॥ ബാര ബാര നാഏസി പദ സീസാ। ബോലാ ബചന ജോരി കര കീസാ॥ അബ കൃതകൃത്യ ഭയഉം മൈം മാതാ। ആസിഷ തവ അമോഘ ബിഖ്യാതാ॥ സുനഹു മാതു മോഹി അതിസയ ഭൂഖാ। ലാഗി ദേഖി സുംദര ഫല രൂഖാ॥ സുനു സുത കരഹിം ബിപിന രഖവാരീ। പരമ സുഭട രജനീചര ഭാരീ॥ തിന്ഹ കര ഭയ മാതാ മോഹി നാഹീം। ജൌം തുമ്ഹ സുഖ മാനഹു മന മാഹീം॥
mana saṃtoṣa sunata kapi bānī bhagati pratāpa teja bala sānī āsiṣa dīnhi rāmapriya jānā hohu tāta bala sīla nidhānā ajara amara gunanidhi suta hohū karahu~ bahuta raghunāyaka chohū karahu~ kṛpā prabhu asa suni kānā nirbhara prema magana hanumānā bāra bāra nāesi pada sīsā bolā bacana jori kara kīsā aba kṛtakṛtya bhayau~ maiṃ mātā āsiṣa tava amogha bikhyātā sunahu mātu mohi atisaya bhūkhā lāgi dekhi suṃdara phala rūkhā sunu suta karahiṃ bipina rakhavārī parama subhaṭa rajanīcara bhārī tinha kara bhaya mātā mohi nāhīṃ jauṃ tumha sukha mānahu mana māhīṃ
ദേഖി ബുദ്ധി ബല നിപുന കപി കഹേഉ ജാനകീം ജാഹു। രഘുപതി ചരന ഹൃദയം ധരി താത മധുര ഫല ഖാഹു॥17॥
dekhi buddhi bala nipuna kapi kaheu jānakīṃ jāhu raghupati carana hṛdaya~ dhari tāta madhura phala khāhu 17
ചലേഉ നാഇ സിരു പൈഠേഉ ബാഗാ। ഫല ഖാഏസി തരു തോരൈം ലാഗാ॥ രഹേ തഹാം ബഹു ഭട രഖവാരേ। കഛു മാരേസി കഛു ജാഇ പുകാരേ॥ നാഥ ഏക ആവാ കപി ഭാരീ। തേഹിം അസോക ബാടികാ ഉജാരീ॥ ഖാഏസി ഫല അരു ബിടപ ഉപാരേ। രച്ഛക മര്ദി മര്ദി മഹി ഡാരേ॥ സുനി രാവന പഠഏ ഭട നാനാ। തിന്ഹഹി ദേഖി ഗര്ജേഉ ഹനുമാനാ॥ സബ രജനീചര കപി സംഘാരേ। ഗഏ പുകാരത കഛു അധമാരേ॥ പുനി പഠയഉ തേഹിം അച്ഛകുമാരാ। ചലാ സംഗ ലൈ സുഭട അപാരാ॥ ആവത ദേഖി ബിടപ ഗഹി തര്ജാ। താഹി നിപാതി മഹാധുനി ഗര്ജാ॥
caleu nāi siru paiṭheu bāgā phala khāesi taru toraiṃ lāgā rahe tahā~ bahu bhaṭa rakhavāre kachu māresi kachu jāi pukāre nātha eka āvā kapi bhārī tehiṃ asoka bāṭikā ujārī khāesi phala aru biṭapa upāre racchaka mardi mardi mahi ḍāre suni rāvana paṭhae bhaṭa nānā tinhahi dekhi garjeu hanumānā saba rajanīcara kapi saṃghāre gae pukārata kachu adhamāre puni paṭhayau tehiṃ acchakumārā calā saṃga lai subhaṭa apārā āvata dekhi biṭapa gahi tarjā tāhi nipāti mahādhuni garjā
കഛു മാരേസി കഛു മര്ദേസി കഛു മിലഏസി ധരി ധൂരി। കഛു പുനി ജാഇ പുകാരേ പ്രഭു മര്കട ബല ഭൂരി॥18॥
kachu māresi kachu mardesi kachu milaesi dhari dhūri kachu puni jāi pukāre prabhu markaṭa bala bhūri 18
സുനി സുത ബധ ലംകേസ രിസാനാ। പഠഏസി മേഘനാദ ബലവാനാ॥ മാരസി ജനി സുത ബാംധേസു താഹീ। ദേഖിഅ കപിഹി കഹാം കര ആഹീ॥ ചലാ ഇംദ്രജിത അതുലിത ജോധാ। ബംധു നിധന സുനി ഉപജാ ക്രോധാ॥ കപി ദേഖാ ദാരുന ഭട ആവാ। കടകടാഇ ഗര്ജാ അരു ധാവാ॥ അതി ബിസാല തരു ഏക ഉപാരാ। ബിരഥ കീന്ഹ ലംകേസ കുമാരാ॥ രഹേ മഹാഭട താകേ സംഗാ। ഗഹി ഗഹി കപി മര്ദഇ നിജ അംഗാ॥ തിന്ഹഹി നിപാതി താഹി സന ബാജാ। ഭിരേ ജുഗല മാനഹും ഗജരാജാ। മുഠികാ മാരി ചഢ़ാ തരു ജാഈ। താഹി ഏക ഛന മുരുഛാ ആഈ॥ ഉഠി ബഹോരി കീന്ഹിസി ബഹു മായാ। ജീതി ന ജാഇ പ്രഭംജന ജായാ॥
suni suta badha laṃkesa risānā paṭhaesi meghanāda balavānā mārasi jani suta bāṃdhesu tāhī dekhia kapihi kahā~ kara āhī calā iṃdrajita atulita jodhā baṃdhu nidhana suni upajā krodhā kapi dekhā dāruna bhaṭa āvā kaṭakaṭāi garjā aru dhāvā ati bisāla taru eka upārā biratha kīnha laṃkesa kumārā rahe mahābhaṭa tāke saṃgā gahi gahi kapi mardai nija aṃgā tinhahi nipāti tāhi sana bājā bhire jugala mānahu~ gajarājā muṭhikā māri caḍhā taru jāī tāhi eka chana muruchā āī uṭhi bahori kīnhisi bahu māyā jīti na jāi prabhaṃjana jāyā
ബ്രഹ്മ അസ്ത്ര തേഹിം സാംധാ കപി മന കീന്ഹ ബിചാര। ജൌം ന ബ്രഹ്മസര മാനഉം മഹിമാ മിടഇ അപാര॥19॥
brahma astra tehiṃ sā~dhā kapi mana kīnha bicāra jauṃ na brahmasara mānau~ mahimā miṭai apāra 19
ബ്രഹ്മബാന കപി കഹും തേഹി മാരാ। പരതിഹും ബാര കടകു സംഘാരാ॥ തേഹി ദേഖാ കപി മുരുഛിത ഭയഊ। നാഗപാസ ബാംധേസി ലൈ ഗയഊ॥ ജാസു നാമ ജപി സുനഹു ഭവാനീ। ഭവ ബംധന കാടഹിം നര ഗ്യാനീ॥ താസു ദൂത കി ബംധ തരു ആവാ। പ്രഭു കാരജ ലഗി കപിഹിം ബംധാവാ॥ കപി ബംധന സുനി നിസിചര ധാഏ। കൌതുക ലാഗി സഭാം സബ ആഏ॥ ദസമുഖ സഭാ ദീഖി കപി ജാഈ। കഹി ന ജാഇ കഛു അതി പ്രഭുതാഈ॥ കര ജോരേം സുര ദിസിപ ബിനീതാ। ഭൃകുടി ബിലോകത സകല സഭീതാ॥ ദേഖി പ്രതാപ ന കപി മന സംകാ। ജിമി അഹിഗന മഹും ഗരുഡ़ അസംകാ॥
brahmabāna kapi kahu~ tehi mārā paratihu~ bāra kaṭaku saṃghārā tehi dekhā kapi muruchita bhayaū nāgapāsa bā~dhesi lai gayaū jāsu nāma japi sunahu bhavānī bhava baṃdhana kāṭahiṃ nara gyānī tāsu dūta ki baṃdha taru āvā prabhu kāraja lagi kapihiṃ ba~dhāvā kapi baṃdhana suni nisicara dhāe kautuka lāgi sabhā~ saba āe dasamukha sabhā dīkhi kapi jāī kahi na jāi kachu ati prabhutāī kara joreṃ sura disipa binītā bhṛkuṭi bilokata sakala sabhītā dekhi pratāpa na kapi mana saṃkā jimi ahigana mahu~ garuḍa asaṃkā
കപിഹി ബിലോകി ദസാനന ബിഹസാ കഹി ദുര്ബാദ। സുത ബധ സുരതി കീന്ഹി പുനി ഉപജാ ഹൃദയം ബിഷാദ॥20॥
kapihi biloki dasānana bihasā kahi durbāda suta badha surati kīnhi puni upajā hṛdaya~ biṣāda 20
കഹ ലംകേസ കവന തൈം കീസാ। കേഹിം കേ ബല ഘാലേഹി ബന ഖീസാ॥ കീ ധൌം ശ്രവന സുനേഹി നഹിം മോഹീ। ദേഖഉം അതി അസംക സഠ തോഹീ॥ മാരേ നിസിചര കേഹിം അപരാധാ। കഹു സഠ തോഹി ന പ്രാന കഇ ബാധാ॥ സുന രാവന ബ്രഹ്മാംഡ നികായാ। പാഇ ജാസു ബല ബിരചിത മായാ॥ ജാകേം ബല ബിരംചി ഹരി ഈസാ। പാലത സൃജത ഹരത ദസസീസാ। ജാ ബല സീസ ധരത സഹസാനന। അംഡകോസ സമേത ഗിരി കാനന॥ ധരഇ ജോ ബിബിധ ദേഹ സുരത്രാതാ। തുമ്ഹ തേ സഠന്ഹ സിഖാവനു ദാതാ। ഹര കോദംഡ കഠിന ജേഹി ഭംജാ। തേഹി സമേത നൃപ ദല മദ ഗംജാ॥ ഖര ദൂഷന ത്രിസിരാ അരു ബാലീ। ബധേ സകല അതുലിത ബലസാലീ॥
kaha laṃkesa kavana taiṃ kīsā kehiṃ ke bala ghālehi bana khīsā kī dhauṃ śravana sunehi nahiṃ mohī dekhau~ ati asaṃka saṭha tohī māre nisicara kehiṃ aparādhā kahu saṭha tohi na prāna kai bādhā suna rāvana brahmāṃḍa nikāyā pāi jāsu bala biracita māyā jākeṃ bala biraṃci hari īsā pālata sṛjata harata dasasīsā jā bala sīsa dharata sahasānana aṃḍakosa sameta giri kānana dharai jo bibidha deha suratrātā tumha te saṭhanha sikhāvanu dātā hara kodaṃḍa kaṭhina jehi bhaṃjā tehi sameta nṛpa dala mada gaṃjā khara dūṣana trisirā aru bālī badhe sakala atulita balasālī
ജാകേ ബല ലവലേസ തേം ജിതേഹു ചരാചര ഝാരി। താസു ദൂത മൈം ജാ കരി ഹരി ആനേഹു പ്രിയ നാരി॥21॥
jāke bala lavalesa teṃ jitehu carācara jhāri tāsu dūta maiṃ jā kari hari ānehu priya nāri 21
ജാനഉം മൈം തുമ്ഹാരി പ്രഭുതാഈ। സഹസബാഹു സന പരീ ലരാഈ॥ സമര ബാലി സന കരി ജസു പാവാ। സുനി കപി ബചന ബിഹസി ബിഹരാവാ॥ ഖായഉം ഫല പ്രഭു ലാഗീ ഭൂംഖാ। കപി സുഭാവ തേം തോരേഉം രൂഖാ॥ സബ കേം ദേഹ പരമ പ്രിയ സ്വാമീ। മാരഹിം മോഹി കുമാരഗ ഗാമീ॥ ജിന്ഹ മോഹി മാരാ തേ മൈം മാരേ। തേഹി പര ബാംധേഉ തനയം തുമ്ഹാരേ॥ മോഹി ന കഛു ബാംധേ കഇ ലാജാ। കീന്ഹ ചഹഉം നിജ പ്രഭു കര കാജാ॥ ബിനതീ കരഉം ജോരി കര രാവന। സുനഹു മാന തജി മോര സിഖാവന॥ ദേഖഹു തുമ്ഹ നിജ കുലഹി ബിചാരീ। ഭ്രമ തജി ഭജഹു ഭഗത ഭയ ഹാരീ॥ ജാകേം ഡര അതി കാല ഡേരാഈ। ജോ സുര അസുര ചരാചര ഖാഈ॥ താസോം ബയരു കബഹും നഹിം കീജൈ। മോരേ കഹേം ജാനകീ ദീജൈ॥
jānau~ maiṃ tumhāri prabhutāī sahasabāhu sana parī larāī samara bāli sana kari jasu pāvā suni kapi bacana bihasi biharāvā khāyau~ phala prabhu lāgī bhū~khā kapi subhāva teṃ toreu~ rūkhā saba keṃ deha parama priya svāmī mārahiṃ mohi kumāraga gāmī jinha mohi mārā te maiṃ māre tehi para bā~dheu tanaya~ tumhāre mohi na kachu bā~dhe kai lājā kīnha cahau~ nija prabhu kara kājā binatī karau~ jori kara rāvana sunahu māna taji mora sikhāvana dekhahu tumha nija kulahi bicārī bhrama taji bhajahu bhagata bhaya hārī jākeṃ ḍara ati kāla ḍerāī jo sura asura carācara khāī tāsoṃ bayaru kabahu~ nahiṃ kījai more kaheṃ jānakī dījai
പ്രനതപാല രഘുനായക കരുനാ സിംധു ഖരാരി। ഗഏം സരന പ്രഭു രാഖിഹൈം തവ അപരാധ ബിസാരി॥22॥
pranatapāla raghunāyaka karunā siṃdhu kharāri gae~ sarana prabhu rākhihaiṃ tava aparādha bisāri 22
രാമ ചരന പംകജ ഉര ധരഹൂ। ലംകാ അചല രാജ തുമ്ഹ കരഹൂ॥ രിഷി പുലിസ്ത ജസു ബിമല മംയകാ। തേഹി സസി മഹും ജനി ഹോഹു കലംകാ॥ രാമ നാമ ബിനു ഗിരാ ന സോഹാ। ദേഖു ബിചാരി ത്യാഗി മദ മോഹാ॥ ബസന ഹീന നഹിം സോഹ സുരാരീ। സബ ഭൂഷണ ഭൂഷിത ബര നാരീ॥ രാമ ബിമുഖ സംപതി പ്രഭുതാഈ। ജാഇ രഹീ പാഈ ബിനു പാഈ॥ സജല മൂല ജിന്ഹ സരിതന്ഹ നാഹീം। ബരഷി ഗഏ പുനി തബഹിം സുഖാഹീം॥ സുനു ദസകംഠ കഹഉം പന രോപീ। ബിമുഖ രാമ ത്രാതാ നഹിം കോപീ॥ സംകര സഹസ ബിഷ്നു അജ തോഹീ। സകഹിം ന രാഖി രാമ കര ദ്രോഹീ॥
rāma carana paṃkaja ura dharahū laṃkā acala rāja tumha karahū riṣi pulista jasu bimala maṃyakā tehi sasi mahu~ jani hohu kalaṃkā rāma nāma binu girā na sohā dekhu bicāri tyāgi mada mohā basana hīna nahiṃ soha surārī saba bhūṣaṇa bhūṣita bara nārī rāma bimukha saṃpati prabhutāī jāi rahī pāī binu pāī sajala mūla jinha saritanha nāhīṃ baraṣi gae puni tabahiṃ sukhāhīṃ sunu dasakaṃṭha kahau~ pana ropī bimukha rāma trātā nahiṃ kopī saṃkara sahasa biṣnu aja tohī sakahiṃ na rākhi rāma kara drohī
മോഹമൂല ബഹു സൂല പ്രദ ത്യാഗഹു തമ അഭിമാന। ഭജഹു രാമ രഘുനായക കൃപാ സിംധു ഭഗവാന॥23॥
mohamūla bahu sūla prada tyāgahu tama abhimāna bhajahu rāma raghunāyaka kṛpā siṃdhu bhagavāna 23
ജദപി കഹി കപി അതി ഹിത ബാനീ। ഭഗതി ബിബേക ബിരതി നയ സാനീ॥ ബോലാ ബിഹസി മഹാ അഭിമാനീ। മിലാ ഹമഹി കപി ഗുര ബഡ़ ഗ്യാനീ॥ മൃത്യു നികട ആഈ ഖല തോഹീ। ലാഗേസി അധമ സിഖാവന മോഹീ॥ ഉലടാ ഹോഇഹി കഹ ഹനുമാനാ। മതിഭ്രമ തോര പ്രഗട മൈം ജാനാ॥ സുനി കപി ബചന ബഹുത ഖിസിആനാ। ബേഗി ന ഹരഹും മൂഢ़ കര പ്രാനാ॥ സുനത നിസാചര മാരന ധാഏ। സചിവന്ഹ സഹിത ബിഭീഷനു ആഏ। നാഇ സീസ കരി ബിനയ ബഹൂതാ। നീതി ബിരോധ ന മാരിഅ ദൂതാ॥ ആന ദംഡ കഛു കരിഅ ഗോസാംഈ। സബഹീം കഹാ മംത്ര ഭല ഭാഈ॥ സുനത ബിഹസി ബോലാ ദസകംധര। അംഗ ഭംഗ കരി പഠഇഅ ബംദര॥
jadapi kahi kapi ati hita bānī bhagati bibeka birati naya sānī bolā bihasi mahā abhimānī milā hamahi kapi gura baḍa gyānī mṛtyu nikaṭa āī khala tohī lāgesi adhama sikhāvana mohī ulaṭā hoihi kaha hanumānā matibhrama tora pragaṭa maiṃ jānā suni kapi bacana bahuta khisiānā begi na harahu~ mūḍha kara prānā sunata nisācara mārana dhāe sacivanha sahita bibhīṣanu āe nāi sīsa kari binaya bahūtā nīti birodha na māria dūtā āna daṃḍa kachu karia gosā~ī sabahīṃ kahā maṃtra bhala bhāī sunata bihasi bolā dasakaṃdhara aṃga bhaṃga kari paṭhaia baṃdara
കപി കേം മമതാ പൂംഛ പര സബഹി കഹഉം സമുഝാഇ। തേല ബോരി പട ബാംധി പുനി പാവക ദേഹു ലഗാഇ॥24॥
kapi keṃ mamatā pū~cha para sabahi kahau~ samujhāi tela bori paṭa bā~dhi puni pāvaka dehu lagāi 24
പൂംഛഹീന ബാനര തഹം ജാഇഹി। തബ സഠ നിജ നാഥഹി ലഇ ആഇഹി॥ ജിന്ഹ കൈ കീന്ഹസി ബഹുത ബഡ़ാഈ। ദേഖേഉംമൈം തിന്ഹ കൈ പ്രഭുതാഈ॥ ബചന സുനത കപി മന മുസുകാനാ। ഭഇ സഹായ സാരദ മൈം ജാനാ॥ ജാതുധാന സുനി രാവന ബചനാ। ലാഗേ രചൈം മൂഢ़ സോഇ രചനാ॥ രഹാ ന നഗര ബസന ഘൃത തേലാ। ബാഢ़ീ പൂംഛ കീന്ഹ കപി ഖേലാ॥ കൌതുക കഹം ആഏ പുരബാസീ। മാരഹിം ചരന കരഹിം ബഹു ഹാംസീ॥ ബാജഹിം ഢോല ദേഹിം സബ താരീ। നഗര ഫേരി പുനി പൂംഛ പ്രജാരീ॥ പാവക ജരത ദേഖി ഹനുമംതാ। ഭയഉ പരമ ലഘു രുപ തുരംതാ॥ നിബുകി ചഢ़േഉ കപി കനക അടാരീം। ഭഈ സഭീത നിസാചര നാരീം॥
pū~chahīna bānara taha~ jāihi taba saṭha nija nāthahi lai āihi jinha kai kīnhasi bahuta baḍāī dekheu~maiṃ tinha kai prabhutāī bacana sunata kapi mana musukānā bhai sahāya sārada maiṃ jānā jātudhāna suni rāvana bacanā lāge racaiṃ mūḍha soi racanā rahā na nagara basana ghṛta telā bāḍhī pū~cha kīnha kapi khelā kautuka kaha~ āe purabāsī mārahiṃ carana karahiṃ bahu hā~sī bājahiṃ ḍhola dehiṃ saba tārī nagara pheri puni pū~cha prajārī pāvaka jarata dekhi hanumaṃtā bhayau parama laghu rupa turaṃtā nibuki caḍheu kapi kanaka aṭārīṃ bhaī sabhīta nisācara nārīṃ
ഹരി പ്രേരിത തേഹി അവസര ചലേ മരുത ഉനചാസ। അട്ടഹാസ കരി ഗര്ജ़ാ കപി ബഢ़ി ലാഗ അകാസ॥25॥
hari prerita tehi avasara cale maruta unacāsa aṭṭahāsa kari garjā kapi baḍhi lāga akāsa 25
ദേഹ ബിസാല പരമ ഹരുആഈ। മംദിര തേം മംദിര ചഢ़ ധാഈ॥ ജരഇ നഗര ഭാ ലോഗ ബിഹാലാ। ഝപട ലപട ബഹു കോടി കരാലാ॥ താത മാതു ഹാ സുനിഅ പുകാരാ। ഏഹി അവസര കോ ഹമഹി ഉബാരാ॥ ഹമ ജോ കഹാ യഹ കപി നഹിം ഹോഈ। ബാനര രൂപ ധരേം സുര കോഈ॥ സാധു അവഗ്യാ കര ഫലു ഐസാ। ജരഇ നഗര അനാഥ കര ജൈസാ॥ ജാരാ നഗരു നിമിഷ ഏക മാഹീം। ഏക ബിഭീഷന കര ഗൃഹ നാഹീം॥ താ കര ദൂത അനല ജേഹിം സിരിജാ। ജരാ ന സോ തേഹി കാരന ഗിരിജാ॥ ഉലടി പലടി ലംകാ സബ ജാരീ। കൂദി പരാ പുനി സിംധു മഝാരീ॥
deha bisāla parama haruāī maṃdira teṃ maṃdira caḍha dhāī jarai nagara bhā loga bihālā jhapaṭa lapaṭa bahu koṭi karālā tāta mātu hā sunia pukārā ehi avasara ko hamahi ubārā hama jo kahā yaha kapi nahiṃ hoī bānara rūpa dhareṃ sura koī sādhu avagyā kara phalu aisā jarai nagara anātha kara jaisā jārā nagaru nimiṣa eka māhīṃ eka bibhīṣana kara gṛha nāhīṃ tā kara dūta anala jehiṃ sirijā jarā na so tehi kārana girijā ulaṭi palaṭi laṃkā saba jārī kūdi parā puni siṃdhu majhārī
പൂംഛ ബുഝാഇ ഖോഇ ശ്രമ ധരി ലഘു രൂപ ബഹോരി। ജനകസുതാ കേ ആഗേം ഠാഢ़ ഭയഉ കര ജോരി॥26॥
pū~cha bujhāi khoi śrama dhari laghu rūpa bahori janakasutā ke āgeṃ ṭhāḍha bhayau kara jori 26
മാതു മോഹി ദീജേ കഛു ചീന്ഹാ। ജൈസേം രഘുനായക മോഹി ദീന്ഹാ॥ ചൂഡ़ാമനി ഉതാരി തബ ദയഊ। ഹരഷ സമേത പവനസുത ലയഊ॥ കഹേഹു താത അസ മോര പ്രനാമാ। സബ പ്രകാര പ്രഭു പൂരനകാമാ॥ ദീന ദയാല ബിരിദു സംഭാരീ। ഹരഹു നാഥ മമ സംകട ഭാരീ॥ താത സക്രസുത കഥാ സുനാഏഹു। ബാന പ്രതാപ പ്രഭുഹി സമുഝാഏഹു॥ മാസ ദിവസ മഹും നാഥു ന ആവാ। തൌ പുനി മോഹി ജിഅത നഹിം പാവാ॥ കഹു കപി കേഹി ബിധി രാഖൌം പ്രാനാ। തുമ്ഹഹൂ താത കഹത അബ ജാനാ॥ തോഹി ദേഖി സീതലി ഭഇ ഛാതീ। പുനി മോ കഹും സോഇ ദിനു സോ രാതീ॥
mātu mohi dīje kachu cīnhā jaiseṃ raghunāyaka mohi dīnhā cūḍāmani utāri taba dayaū haraṣa sameta pavanasuta layaū kahehu tāta asa mora pranāmā saba prakāra prabhu pūranakāmā dīna dayāla biridu saṃbhārī harahu nātha mama saṃkaṭa bhārī tāta sakrasuta kathā sunāehu bāna pratāpa prabhuhi samujhāehu māsa divasa mahu~ nāthu na āvā tau puni mohi jiata nahiṃ pāvā kahu kapi kehi bidhi rākhauṃ prānā tumhahū tāta kahata aba jānā tohi dekhi sītali bhai chātī puni mo kahu~ soi dinu so rātī
ജനകസുതഹി സമുഝാഇ കരി ബഹു ബിധി ധീരജു ദീന്ഹ। ചരന കമല സിരു നാഇ കപി ഗവനു രാമ പഹിം കീന്ഹ॥27॥
janakasutahi samujhāi kari bahu bidhi dhīraju dīnha carana kamala siru nāi kapi gavanu rāma pahiṃ kīnha 27
ചലത മഹാധുനി ഗര്ജേസി ഭാരീ। ഗര്ഭ സ്ത്രവഹിം സുനി നിസിചര നാരീ॥ നാഘി സിംധു ഏഹി പാരഹി ആവാ। സബദ കിലകിലാ കപിന്ഹ സുനാവാ॥ ഹരഷേ സബ ബിലോകി ഹനുമാനാ। നൂതന ജന്മ കപിന്ഹ തബ ജാനാ॥ മുഖ പ്രസന്ന തന തേജ ബിരാജാ। കീന്ഹേസി രാമചന്ദ്ര കര കാജാ॥ മിലേ സകല അതി ഭഏ സുഖാരീ। തലഫത മീന പാവ ജിമി ബാരീ॥ ചലേ ഹരഷി രഘുനായക പാസാ। പൂംഛത കഹത നവല ഇതിഹാസാ॥ തബ മധുബന ഭീതര സബ ആഏ। അംഗദ സംമത മധു ഫല ഖാഏ॥ രഖവാരേ ജബ ബരജന ലാഗേ। മുഷ്ടി പ്രഹാര ഹനത സബ ഭാഗേ॥
calata mahādhuni garjesi bhārī garbha stravahiṃ suni nisicara nārī nāghi siṃdhu ehi pārahi āvā sabada kilakilā kapinha sunāvā haraṣe saba biloki hanumānā nūtana janma kapinha taba jānā mukha prasanna tana teja birājā kīnhesi rāmacandra kara kājā mile sakala ati bhae sukhārī talaphata mīna pāva jimi bārī cale haraṣi raghunāyaka pāsā pū~chata kahata navala itihāsā taba madhubana bhītara saba āe aṃgada saṃmata madhu phala khāe rakhavāre jaba barajana lāge muṣṭi prahāra hanata saba bhāge
ജാഇ പുകാരേ തേ സബ ബന ഉജാര ജുബരാജ। സുനി സുഗ്രീവ ഹരഷ കപി കരി ആഏ പ്രഭു കാജ॥28॥
jāi pukāre te saba bana ujāra jubarāja suni sugrīva haraṣa kapi kari āe prabhu kāja 28
ജൌം ന ഹോതി സീതാ സുധി പാഈ। മധുബന കേ ഫല സകഹിം കി ഖാഈ॥ ഏഹി ബിധി മന ബിചാര കര രാജാ। ആഇ ഗഏ കപി സഹിത സമാജാ॥ ആഇ സബന്ഹി നാവാ പദ സീസാ। മിലേഉ സബന്ഹി അതി പ്രേമ കപീസാ॥ പൂംഛീ കുസല കുസല പദ ദേഖീ। രാമ കൃപാം ഭാ കാജു ബിസേഷീ॥ നാഥ കാജു കീന്ഹേഉ ഹനുമാനാ। രാഖേ സകല കപിന്ഹ കേ പ്രാനാ॥ സുനി സുഗ്രീവ ബഹുരി തേഹി മിലേഊ। കപിന്ഹ സഹിത രഘുപതി പഹിം ചലേഊ। രാമ കപിന്ഹ ജബ ആവത ദേഖാ। കിഏം കാജു മന ഹരഷ ബിസേഷാ॥ ഫടിക സിലാ ബൈഠേ ദ്വൌ ഭാഈ। പരേ സകല കപി ചരനന്ഹി ജാഈ॥
jauṃ na hoti sītā sudhi pāī madhubana ke phala sakahiṃ ki khāī ehi bidhi mana bicāra kara rājā āi gae kapi sahita samājā āi sabanhi nāvā pada sīsā mileu sabanhi ati prema kapīsā pū~chī kusala kusala pada dekhī rāma kṛpā~ bhā kāju biseṣī nātha kāju kīnheu hanumānā rākhe sakala kapinha ke prānā suni sugrīva bahuri tehi mileū kapinha sahita raghupati pahiṃ caleū rāma kapinha jaba āvata dekhā kie~ kāju mana haraṣa biseṣā phaṭika silā baiṭhe dvau bhāī pare sakala kapi carananhi jāī
പ്രീതി സഹിത സബ ഭേടേ രഘുപതി കരുനാ പുംജ। പൂംഛീ കുസല നാഥ അബ കുസല ദേഖി പദ കംജ॥29॥
prīti sahita saba bheṭe raghupati karunā puṃja pū~chī kusala nātha aba kusala dekhi pada kaṃja 29
ജാമവംത കഹ സുനു രഘുരായാ। ജാ പര നാഥ കരഹു തുമ്ഹ ദായാ॥ താഹി സദാ സുഭ കുസല നിരംതര। സുര നര മുനി പ്രസന്ന താ ഊപര॥ സോഇ ബിജഈ ബിനഈ ഗുന സാഗര। താസു സുജസു ത്രേലോക ഉജാഗര॥ പ്രഭു കീം കൃപാ ഭയഉ സബു കാജൂ। ജന്മ ഹമാര സുഫല ഭാ ആജൂ॥ നാഥ പവനസുത കീന്ഹി ജോ കരനീ। സഹസഹും മുഖ ന ജാഇ സോ ബരനീ॥ പവനതനയ കേ ചരിത സുഹാഏ। ജാമവംത രഘുപതിഹി സുനാഏ॥ സുനത കൃപാനിധി മന അതി ഭാഏ। പുനി ഹനുമാന ഹരഷി ഹിയം ലാഏ॥ കഹഹു താത കേഹി ഭാംതി ജാനകീ। രഹതി കരതി രച്ഛാ സ്വപ്രാന കീ॥
jāmavaṃta kaha sunu raghurāyā jā para nātha karahu tumha dāyā tāhi sadā subha kusala niraṃtara sura nara muni prasanna tā ūpara soi bijaī binaī guna sāgara tāsu sujasu treloka ujāgara prabhu kīṃ kṛpā bhayau sabu kājū janma hamāra suphala bhā ājū nātha pavanasuta kīnhi jo karanī sahasahu~ mukha na jāi so baranī pavanatanaya ke carita suhāe jāmavaṃta raghupatihi sunāe sunata kṛpānidhi mana ati bhāe puni hanumāna haraṣi hiya~ lāe kahahu tāta kehi bhā~ti jānakī rahati karati racchā svaprāna kī
നാമ പാഹരു ദിവസ നിസി ധ്യാന തുമ്ഹാര കപാട। ലോചന നിജ പദ ജംത്രിത ജാഹിം പ്രാന കേഹിം ബാട॥30॥
nāma pāharu divasa nisi dhyāna tumhāra kapāṭa locana nija pada jaṃtrita jāhiṃ prāna kehiṃ bāṭa 30
ചലത മോഹി ചൂഡ़ാമനി ദീന്ഹീ। രഘുപതി ഹൃദയം ലാഇ സോഇ ലീന്ഹീ॥ നാഥ ജുഗല ലോചന ഭരി ബാരീ। ബചന കഹേ കഛു ജനകകുമാരീ॥ അനുജ സമേത ഗഹേഹു പ്രഭു ചരനാ। ദീന ബംധു പ്രനതാരതി ഹരനാ॥ മന ക്രമ ബചന ചരന അനുരാഗീ। കേഹി അപരാധ നാഥ ഹൌം ത്യാഗീ॥ അവഗുന ഏക മോര മൈം മാനാ। ബിഛുരത പ്രാന ന കീന്ഹ പയാനാ॥ നാഥ സോ നയനന്ഹി കോ അപരാധാ। നിസരത പ്രാന കരിഹിം ഹഠി ബാധാ॥ ബിരഹ അഗിനി തനു തൂല സമീരാ। സ്വാസ ജരഇ ഛന മാഹിം സരീരാ॥ നയന സ്ത്രവഹി ജലു നിജ ഹിത ലാഗീ। ജരൈം ന പാവ ദേഹ ബിരഹാഗീ। സീതാ കേ അതി ബിപതി ബിസാലാ। ബിനഹിം കഹേം ഭലി ദീനദയാലാ॥
calata mohi cūḍāmani dīnhī raghupati hṛdaya~ lāi soi līnhī nātha jugala locana bhari bārī bacana kahe kachu janakakumārī anuja sameta gahehu prabhu caranā dīna baṃdhu pranatārati haranā mana krama bacana carana anurāgī kehi aparādha nātha hauṃ tyāgī avaguna eka mora maiṃ mānā bichurata prāna na kīnha payānā nātha so nayananhi ko aparādhā nisarata prāna karihiṃ haṭhi bādhā biraha agini tanu tūla samīrā svāsa jarai chana māhiṃ sarīrā nayana stravahi jalu nija hita lāgī jaraiṃ na pāva deha birahāgī sītā ke ati bipati bisālā binahiṃ kaheṃ bhali dīnadayālā
നിമിഷ നിമിഷ കരുനാനിധി ജാഹിം കലപ സമ ബീതി। ബേഗി ചലിയ പ്രഭു ആനിഅ ഭുജ ബല ഖല ദല ജീതി॥31॥
nimiṣa nimiṣa karunānidhi jāhiṃ kalapa sama bīti begi caliya prabhu ānia bhuja bala khala dala jīti 31
സുനി സീതാ ദുഖ പ്രഭു സുഖ അയനാ। ഭരി ആഏ ജല രാജിവ നയനാ॥ ബചന കാംയ മന മമ ഗതി ജാഹീ। സപനേഹും ബൂഝിഅ ബിപതി കി താഹീ॥ കഹ ഹനുമംത ബിപതി പ്രഭു സോഈ। ജബ തവ സുമിരന ഭജന ന ഹോഈ॥ കേതിക ബാത പ്രഭു ജാതുധാന കീ। രിപുഹി ജീതി ആനിബീ ജാനകീ॥ സുനു കപി തോഹി സമാന ഉപകാരീ। നഹിം കോഉ സുര നര മുനി തനുധാരീ॥ പ്രതി ഉപകാര കരൌം കാ തോരാ। സനമുഖ ഹോഇ ന സകത മന മോരാ॥ സുനു സുത ഉരിന മൈം നാഹീം। ദേഖേഉം കരി ബിചാര മന മാഹീം॥ പുനി പുനി കപിഹി ചിതവ സുരത്രാതാ। ലോചന നീര പുലക അതി ഗാതാ॥
suni sītā dukha prabhu sukha ayanā bhari āe jala rājiva nayanā bacana kā~ya mana mama gati jāhī sapanehu~ būjhia bipati ki tāhī kaha hanumaṃta bipati prabhu soī jaba tava sumirana bhajana na hoī ketika bāta prabhu jātudhāna kī ripuhi jīti ānibī jānakī sunu kapi tohi samāna upakārī nahiṃ kou sura nara muni tanudhārī prati upakāra karauṃ kā torā sanamukha hoi na sakata mana morā sunu suta urina maiṃ nāhīṃ dekheu~ kari bicāra mana māhīṃ puni puni kapihi citava suratrātā locana nīra pulaka ati gātā
സുനി പ്രഭു ബചന ബിലോകി മുഖ ഗാത ഹരഷി ഹനുമംത। ചരന പരേഉ പ്രേമാകുല ത്രാഹി ത്രാഹി ഭഗവംത॥32॥
suni prabhu bacana biloki mukha gāta haraṣi hanumaṃta carana pareu premākula trāhi trāhi bhagavaṃta 32
ബാര ബാര പ്രഭു ചഹഇ ഉഠാവാ। പ്രേമ മഗന തേഹി ഉഠബ ന ഭാവാ॥ പ്രഭു കര പംകജ കപി കേം സീസാ। സുമിരി സോ ദസാ മഗന ഗൌരീസാ॥ സാവധാന മന കരി പുനി സംകര। ലാഗേ കഹന കഥാ അതി സുംദര॥ കപി ഉഠാഇ പ്രഭു ഹൃദയം ലഗാവാ। കര ഗഹി പരമ നികട ബൈഠാവാ॥ കഹു കപി രാവന പാലിത ലംകാ। കേഹി ബിധി ദഹേഉ ദുര്ഗ അതി ബംകാ॥ പ്രഭു പ്രസന്ന ജാനാ ഹനുമാനാ। ബോലാ ബചന ബിഗത അഭിമാനാ॥ സാഖാമൃഗ കേ ബഡ़ി മനുസാഈ। സാഖാ തേം സാഖാ പര ജാഈ॥ നാഘി സിംധു ഹാടകപുര ജാരാ। നിസിചര ഗന ബിധി ബിപിന ഉജാരാ। സോ സബ തവ പ്രതാപ രഘുരാഈ। നാഥ ന കഛൂ മോരി പ്രഭുതാഈ॥
bāra bāra prabhu cahai uṭhāvā prema magana tehi uṭhaba na bhāvā prabhu kara paṃkaja kapi keṃ sīsā sumiri so dasā magana gaurīsā sāvadhāna mana kari puni saṃkara lāge kahana kathā ati suṃdara kapi uṭhāi prabhu hṛdaya~ lagāvā kara gahi parama nikaṭa baiṭhāvā kahu kapi rāvana pālita laṃkā kehi bidhi daheu durga ati baṃkā prabhu prasanna jānā hanumānā bolā bacana bigata abhimānā sākhāmṛga ke baḍi manusāī sākhā teṃ sākhā para jāī nāghi siṃdhu hāṭakapura jārā nisicara gana bidhi bipina ujārā so saba tava pratāpa raghurāī nātha na kachū mori prabhutāī
താ കഹും പ്രഭു കഛു അഗമ നഹിം ജാ പര തുമ്ഹ അനുകുല। തബ പ്രഭാവം ബഡ़വാനലഹിം ജാരി സകഇ ഖലു തൂല॥33॥
tā kahu~ prabhu kachu agama nahiṃ jā para tumha anukula taba prabhāva~ baḍavānalahiṃ jāri sakai khalu tūla 33
നാഥ ഭഗതി അതി സുഖദായനീ। ദേഹു കൃപാ കരി അനപായനീ॥ സുനി പ്രഭു പരമ സരല കപി ബാനീ। ഏവമസ്തു തബ കഹേഉ ഭവാനീ॥ ഉമാ രാമ സുഭാഉ ജേഹിം ജാനാ। താഹി ഭജനു തജി ഭാവ ന ആനാ॥ യഹ സംവാദ ജാസു ഉര ആവാ। രഘുപതി ചരന ഭഗതി സോഇ പാവാ॥ സുനി പ്രഭു ബചന കഹഹിം കപിബൃംദാ। ജയ ജയ ജയ കൃപാല സുഖകംദാ॥ തബ രഘുപതി കപിപതിഹി ബോലാവാ। കഹാ ചലൈം കര കരഹു ബനാവാ॥ അബ ബിലംബു കേഹി കാരന കീജേ। തുരത കപിന്ഹ കഹും ആയസു ദീജേ॥ കൌതുക ദേഖി സുമന ബഹു ബരഷീ। നഭ തേം ഭവന ചലേ സുര ഹരഷീ॥
nātha bhagati ati sukhadāyanī dehu kṛpā kari anapāyanī suni prabhu parama sarala kapi bānī evamastu taba kaheu bhavānī umā rāma subhāu jehiṃ jānā tāhi bhajanu taji bhāva na ānā yaha saṃvāda jāsu ura āvā raghupati carana bhagati soi pāvā suni prabhu bacana kahahiṃ kapibṛṃdā jaya jaya jaya kṛpāla sukhakaṃdā taba raghupati kapipatihi bolāvā kahā calaiṃ kara karahu banāvā aba bilaṃbu kehi kārana kīje turata kapinha kahu~ āyasu dīje kautuka dekhi sumana bahu baraṣī nabha teṃ bhavana cale sura haraṣī
കപിപതി ബേഗി ബോലാഏ ആഏ ജൂഥപ ജൂഥ। നാനാ ബരന അതുല ബല ബാനര ഭാലു ബരൂഥ॥34॥
kapipati begi bolāe āe jūthapa jūtha nānā barana atula bala bānara bhālu barūtha 34
പ്രഭു പദ പംകജ നാവഹിം സീസാ। ഗരജഹിം ഭാലു മഹാബല കീസാ॥ ദേഖീ രാമ സകല കപി സേനാ। ചിതഇ കൃപാ കരി രാജിവ നൈനാ॥ രാമ കൃപാ ബല പാഇ കപിംദാ। ഭഏ പച്ഛജുത മനഹും ഗിരിംദാ॥ ഹരഷി രാമ തബ കീന്ഹ പയാനാ। സഗുന ഭഏ സുംദര സുഭ നാനാ॥ ജാസു സകല മംഗലമയ കീതീ। താസു പയാന സഗുന യഹ നീതീ॥ പ്രഭു പയാന ജാനാ ബൈദേഹീം। ഫരകി ബാമ അംഗ ജനു കഹി ദേഹീം॥ ജോഇ ജോഇ സഗുന ജാനകിഹി ഹോഈ। അസഗുന ഭയഉ രാവനഹി സോഈ॥ ചലാ കടകു കോ ബരനൈം പാരാ। ഗര്ജഹി ബാനര ഭാലു അപാരാ॥ നഖ ആയുധ ഗിരി പാദപധാരീ। ചലേ ഗഗന മഹി ഇച്ഛാചാരീ॥ കേഹരിനാദ ഭാലു കപി കരഹീം। ഡഗമഗാഹിം ദിഗ്ഗജ ചിക്കരഹീം॥
prabhu pada paṃkaja nāvahiṃ sīsā garajahiṃ bhālu mahābala kīsā dekhī rāma sakala kapi senā citai kṛpā kari rājiva nainā rāma kṛpā bala pāi kapiṃdā bhae pacchajuta manahu~ giriṃdā haraṣi rāma taba kīnha payānā saguna bhae suṃdara subha nānā jāsu sakala maṃgalamaya kītī tāsu payāna saguna yaha nītī prabhu payāna jānā baidehīṃ pharaki bāma a~ga janu kahi dehīṃ joi joi saguna jānakihi hoī asaguna bhayau rāvanahi soī calā kaṭaku ko baranaiṃ pārā garjahi bānara bhālu apārā nakha āyudha giri pādapadhārī cale gagana mahi icchācārī keharināda bhālu kapi karahīṃ ḍagamagāhiṃ diggaja cikkarahīṃ
ചിക്കരഹിം ദിഗ്ഗജ ഡോല മഹി ഗിരി ലോല സാഗര ഖരഭരേ। മന ഹരഷ സഭ ഗംധര്ബ സുര മുനി നാഗ കിന്നര ദുഖ ടരേ॥ കടകടഹിം മര്കട ബികട ഭട ബഹു കോടി കോടിന്ഹ ധാവഹീം। ജയ രാമ പ്രബല പ്രതാപ കോസലനാഥ ഗുന ഗന ഗാവഹീം॥1॥ സഹി സക ന ഭാര ഉദാര അഹിപതി ബാര ബാരഹിം മോഹഈ। ഗഹ ദസന പുനി പുനി കമഠ പൃഷ്ട കഠോര സോ കിമി സോഹഈ॥ രഘുബീര രുചിര പ്രയാന പ്രസ്ഥിതി ജാനി പരമ സുഹാവനീ। ജനു കമഠ ഖര്പര സര്പരാജ സോ ലിഖത അബിചല പാവനീ॥2॥
cikkarahiṃ diggaja ḍola mahi giri lola sāgara kharabhare mana haraṣa sabha gaṃdharba sura muni nāga kinnara dukha ṭare kaṭakaṭahiṃ markaṭa bikaṭa bhaṭa bahu koṭi koṭinha dhāvahīṃ jaya rāma prabala pratāpa kosalanātha guna gana gāvahīṃ 1 sahi saka na bhāra udāra ahipati bāra bārahiṃ mohaī gaha dasana puni puni kamaṭha pṛṣṭa kaṭhora so kimi sohaī raghubīra rucira prayāna prasthiti jāni parama suhāvanī janu kamaṭha kharpara sarparāja so likhata abicala pāvanī 2
ഏഹി ബിധി ജാഇ കൃപാനിധി ഉതരേ സാഗര തീര। ജഹം തഹം ലാഗേ ഖാന ഫല ഭാലു ബിപുല കപി ബീര॥35॥
ehi bidhi jāi kṛpānidhi utare sāgara tīra jaha~ taha~ lāge khāna phala bhālu bipula kapi bīra 35
ഉഹാം നിസാചര രഹഹിം സസംകാ। ജബ തേ ജാരി ഗയഉ കപി ലംകാ॥ നിജ നിജ ഗൃഹം സബ കരഹിം ബിചാരാ। നഹിം നിസിചര കുല കേര ഉബാരാ॥ ജാസു ദൂത ബല ബരനി ന ജാഈ। തേഹി ആഏം പുര കവന ഭലാഈ॥ ദൂതന്ഹി സന സുനി പുരജന ബാനീ। മംദോദരീ അധിക അകുലാനീ॥ രഹസി ജോരി കര പതി പഗ ലാഗീ। ബോലീ ബചന നീതി രസ പാഗീ॥ കംത കരഷ ഹരി സന പരിഹരഹൂ। മോര കഹാ അതി ഹിത ഹിയം ധരഹു॥ സമുഝത ജാസു ദൂത കഇ കരനീ। സ്ത്രവഹീം ഗര്ഭ രജനീചര ധരനീ॥ താസു നാരി നിജ സചിവ ബോലാഈ। പഠവഹു കംത ജോ ചഹഹു ഭലാഈ॥ തബ കുല കമല ബിപിന ദുഖദാഈ। സീതാ സീത നിസാ സമ ആഈ॥ സുനഹു നാഥ സീതാ ബിനു ദീന്ഹേം। ഹിത ന തുമ്ഹാര സംഭു അജ കീന്ഹേം॥
uhā~ nisācara rahahiṃ sasaṃkā jaba te jāri gayau kapi laṃkā nija nija gṛha~ saba karahiṃ bicārā nahiṃ nisicara kula kera ubārā jāsu dūta bala barani na jāī tehi āe~ pura kavana bhalāī dūtanhi sana suni purajana bānī maṃdodarī adhika akulānī rahasi jori kara pati paga lāgī bolī bacana nīti rasa pāgī kaṃta karaṣa hari sana pariharahū mora kahā ati hita hiya~ dharahu samujhata jāsu dūta kai karanī stravahīṃ garbha rajanīcara dharanī tāsu nāri nija saciva bolāī paṭhavahu kaṃta jo cahahu bhalāī taba kula kamala bipina dukhadāī sītā sīta nisā sama āī sunahu nātha sītā binu dīnheṃ hita na tumhāra saṃbhu aja kīnheṃ
-രാമ ബാന അഹി ഗന സരിസ നികര നിസാചര ഭേക। ജബ ലഗി ഗ്രസത ന തബ ലഗി ജതനു കരഹു തജി ടേക॥36॥
-rāma bāna ahi gana sarisa nikara nisācara bheka jaba lagi grasata na taba lagi jatanu karahu taji ṭeka 36
ശ്രവന സുനീ സഠ താ കരി ബാനീ। ബിഹസാ ജഗത ബിദിത അഭിമാനീ॥ സഭയ സുഭാഉ നാരി കര സാചാ। മംഗല മഹും ഭയ മന അതി കാചാ॥ ജൌം ആവഇ മര്കട കടകാഈ। ജിഅഹിം ബിചാരേ നിസിചര ഖാഈ॥ കംപഹിം ലോകപ ജാകീ ത്രാസാ। താസു നാരി സഭീത ബഡ़ി ഹാസാ॥ അസ കഹി ബിഹസി താഹി ഉര ലാഈ। ചലേഉ സഭാം മമതാ അധികാഈ॥ മംദോദരീ ഹൃദയം കര ചിംതാ। ഭയഉ കംത പര ബിധി ബിപരീതാ॥ ബൈഠേഉ സഭാം ഖബരി അസി പാഈ। സിംധു പാര സേനാ സബ ആഈ॥ ബൂഝേസി സചിവ ഉചിത മത കഹഹൂ। തേ സബ ഹംസേ മഷ്ട കരി രഹഹൂ॥ ജിതേഹു സുരാസുര തബ ശ്രമ നാഹീം। നര ബാനര കേഹി ലേഖേ മാഹീ॥
śravana sunī saṭha tā kari bānī bihasā jagata bidita abhimānī sabhaya subhāu nāri kara sācā maṃgala mahu~ bhaya mana ati kācā jauṃ āvai markaṭa kaṭakāī jiahiṃ bicāre nisicara khāī kaṃpahiṃ lokapa jākī trāsā tāsu nāri sabhīta baḍi hāsā asa kahi bihasi tāhi ura lāī caleu sabhā~ mamatā adhikāī maṃdodarī hṛdaya~ kara ciṃtā bhayau kaṃta para bidhi biparītā baiṭheu sabhā~ khabari asi pāī siṃdhu pāra senā saba āī būjhesi saciva ucita mata kahahū te saba ha~se maṣṭa kari rahahū jitehu surāsura taba śrama nāhīṃ nara bānara kehi lekhe māhī
സചിവ ബൈദ ഗുര തീനി ജൌം പ്രിയ ബോലഹിം ഭയ ആസ। രാജ ധര്മ തന തീനി കര ഹോഇ ബേഗിഹീം നാസ॥37॥
saciva baida gura tīni jauṃ priya bolahiṃ bhaya āsa rāja dharma tana tīni kara hoi begihīṃ nāsa 37
സോഇ രാവന കഹും ബനി സഹാഈ। അസ്തുതി കരഹിം സുനാഇ സുനാഈ॥ അവസര ജാനി ബിഭീഷനു ആവാ। ഭ്രാതാ ചരന സീസു തേഹിം നാവാ॥ പുനി സിരു നാഇ ബൈഠ നിജ ആസന। ബോലാ ബചന പാഇ അനുസാസന॥ ജൌ കൃപാല പൂംഛിഹു മോഹി ബാതാ। മതി അനുരുപ കഹഉം ഹിത താതാ॥ ജോ ആപന ചാഹൈ കല്യാനാ। സുജസു സുമതി സുഭ ഗതി സുഖ നാനാ॥ സോ പരനാരി ലിലാര ഗോസാഈം। തജഉ ചഉഥി കേ ചംദ കി നാഈ॥ ചൌദഹ ഭുവന ഏക പതി ഹോഈ। ഭൂതദ്രോഹ തിഷ്ടഇ നഹിം സോഈ॥ ഗുന സാഗര നാഗര നര ജോഊ। അലപ ലോഭ ഭല കഹഇ ന കോഊ॥
soi rāvana kahu~ bani sahāī astuti karahiṃ sunāi sunāī avasara jāni bibhīṣanu āvā bhrātā carana sīsu tehiṃ nāvā puni siru nāi baiṭha nija āsana bolā bacana pāi anusāsana jau kṛpāla pū~chihu mohi bātā mati anurupa kahau~ hita tātā jo āpana cāhai kalyānā sujasu sumati subha gati sukha nānā so paranāri lilāra gosāīṃ tajau cauthi ke caṃda ki nāī caudaha bhuvana eka pati hoī bhūtadroha tiṣṭai nahiṃ soī guna sāgara nāgara nara joū alapa lobha bhala kahai na koū
കാമ ക്രോധ മദ ലോഭ സബ നാഥ നരക കേ പംഥ। സബ പരിഹരി രഘുബീരഹി ഭജഹു ഭജഹിം ജേഹി സംത॥38॥
kāma krodha mada lobha saba nātha naraka ke paṃtha saba parihari raghubīrahi bhajahu bhajahiṃ jehi saṃta 38
താത രാമ നഹിം നര ഭൂപാലാ। ഭുവനേസ്വര കാലഹു കര കാലാ॥ ബ്രഹ്മ അനാമയ അജ ഭഗവംതാ। ബ്യാപക അജിത അനാദി അനംതാ॥ ഗോ ദ്വിജ ധേനു ദേവ ഹിതകാരീ। കൃപാസിംധു മാനുഷ തനുധാരീ॥ ജന രംജന ഭംജന ഖല ബ്രാതാ। ബേദ ധര്മ രച്ഛക സുനു ഭ്രാതാ॥ താഹി ബയരു തജി നാഇഅ മാഥാ। പ്രനതാരതി ഭംജന രഘുനാഥാ॥ ദേഹു നാഥ പ്രഭു കഹും ബൈദേഹീ। ഭജഹു രാമ ബിനു ഹേതു സനേഹീ॥ സരന ഗഏം പ്രഭു താഹു ന ത്യാഗാ। ബിസ്വ ദ്രോഹ കൃത അഘ ജേഹി ലാഗാ॥ ജാസു നാമ ത്രയ താപ നസാവന। സോഇ പ്രഭു പ്രഗട സമുഝു ജിയം രാവന॥
tāta rāma nahiṃ nara bhūpālā bhuvanesvara kālahu kara kālā brahma anāmaya aja bhagavaṃtā byāpaka ajita anādi anaṃtā go dvija dhenu deva hitakārī kṛpāsiṃdhu mānuṣa tanudhārī jana raṃjana bhaṃjana khala brātā beda dharma racchaka sunu bhrātā tāhi bayaru taji nāia māthā pranatārati bhaṃjana raghunāthā dehu nātha prabhu kahu~ baidehī bhajahu rāma binu hetu sanehī sarana gae~ prabhu tāhu na tyāgā bisva droha kṛta agha jehi lāgā jāsu nāma traya tāpa nasāvana soi prabhu pragaṭa samujhu jiya~ rāvana
ബാര ബാര പദ ലാഗഉം ബിനയ കരഉം ദസസീസ। പരിഹരി മാന മോഹ മദ ഭജഹു കോസലാധീസ॥39(ക)॥ മുനി പുലസ്തി നിജ സിഷ്യ സന കഹി പഠഈ യഹ ബാത। തുരത സോ മൈം പ്രഭു സന കഹീ പാഇ സുഅവസരു താത॥39(ഖ)॥
bāra bāra pada lāgau~ binaya karau~ dasasīsa parihari māna moha mada bhajahu kosalādhīsa 39(ka) muni pulasti nija siṣya sana kahi paṭhaī yaha bāta turata so maiṃ prabhu sana kahī pāi suavasaru tāta 39(kha)
മാല്യവംത അതി സചിവ സയാനാ। താസു ബചന സുനി അതി സുഖ മാനാ॥ താത അനുജ തവ നീതി ബിഭൂഷന। സോ ഉര ധരഹു ജോ കഹത ബിഭീഷന॥ രിപു ഉതകരഷ കഹത സഠ ദോഊ। ദൂരി ന കരഹു ഇഹാം ഹഇ കോഊ॥ മാല്യവംത ഗൃഹ ഗയഉ ബഹോരീ। കഹഇ ബിഭീഷനു പുനി കര ജോരീ॥ സുമതി കുമതി സബ കേം ഉര രഹഹീം। നാഥ പുരാന നിഗമ അസ കഹഹീം॥ ജഹാം സുമതി തഹം സംപതി നാനാ। ജഹാം കുമതി തഹം ബിപതി നിദാനാ॥ തവ ഉര കുമതി ബസീ ബിപരീതാ। ഹിത അനഹിത മാനഹു രിപു പ്രീതാ॥ കാലരാതി നിസിചര കുല കേരീ। തേഹി സീതാ പര പ്രീതി ഘനേരീ॥
mālyavaṃta ati saciva sayānā tāsu bacana suni ati sukha mānā tāta anuja tava nīti bibhūṣana so ura dharahu jo kahata bibhīṣana ripu utakaraṣa kahata saṭha doū dūri na karahu ihā~ hai koū mālyavaṃta gṛha gayau bahorī kahai bibhīṣanu puni kara jorī sumati kumati saba keṃ ura rahahīṃ nātha purāna nigama asa kahahīṃ jahā~ sumati taha~ saṃpati nānā jahā~ kumati taha~ bipati nidānā tava ura kumati basī biparītā hita anahita mānahu ripu prītā kālarāti nisicara kula kerī tehi sītā para prīti ghanerī
താത ചരന ഗഹി മാഗഉം രാഖഹു മോര ദുലാര। സീത ദേഹു രാമ കഹും അഹിത ന ഹോഇ തുമ്ഹാര॥40॥
tāta carana gahi māgau~ rākhahu mora dulāra sīta dehu rāma kahu~ ahita na hoi tumhāra 40
ബുധ പുരാന ശ്രുതി സംമത ബാനീ। കഹീ ബിഭീഷന നീതി ബഖാനീ॥ സുനത ദസാനന ഉഠാ രിസാഈ। ഖല തോഹി നികട മുത്യു അബ ആഈ॥ ജിഅസി സദാ സഠ മോര ജിആവാ। രിപു കര പച്ഛ മൂഢ़ തോഹി ഭാവാ॥ കഹസി ന ഖല അസ കോ ജഗ മാഹീം। ഭുജ ബല ജാഹി ജിതാ മൈം നാഹീ॥ മമ പുര ബസി തപസിന്ഹ പര പ്രീതീ। സഠ മിലു ജാഇ തിന്ഹഹി കഹു നീതീ॥ അസ കഹി കീന്ഹേസി ചരന പ്രഹാരാ। അനുജ ഗഹേ പദ ബാരഹിം ബാരാ॥ ഉമാ സംത കഇ ഇഹഇ ബഡ़ാഈ। മംദ കരത ജോ കരഇ ഭലാഈ॥ തുമ്ഹ പിതു സരിസ ഭലേഹിം മോഹി മാരാ। രാമു ഭജേം ഹിത നാഥ തുമ്ഹാരാ॥ സചിവ സംഗ ലൈ നഭ പഥ ഗയഊ। സബഹി സുനാഇ കഹത അസ ഭയഊ॥
budha purāna śruti saṃmata bānī kahī bibhīṣana nīti bakhānī sunata dasānana uṭhā risāī khala tohi nikaṭa mutyu aba āī jiasi sadā saṭha mora jiāvā ripu kara paccha mūḍha tohi bhāvā kahasi na khala asa ko jaga māhīṃ bhuja bala jāhi jitā maiṃ nāhī mama pura basi tapasinha para prītī saṭha milu jāi tinhahi kahu nītī asa kahi kīnhesi carana prahārā anuja gahe pada bārahiṃ bārā umā saṃta kai ihai baḍāī maṃda karata jo karai bhalāī tumha pitu sarisa bhalehiṃ mohi mārā rāmu bhajeṃ hita nātha tumhārā saciva saṃga lai nabha patha gayaū sabahi sunāi kahata asa bhayaū
രാമു സത്യസംകല്പ പ്രഭു സഭാ കാലബസ തോരി। മൈ രഘുബീര സരന അബ ജാഉം ദേഹു ജനി ഖോരി॥41॥
rāmu satyasaṃkalpa prabhu sabhā kālabasa tori mai raghubīra sarana aba jāu~ dehu jani khori 41
അസ കഹി ചലാ ബിഭീഷനു ജബഹീം। ആയൂഹീന ഭഏ സബ തബഹീം॥ സാധു അവഗ്യാ തുരത ഭവാനീ। കര കല്യാന അഖില കൈ ഹാനീ॥ രാവന ജബഹിം ബിഭീഷന ത്യാഗാ। ഭയഉ ബിഭവ ബിനു തബഹിം അഭാഗാ॥ ചലേഉ ഹരഷി രഘുനായക പാഹീം। കരത മനോരഥ ബഹു മന മാഹീം॥ ദേഖിഹഉം ജാഇ ചരന ജലജാതാ। അരുന മൃദുല സേവക സുഖദാതാ॥ ജേ പദ പരസി തരീ രിഷിനാരീ। ദംഡക കാനന പാവനകാരീ॥ ജേ പദ ജനകസുതാം ഉര ലാഏ। കപട കുരംഗ സംഗ ധര ധാഏ॥ ഹര ഉര സര സരോജ പദ ജേഈ। അഹോഭാഗ്യ മൈ ദേഖിഹഉം തേഈ॥
asa kahi calā bibhīṣanu jabahīṃ āyūhīna bhae saba tabahīṃ sādhu avagyā turata bhavānī kara kalyāna akhila kai hānī rāvana jabahiṃ bibhīṣana tyāgā bhayau bibhava binu tabahiṃ abhāgā caleu haraṣi raghunāyaka pāhīṃ karata manoratha bahu mana māhīṃ dekhihau~ jāi carana jalajātā aruna mṛdula sevaka sukhadātā je pada parasi tarī riṣinārī daṃḍaka kānana pāvanakārī je pada janakasutā~ ura lāe kapaṭa kuraṃga saṃga dhara dhāe hara ura sara saroja pada jeī ahobhāgya mai dekhihau~ teī
ജിന്ഹ പായന്ഹ കേ പാദുകന്ഹി ഭരതു രഹേ മന ലാഇ। തേ പദ ആജു ബിലോകിഹഉം ഇന്ഹ നയനന്ഹി അബ ജാഇ॥42॥
jinha pāyanha ke pādukanhi bharatu rahe mana lāi te pada āju bilokihau~ inha nayananhi aba jāi 42
ഏഹി ബിധി കരത സപ്രേമ ബിചാരാ। ആയഉ സപദി സിംധു ഏഹിം പാരാ॥ കപിന്ഹ ബിഭീഷനു ആവത ദേഖാ। ജാനാ കോഉ രിപു ദൂത ബിസേഷാ॥ താഹി രാഖി കപീസ പഹിം ആഏ। സമാചാര സബ താഹി സുനാഏ॥ കഹ സുഗ്രീവ സുനഹു രഘുരാഈ। ആവാ മിലന ദസാനന ഭാഈ॥ കഹ പ്രഭു സഖാ ബൂഝിഐ കാഹാ। കഹഇ കപീസ സുനഹു നരനാഹാ॥ ജാനി ന ജാഇ നിസാചര മായാ। കാമരൂപ കേഹി കാരന ആയാ॥ ഭേദ ഹമാര ലേന സഠ ആവാ। രാഖിഅ ബാംധി മോഹി അസ ഭാവാ॥ സഖാ നീതി തുമ്ഹ നീകി ബിചാരീ। മമ പന സരനാഗത ഭയഹാരീ॥ സുനി പ്രഭു ബചന ഹരഷ ഹനുമാനാ। സരനാഗത ബച്ഛല ഭഗവാനാ॥
ehi bidhi karata saprema bicārā āyau sapadi siṃdhu ehiṃ pārā kapinha bibhīṣanu āvata dekhā jānā kou ripu dūta biseṣā tāhi rākhi kapīsa pahiṃ āe samācāra saba tāhi sunāe kaha sugrīva sunahu raghurāī āvā milana dasānana bhāī kaha prabhu sakhā būjhiai kāhā kahai kapīsa sunahu naranāhā jāni na jāi nisācara māyā kāmarūpa kehi kārana āyā bheda hamāra lena saṭha āvā rākhia bā~dhi mohi asa bhāvā sakhā nīti tumha nīki bicārī mama pana saranāgata bhayahārī suni prabhu bacana haraṣa hanumānā saranāgata bacchala bhagavānā
സരനാഗത കഹും ജേ തജഹിം നിജ അനഹിത അനുമാനി। തേ നര പാവംര പാപമയ തിന്ഹഹി ബിലോകത ഹാനി॥43॥
saranāgata kahu~ je tajahiṃ nija anahita anumāni te nara pāva~ra pāpamaya tinhahi bilokata hāni 43
കോടി ബിപ്ര ബധ ലാഗഹിം ജാഹൂ। ആഏം സരന തജഉം നഹിം താഹൂ॥ സനമുഖ ഹോഇ ജീവ മോഹി ജബഹീം। ജന്മ കോടി അഘ നാസഹിം തബഹീം॥ പാപവംത കര സഹജ സുഭാഊ। ഭജനു മോര തേഹി ഭാവ ന കാഊ॥ ജൌം പൈ ദുഷ്ടഹദയ സോഇ ഹോഈ। മോരേം സനമുഖ ആവ കി സോഈ॥ നിര്മല മന ജന സോ മോഹി പാവാ। മോഹി കപട ഛല ഛിദ്ര ന ഭാവാ॥ ഭേദ ലേന പഠവാ ദസസീസാ। തബഹും ന കഛു ഭയ ഹാനി കപീസാ॥ ജഗ മഹും സഖാ നിസാചര ജേതേ। ലഛിമനു ഹനഇ നിമിഷ മഹും തേതേ॥ ജൌം സഭീത ആവാ സരനാഈ। രഖിഹഉം താഹി പ്രാന കീ നാഈ॥
koṭi bipra badha lāgahiṃ jāhū āe~ sarana tajau~ nahiṃ tāhū sanamukha hoi jīva mohi jabahīṃ janma koṭi agha nāsahiṃ tabahīṃ pāpavaṃta kara sahaja subhāū bhajanu mora tehi bhāva na kāū jauṃ pai duṣṭahadaya soi hoī moreṃ sanamukha āva ki soī nirmala mana jana so mohi pāvā mohi kapaṭa chala chidra na bhāvā bheda lena paṭhavā dasasīsā tabahu~ na kachu bhaya hāni kapīsā jaga mahu~ sakhā nisācara jete lachimanu hanai nimiṣa mahu~ tete jauṃ sabhīta āvā saranāī rakhihau~ tāhi prāna kī nāī
ഉഭയ ഭാംതി തേഹി ആനഹു ഹംസി കഹ കൃപാനികേത। ജയ കൃപാല കഹി ചലേ അംഗദ ഹനൂ സമേത॥44॥
ubhaya bhā~ti tehi ānahu ha~si kaha kṛpāniketa jaya kṛpāla kahi cale aṃgada hanū sameta 44
സാദര തേഹി ആഗേം കരി ബാനര। ചലേ ജഹാം രഘുപതി കരുനാകര॥ ദൂരിഹി തേ ദേഖേ ദ്വൌ ഭ്രാതാ। നയനാനംദ ദാന കേ ദാതാ॥ ബഹുരി രാമ ഛബിധാമ ബിലോകീ। രഹേഉ ഠടുകി ഏകടക പല രോകീ॥ ഭുജ പ്രലംബ കംജാരുന ലോചന। സ്യാമല ഗാത പ്രനത ഭയ മോചന॥ സിംഘ കംധ ആയത ഉര സോഹാ। ആനന അമിത മദന മന മോഹാ॥ നയന നീര പുലകിത അതി ഗാതാ। മന ധരി ധീര കഹീ മൃദു ബാതാ॥ നാഥ ദസാനന കര മൈം ഭ്രാതാ। നിസിചര ബംസ ജനമ സുരത്രാതാ॥ സഹജ പാപപ്രിയ താമസ ദേഹാ। ജഥാ ഉലൂകഹി തമ പര നേഹാ॥
sādara tehi āgeṃ kari bānara cale jahā~ raghupati karunākara dūrihi te dekhe dvau bhrātā nayanānaṃda dāna ke dātā bahuri rāma chabidhāma bilokī raheu ṭhaṭuki ekaṭaka pala rokī bhuja pralaṃba kaṃjāruna locana syāmala gāta pranata bhaya mocana siṃgha kaṃdha āyata ura sohā ānana amita madana mana mohā nayana nīra pulakita ati gātā mana dhari dhīra kahī mṛdu bātā nātha dasānana kara maiṃ bhrātā nisicara baṃsa janama suratrātā sahaja pāpapriya tāmasa dehā jathā ulūkahi tama para nehā
ശ്രവന സുജസു സുനി ആയഉം പ്രഭു ഭംജന ഭവ ഭീര। ത്രാഹി ത്രാഹി ആരതി ഹരന സരന സുഖദ രഘുബീര॥45॥
śravana sujasu suni āyau~ prabhu bhaṃjana bhava bhīra trāhi trāhi ārati harana sarana sukhada raghubīra 45
അസ കഹി കരത ദംഡവത ദേഖാ। തുരത ഉഠേ പ്രഭു ഹരഷ ബിസേഷാ॥ ദീന ബചന സുനി പ്രഭു മന ഭാവാ। ഭുജ ബിസാല ഗഹി ഹൃദയം ലഗാവാ॥ അനുജ സഹിത മിലി ഢിഗ ബൈഠാരീ। ബോലേ ബചന ഭഗത ഭയഹാരീ॥ കഹു ലംകേസ സഹിത പരിവാരാ। കുസല കുഠാഹര ബാസ തുമ്ഹാരാ॥ ഖല മംഡലീം ബസഹു ദിനു രാതീ। സഖാ ധരമ നിബഹഇ കേഹി ഭാംതീ॥ മൈം ജാനഉം തുമ്ഹാരി സബ രീതീ। അതി നയ നിപുന ന ഭാവ അനീതീ॥ ബരു ഭല ബാസ നരക കര താതാ। ദുഷ്ട സംഗ ജനി ദേഇ ബിധാതാ॥ അബ പദ ദേഖി കുസല രഘുരായാ। ജൌം തുമ്ഹ കീന്ഹ ജാനി ജന ദായാ॥
asa kahi karata daṃḍavata dekhā turata uṭhe prabhu haraṣa biseṣā dīna bacana suni prabhu mana bhāvā bhuja bisāla gahi hṛdaya~ lagāvā anuja sahita mili ḍhiga baiṭhārī bole bacana bhagata bhayahārī kahu laṃkesa sahita parivārā kusala kuṭhāhara bāsa tumhārā khala maṃḍalīṃ basahu dinu rātī sakhā dharama nibahai kehi bhā~tī maiṃ jānau~ tumhāri saba rītī ati naya nipuna na bhāva anītī baru bhala bāsa naraka kara tātā duṣṭa saṃga jani dei bidhātā aba pada dekhi kusala raghurāyā jauṃ tumha kīnha jāni jana dāyā
തബ ലഗി കുസല ന ജീവ കഹും സപനേഹും മന ബിശ്രാമ। ജബ ലഗി ഭജത ന രാമ കഹും സോക ധാമ തജി കാമ॥46॥
taba lagi kusala na jīva kahu~ sapanehu~ mana biśrāma jaba lagi bhajata na rāma kahu~ soka dhāma taji kāma 46
തബ ലഗി ഹൃദയം ബസത ഖല നാനാ। ലോഭ മോഹ മച്ഛര മദ മാനാ॥ ജബ ലഗി ഉര ന ബസത രഘുനാഥാ। ധരേം ചാപ സായക കടി ഭാഥാ॥ മമതാ തരുന തമീ അംധിആരീ। രാഗ ദ്വേഷ ഉലൂക സുഖകാരീ॥ തബ ലഗി ബസതി ജീവ മന മാഹീം। ജബ ലഗി പ്രഭു പ്രതാപ രബി നാഹീം॥ അബ മൈം കുസല മിടേ ഭയ ഭാരേ। ദേഖി രാമ പദ കമല തുമ്ഹാരേ॥ തുമ്ഹ കൃപാല ജാ പര അനുകൂലാ। താഹി ന ബ്യാപ ത്രിബിധ ഭവ സൂലാ॥ മൈം നിസിചര അതി അധമ സുഭാഊ। സുഭ ആചരനു കീന്ഹ നഹിം കാഊ॥ ജാസു രൂപ മുനി ധ്യാന ന ആവാ। തേഹിം പ്രഭു ഹരഷി ഹൃദയം മോഹി ലാവാ॥
taba lagi hṛdaya~ basata khala nānā lobha moha macchara mada mānā jaba lagi ura na basata raghunāthā dhareṃ cāpa sāyaka kaṭi bhāthā mamatā taruna tamī a~dhiārī rāga dveṣa ulūka sukhakārī taba lagi basati jīva mana māhīṃ jaba lagi prabhu pratāpa rabi nāhīṃ aba maiṃ kusala miṭe bhaya bhāre dekhi rāma pada kamala tumhāre tumha kṛpāla jā para anukūlā tāhi na byāpa tribidha bhava sūlā maiṃ nisicara ati adhama subhāū subha ācaranu kīnha nahiṃ kāū jāsu rūpa muni dhyāna na āvā tehiṃ prabhu haraṣi hṛdaya~ mohi lāvā
-അഹോഭാഗ്യ മമ അമിത അതി രാമ കൃപാ സുഖ പുംജ। ദേഖേഉം നയന ബിരംചി സിബ സേബ്യ ജുഗല പദ കംജ॥47॥
-ahobhāgya mama amita ati rāma kṛpā sukha puṃja dekheu~ nayana biraṃci siba sebya jugala pada kaṃja 47
സുനഹു സഖാ നിജ കഹഉം സുഭാഊ। ജാന ഭുസുംഡി സംഭു ഗിരിജാഊ॥ ജൌം നര ഹോഇ ചരാചര ദ്രോഹീ। ആവേ സഭയ സരന തകി മോഹീ॥ തജി മദ മോഹ കപട ഛല നാനാ। കരഉം സദ്യ തേഹി സാധു സമാനാ॥ ജനനീ ജനക ബംധു സുത ദാരാ। തനു ധനു ഭവന സുഹ്രദ പരിവാരാ॥ സബ കൈ മമതാ താഗ ബടോരീ। മമ പദ മനഹി ബാംധ ബരി ഡോരീ॥ സമദരസീ ഇച്ഛാ കഛു നാഹീം। ഹരഷ സോക ഭയ നഹിം മന മാഹീം॥ അസ സജ്ജന മമ ഉര ബസ കൈസേം। ലോഭീ ഹൃദയം ബസഇ ധനു ജൈസേം॥ തുമ്ഹ സാരിഖേ സംത പ്രിയ മോരേം। ധരഉം ദേഹ നഹിം ആന നിഹോരേം॥
sunahu sakhā nija kahau~ subhāū jāna bhusuṃḍi saṃbhu girijāū jauṃ nara hoi carācara drohī āve sabhaya sarana taki mohī taji mada moha kapaṭa chala nānā karau~ sadya tehi sādhu samānā jananī janaka baṃdhu suta dārā tanu dhanu bhavana suhrada parivārā saba kai mamatā tāga baṭorī mama pada manahi bā~dha bari ḍorī samadarasī icchā kachu nāhīṃ haraṣa soka bhaya nahiṃ mana māhīṃ asa sajjana mama ura basa kaiseṃ lobhī hṛdaya~ basai dhanu jaiseṃ tumha sārikhe saṃta priya moreṃ dharau~ deha nahiṃ āna nihoreṃ
സഗുന ഉപാസക പരഹിത നിരത നീതി ദൃഢ़ നേമ। തേ നര പ്രാന സമാന മമ ജിന്ഹ കേം ദ്വിജ പദ പ്രേമ॥48॥
saguna upāsaka parahita nirata nīti dṛḍha nema te nara prāna samāna mama jinha keṃ dvija pada prema 48
സുനു ലംകേസ സകല ഗുന തോരേം। താതേം തുമ്ഹ അതിസയ പ്രിയ മോരേം॥ രാമ ബചന സുനി ബാനര ജൂഥാ। സകല കഹഹിം ജയ കൃപാ ബരൂഥാ॥ സുനത ബിഭീഷനു പ്രഭു കൈ ബാനീ। നഹിം അഘാത ശ്രവനാമൃത ജാനീ॥ പദ അംബുജ ഗഹി ബാരഹിം ബാരാ। ഹൃദയം സമാത ന പ്രേമു അപാരാ॥ സുനഹു ദേവ സചരാചര സ്വാമീ। പ്രനതപാല ഉര അംതരജാമീ॥ ഉര കഛു പ്രഥമ ബാസനാ രഹീ। പ്രഭു പദ പ്രീതി സരിത സോ ബഹീ॥ അബ കൃപാല നിജ ഭഗതി പാവനീ। ദേഹു സദാ സിവ മന ഭാവനീ॥ ഏവമസ്തു കഹി പ്രഭു രനധീരാ। മാഗാ തുരത സിംധു കര നീരാ॥ ജദപി സഖാ തവ ഇച്ഛാ നാഹീം। മോര ദരസു അമോഘ ജഗ മാഹീം॥ അസ കഹി രാമ തിലക തേഹി സാരാ। സുമന ബൃഷ്ടി നഭ ഭഈ അപാരാ॥
sunu laṃkesa sakala guna toreṃ tāteṃ tumha atisaya priya moreṃ rāma bacana suni bānara jūthā sakala kahahiṃ jaya kṛpā barūthā sunata bibhīṣanu prabhu kai bānī nahiṃ aghāta śravanāmṛta jānī pada aṃbuja gahi bārahiṃ bārā hṛdaya~ samāta na premu apārā sunahu deva sacarācara svāmī pranatapāla ura aṃtarajāmī ura kachu prathama bāsanā rahī prabhu pada prīti sarita so bahī aba kṛpāla nija bhagati pāvanī dehu sadā siva mana bhāvanī evamastu kahi prabhu ranadhīrā māgā turata siṃdhu kara nīrā jadapi sakhā tava icchā nāhīṃ mora darasu amogha jaga māhīṃ asa kahi rāma tilaka tehi sārā sumana bṛṣṭi nabha bhaī apārā
രാവന ക്രോധ അനല നിജ സ്വാസ സമീര പ്രചംഡ। ജരത ബിഭീഷനു രാഖേഉ ദീന്ഹേഹു രാജു അഖംഡ॥49(ക)॥ ജോ സംപതി സിവ രാവനഹി ദീന്ഹി ദിഏം ദസ മാഥ। സോഇ സംപദാ ബിഭീഷനഹി സകുചി ദീന്ഹ രഘുനാഥ॥49(ഖ)॥
rāvana krodha anala nija svāsa samīra pracaṃḍa jarata bibhīṣanu rākheu dīnhehu rāju akhaṃḍa 49(ka) jo saṃpati siva rāvanahi dīnhi die~ dasa mātha soi saṃpadā bibhīṣanahi sakuci dīnha raghunātha 49(kha)
അസ പ്രഭു ഛാഡ़ി ഭജഹിം ജേ ആനാ। തേ നര പസു ബിനു പൂംഛ ബിഷാനാ॥ നിജ ജന ജാനി താഹി അപനാവാ। പ്രഭു സുഭാവ കപി കുല മന ഭാവാ॥ പുനി സര്ബഗ്യ സര്ബ ഉര ബാസീ। സര്ബരൂപ സബ രഹിത ഉദാസീ॥ ബോലേ ബചന നീതി പ്രതിപാലക। കാരന മനുജ ദനുജ കുല ഘാലക॥ സുനു കപീസ ലംകാപതി ബീരാ। കേഹി ബിധി തരിഅ ജലധി ഗംഭീരാ॥ സംകുല മകര ഉരഗ ഝഷ ജാതീ। അതി അഗാധ ദുസ്തര സബ ഭാംതീ॥ കഹ ലംകേസ സുനഹു രഘുനായക। കോടി സിംധു സോഷക തവ സായക॥ ജദ്യപി തദപി നീതി അസി ഗാഈ। ബിനയ കരിഅ സാഗര സന ജാഈ॥
asa prabhu chāḍi bhajahiṃ je ānā te nara pasu binu pū~cha biṣānā nija jana jāni tāhi apanāvā prabhu subhāva kapi kula mana bhāvā puni sarbagya sarba ura bāsī sarbarūpa saba rahita udāsī bole bacana nīti pratipālaka kārana manuja danuja kula ghālaka sunu kapīsa laṃkāpati bīrā kehi bidhi taria jaladhi gaṃbhīrā saṃkula makara uraga jhaṣa jātī ati agādha dustara saba bhā~tī kaha laṃkesa sunahu raghunāyaka koṭi siṃdhu soṣaka tava sāyaka jadyapi tadapi nīti asi gāī binaya karia sāgara sana jāī
പ്രഭു തുമ്ഹാര കുലഗുര ജലധി കഹിഹി ഉപായ ബിചാരി। ബിനു പ്രയാസ സാഗര തരിഹി സകല ഭാലു കപി ധാരി॥50॥
prabhu tumhāra kulagura jaladhi kahihi upāya bicāri binu prayāsa sāgara tarihi sakala bhālu kapi dhāri 50
സഖാ കഹീ തുമ്ഹ നീകി ഉപാഈ। കരിഅ ദൈവ ജൌം ഹോഇ സഹാഈ॥ മംത്ര ന യഹ ലഛിമന മന ഭാവാ। രാമ ബചന സുനി അതി ദുഖ പാവാ॥ നാഥ ദൈവ കര കവന ഭരോസാ। സോഷിഅ സിംധു കരിഅ മന രോസാ॥ കാദര മന കഹും ഏക അധാരാ। ദൈവ ദൈവ ആലസീ പുകാരാ॥ സുനത ബിഹസി ബോലേ രഘുബീരാ। ഐസേഹിം കരബ ധരഹു മന ധീരാ॥ അസ കഹി പ്രഭു അനുജഹി സമുഝാഈ। സിംധു സമീപ ഗഏ രഘുരാഈ॥ പ്രഥമ പ്രനാമ കീന്ഹ സിരു നാഈ। ബൈഠേ പുനി തട ദര്ഭ ഡസാഈ॥ ജബഹിം ബിഭീഷന പ്രഭു പഹിം ആഏ। പാഛേം രാവന ദൂത പഠാഏ॥
sakhā kahī tumha nīki upāī karia daiva jauṃ hoi sahāī maṃtra na yaha lachimana mana bhāvā rāma bacana suni ati dukha pāvā nātha daiva kara kavana bharosā soṣia siṃdhu karia mana rosā kādara mana kahu~ eka adhārā daiva daiva ālasī pukārā sunata bihasi bole raghubīrā aisehiṃ karaba dharahu mana dhīrā asa kahi prabhu anujahi samujhāī siṃdhu samīpa gae raghurāī prathama pranāma kīnha siru nāī baiṭhe puni taṭa darbha ḍasāī jabahiṃ bibhīṣana prabhu pahiṃ āe pācheṃ rāvana dūta paṭhāe
സകല ചരിത തിന്ഹ ദേഖേ ധരേം കപട കപി ദേഹ। പ്രഭു ഗുന ഹൃദയം സരാഹഹിം സരനാഗത പര നേഹ॥51॥
sakala carita tinha dekhe dhareṃ kapaṭa kapi deha prabhu guna hṛdaya~ sarāhahiṃ saranāgata para neha 51
പ്രഗട ബഖാനഹിം രാമ സുഭാഊ। അതി സപ്രേമ ഗാ ബിസരി ദുരാഊ॥ രിപു കേ ദൂത കപിന്ഹ തബ ജാനേ। സകല ബാംധി കപീസ പഹിം ആനേ॥ കഹ സുഗ്രീവ സുനഹു സബ ബാനര। അംഗ ഭംഗ കരി പഠവഹു നിസിചര॥ സുനി സുഗ്രീവ ബചന കപി ധാഏ। ബാംധി കടക ചഹു പാസ ഫിരാഏ॥ ബഹു പ്രകാര മാരന കപി ലാഗേ। ദീന പുകാരത തദപി ന ത്യാഗേ॥ ജോ ഹമാര ഹര നാസാ കാനാ। തേഹി കോസലാധീസ കൈ ആനാ॥ സുനി ലഛിമന സബ നികട ബോലാഏ। ദയാ ലാഗി ഹംസി തുരത ഛോഡാഏ॥ രാവന കര ദീജഹു യഹ പാതീ। ലഛിമന ബചന ബാചു കുലഘാതീ॥
pragaṭa bakhānahiṃ rāma subhāū ati saprema gā bisari durāū ripu ke dūta kapinha taba jāne sakala bā~dhi kapīsa pahiṃ āne kaha sugrīva sunahu saba bānara aṃga bhaṃga kari paṭhavahu nisicara suni sugrīva bacana kapi dhāe bā~dhi kaṭaka cahu pāsa phirāe bahu prakāra mārana kapi lāge dīna pukārata tadapi na tyāge jo hamāra hara nāsā kānā tehi kosalādhīsa kai ānā suni lachimana saba nikaṭa bolāe dayā lāgi ha~si turata choḍāe rāvana kara dījahu yaha pātī lachimana bacana bācu kulaghātī
കഹേഹു മുഖാഗര മൂഢ़ സന മമ സംദേസു ഉദാര। സീതാ ദേഇ മിലേഹു ന ത ആവാ കാല തുമ്ഹാര॥52॥
kahehu mukhāgara mūḍha sana mama saṃdesu udāra sītā dei milehu na ta āvā kāla tumhāra 52
തുരത നാഇ ലഛിമന പദ മാഥാ। ചലേ ദൂത ബരനത ഗുന ഗാഥാ॥ കഹത രാമ ജസു ലംകാം ആഏ। രാവന ചരന സീസ തിന്ഹ നാഏ॥ ബിഹസി ദസാനന പൂംഛീ ബാതാ। കഹസി ന സുക ആപനി കുസലാതാ॥ പുനി കഹു ഖബരി ബിഭീഷന കേരീ। ജാഹി മൃത്യു ആഈ അതി നേരീ॥ കരത രാജ ലംകാ സഠ ത്യാഗീ। ഹോഇഹി ജബ കര കീട അഭാഗീ॥ പുനി കഹു ഭാലു കീസ കടകാഈ। കഠിന കാല പ്രേരിത ചലി ആഈ॥ ജിന്ഹ കേ ജീവന കര രഖവാരാ। ഭയഉ മൃദുല ചിത സിംധു ബിചാരാ॥ കഹു തപസിന്ഹ കൈ ബാത ബഹോരീ। ജിന്ഹ കേ ഹൃദയം ത്രാസ അതി മോരീ॥
turata nāi lachimana pada māthā cale dūta baranata guna gāthā kahata rāma jasu laṃkā~ āe rāvana carana sīsa tinha nāe bihasi dasānana pū~chī bātā kahasi na suka āpani kusalātā puni kahu khabari bibhīṣana kerī jāhi mṛtyu āī ati nerī karata rāja laṃkā saṭha tyāgī hoihi jaba kara kīṭa abhāgī puni kahu bhālu kīsa kaṭakāī kaṭhina kāla prerita cali āī jinha ke jīvana kara rakhavārā bhayau mṛdula cita siṃdhu bicārā kahu tapasinha kai bāta bahorī jinha ke hṛdaya~ trāsa ati morī
-കീ ഭഇ ഭേംട കി ഫിരി ഗഏ ശ്രവന സുജസു സുനി മോര। കഹസി ന രിപു ദല തേജ ബല ബഹുത ചകിത ചിത തോര॥53॥
-kī bhai bheṃṭa ki phiri gae śravana sujasu suni mora kahasi na ripu dala teja bala bahuta cakita cita tora 53
നാഥ കൃപാ കരി പൂംഛേഹു ജൈസേം। മാനഹു കഹാ ക്രോധ തജി തൈസേം॥ മിലാ ജാഇ ജബ അനുജ തുമ്ഹാരാ। ജാതഹിം രാമ തിലക തേഹി സാരാ॥ രാവന ദൂത ഹമഹി സുനി കാനാ। കപിന്ഹ ബാംധി ദീന്ഹേ ദുഖ നാനാ॥ ശ്രവന നാസികാ കാടൈ ലാഗേ। രാമ സപഥ ദീന്ഹേ ഹമ ത്യാഗേ॥ പൂംഛിഹു നാഥ രാമ കടകാഈ। ബദന കോടി സത ബരനി ന ജാഈ॥ നാനാ ബരന ഭാലു കപി ധാരീ। ബികടാനന ബിസാല ഭയകാരീ॥ ജേഹിം പുര ദഹേഉ ഹതേഉ സുത തോരാ। സകല കപിന്ഹ മഹം തേഹി ബലു ഥോരാ॥ അമിത നാമ ഭട കഠിന കരാലാ। അമിത നാഗ ബല ബിപുല ബിസാലാ॥
nātha kṛpā kari pū~chehu jaiseṃ mānahu kahā krodha taji taiseṃ milā jāi jaba anuja tumhārā jātahiṃ rāma tilaka tehi sārā rāvana dūta hamahi suni kānā kapinha bā~dhi dīnhe dukha nānā śravana nāsikā kāṭai lāge rāma sapatha dīnhe hama tyāge pū~chihu nātha rāma kaṭakāī badana koṭi sata barani na jāī nānā barana bhālu kapi dhārī bikaṭānana bisāla bhayakārī jehiṃ pura daheu hateu suta torā sakala kapinha maha~ tehi balu thorā amita nāma bhaṭa kaṭhina karālā amita nāga bala bipula bisālā
ദ്വിബിദ മയംദ നീല നല അംഗദ ഗദ ബികടാസി। ദധിമുഖ കേഹരി നിസഠ സഠ ജാമവംത ബലരാസി॥54॥
dvibida mayaṃda nīla nala aṃgada gada bikaṭāsi dadhimukha kehari nisaṭha saṭha jāmavaṃta balarāsi 54
ഏ കപി സബ സുഗ്രീവ സമാനാ। ഇന്ഹ സമ കോടിന്ഹ ഗനഇ കോ നാനാ॥ രാമ കൃപാം അതുലിത ബല തിന്ഹഹീം। തൃന സമാന ത്രേലോകഹി ഗനഹീം॥ അസ മൈം സുനാ ശ്രവന ദസകംധര। പദുമ അഠാരഹ ജൂഥപ ബംദര॥ നാഥ കടക മഹം സോ കപി നാഹീം। ജോ ന തുമ്ഹഹി ജീതൈ രന മാഹീം॥ പരമ ക്രോധ മീജഹിം സബ ഹാഥാ। ആയസു പൈ ന ദേഹിം രഘുനാഥാ॥ സോഷഹിം സിംധു സഹിത ഝഷ ബ്യാലാ। പൂരഹീം ന ത ഭരി കുധര ബിസാലാ॥ മര്ദി ഗര്ദ മിലവഹിം ദസസീസാ। ഐസേഇ ബചന കഹഹിം സബ കീസാ॥ ഗര്ജഹിം തര്ജഹിം സഹജ അസംകാ। മാനഹു ഗ്രസന ചഹത ഹഹിം ലംകാ॥
e kapi saba sugrīva samānā inha sama koṭinha ganai ko nānā rāma kṛpā~ atulita bala tinhahīṃ tṛna samāna trelokahi ganahīṃ asa maiṃ sunā śravana dasakaṃdhara paduma aṭhāraha jūthapa baṃdara nātha kaṭaka maha~ so kapi nāhīṃ jo na tumhahi jītai rana māhīṃ parama krodha mījahiṃ saba hāthā āyasu pai na dehiṃ raghunāthā soṣahiṃ siṃdhu sahita jhaṣa byālā pūrahīṃ na ta bhari kudhara bisālā mardi garda milavahiṃ dasasīsā aisei bacana kahahiṃ saba kīsā garjahiṃ tarjahiṃ sahaja asaṃkā mānahu grasana cahata hahiṃ laṃkā
-സഹജ സൂര കപി ഭാലു സബ പുനി സിര പര പ്രഭു രാമ। രാവന കാല കോടി കഹു ജീതി സകഹിം സംഗ്രാമ॥55॥
-sahaja sūra kapi bhālu saba puni sira para prabhu rāma rāvana kāla koṭi kahu jīti sakahiṃ saṃgrāma 55
രാമ തേജ ബല ബുധി ബിപുലാഈ। സേഷ സഹസ സത സകഹിം ന ഗാഈ॥ സക സര ഏക സോഷി സത സാഗര। തബ ഭ്രാതഹി പൂംഛേഉ നയ നാഗര॥ താസു ബചന സുനി സാഗര പാഹീം। മാഗത പംഥ കൃപാ മന മാഹീം॥ സുനത ബചന ബിഹസാ ദസസീസാ। ജൌം അസി മതി സഹായ കൃത കീസാ॥ സഹജ ഭീരു കര ബചന ദൃഢ़ാഈ। സാഗര സന ഠാനീ മചലാഈ॥ മൂഢ़ മൃഷാ കാ കരസി ബഡ़ാഈ। രിപു ബല ബുദ്ധി ഥാഹ മൈം പാഈ॥ സചിവ സഭീത ബിഭീഷന ജാകേം। ബിജയ ബിഭൂതി കഹാം ജഗ താകേം॥ സുനി ഖല ബചന ദൂത രിസ ബാഢ़ീ। സമയ ബിചാരി പത്രികാ കാഢ़ീ॥ രാമാനുജ ദീന്ഹീ യഹ പാതീ। നാഥ ബചാഇ ജുഡ़ാവഹു ഛാതീ॥ ബിഹസി ബാമ കര ലീന്ഹീ രാവന। സചിവ ബോലി സഠ ലാഗ ബചാവന॥
rāma teja bala budhi bipulāī seṣa sahasa sata sakahiṃ na gāī saka sara eka soṣi sata sāgara taba bhrātahi pū~cheu naya nāgara tāsu bacana suni sāgara pāhīṃ māgata paṃtha kṛpā mana māhīṃ sunata bacana bihasā dasasīsā jauṃ asi mati sahāya kṛta kīsā sahaja bhīru kara bacana dṛḍhāī sāgara sana ṭhānī macalāī mūḍha mṛṣā kā karasi baḍāī ripu bala buddhi thāha maiṃ pāī saciva sabhīta bibhīṣana jākeṃ bijaya bibhūti kahā~ jaga tākeṃ suni khala bacana dūta risa bāḍhī samaya bicāri patrikā kāḍhī rāmānuja dīnhī yaha pātī nātha bacāi juḍāvahu chātī bihasi bāma kara līnhī rāvana saciva boli saṭha lāga bacāvana
ബാതന്ഹ മനഹി രിഝാഇ സഠ ജനി ഘാലസി കുല ഖീസ। രാമ ബിരോധ ന ഉബരസി സരന ബിഷ്നു അജ ഈസ॥56(ക)॥ കീ തജി മാന അനുജ ഇവ പ്രഭു പദ പംകജ ഭൃംഗ। ഹോഹി കി രാമ സരാനല ഖല കുല സഹിത പതംഗ॥56(ഖ)॥
bātanha manahi rijhāi saṭha jani ghālasi kula khīsa rāma birodha na ubarasi sarana biṣnu aja īsa 56(ka) kī taji māna anuja iva prabhu pada paṃkaja bhṛṃga hohi ki rāma sarānala khala kula sahita pataṃga 56(kha)
സുനത സഭയ മന മുഖ മുസുകാഈ। കഹത ദസാനന സബഹി സുനാഈ॥ ഭൂമി പരാ കര ഗഹത അകാസാ। ലഘു താപസ കര ബാഗ ബിലാസാ॥ കഹ സുക നാഥ സത്യ സബ ബാനീ। സമുഝഹു ഛാഡ़ി പ്രകൃതി അഭിമാനീ॥ സുനഹു ബചന മമ പരിഹരി ക്രോധാ। നാഥ രാമ സന തജഹു ബിരോധാ॥ അതി കോമല രഘുബീര സുഭാഊ। ജദ്യപി അഖില ലോക കര രാഊ॥ മിലത കൃപാ തുമ്ഹ പര പ്രഭു കരിഹീ। ഉര അപരാധ ന ഏകഉ ധരിഹീ॥ ജനകസുതാ രഘുനാഥഹി ദീജേ। ഏതനാ കഹാ മോര പ്രഭു കീജേ। ജബ തേഹിം കഹാ ദേന ബൈദേഹീ। ചരന പ്രഹാര കീന്ഹ സഠ തേഹീ॥ നാഇ ചരന സിരു ചലാ സോ തഹാം। കൃപാസിംധു രഘുനായക ജഹാം॥ കരി പ്രനാമു നിജ കഥാ സുനാഈ। രാമ കൃപാം ആപനി ഗതി പാഈ॥ രിഷി അഗസ്തി കീം സാപ ഭവാനീ। രാഛസ ഭയഉ രഹാ മുനി ഗ്യാനീ॥ ബംദി രാമ പദ ബാരഹിം ബാരാ। മുനി നിജ ആശ്രമ കഹും പഗു ധാരാ॥
sunata sabhaya mana mukha musukāī kahata dasānana sabahi sunāī bhūmi parā kara gahata akāsā laghu tāpasa kara bāga bilāsā kaha suka nātha satya saba bānī samujhahu chāḍi prakṛti abhimānī sunahu bacana mama parihari krodhā nātha rāma sana tajahu birodhā ati komala raghubīra subhāū jadyapi akhila loka kara rāū milata kṛpā tumha para prabhu karihī ura aparādha na ekau dharihī janakasutā raghunāthahi dīje etanā kahā mora prabhu kīje jaba tehiṃ kahā dena baidehī carana prahāra kīnha saṭha tehī nāi carana siru calā so tahā~ kṛpāsiṃdhu raghunāyaka jahā~ kari pranāmu nija kathā sunāī rāma kṛpā~ āpani gati pāī riṣi agasti kīṃ sāpa bhavānī rāchasa bhayau rahā muni gyānī baṃdi rāma pada bārahiṃ bārā muni nija āśrama kahu~ pagu dhārā
ബിനയ ന മാനത ജലധി ജഡ़ ഗഏ തീന ദിന ബീതി। ബോലേ രാമ സകോപ തബ ഭയ ബിനു ഹോഇ ന പ്രീതി॥57॥
binaya na mānata jaladhi jaḍa gae tīna dina bīti bole rāma sakopa taba bhaya binu hoi na prīti 57
ലഛിമന ബാന സരാസന ആനൂ। സോഷൌം ബാരിധി ബിസിഖ കൃസാനൂ॥ സഠ സന ബിനയ കുടില സന പ്രീതീ। സഹജ കൃപന സന സുംദര നീതീ॥ മമതാ രത സന ഗ്യാന കഹാനീ। അതി ലോഭീ സന ബിരതി ബഖാനീ॥ ക്രോധിഹി സമ കാമിഹി ഹരി കഥാ। ഊസര ബീജ ബഏം ഫല ജഥാ॥ അസ കഹി രഘുപതി ചാപ ചഢ़ാവാ। യഹ മത ലഛിമന കേ മന ഭാവാ॥ സംഘാനേഉ പ്രഭു ബിസിഖ കരാലാ। ഉഠീ ഉദധി ഉര അംതര ജ്വാലാ॥ മകര ഉരഗ ഝഷ ഗന അകുലാനേ। ജരത ജംതു ജലനിധി ജബ ജാനേ॥ കനക ഥാര ഭരി മനി ഗന നാനാ। ബിപ്ര രൂപ ആയഉ തജി മാനാ॥
lachimana bāna sarāsana ānū soṣauṃ bāridhi bisikha kṛsānū saṭha sana binaya kuṭila sana prītī sahaja kṛpana sana suṃdara nītī mamatā rata sana gyāna kahānī ati lobhī sana birati bakhānī krodhihi sama kāmihi hari kathā ūsara bīja bae~ phala jathā asa kahi raghupati cāpa caḍhāvā yaha mata lachimana ke mana bhāvā saṃghāneu prabhu bisikha karālā uṭhī udadhi ura aṃtara jvālā makara uraga jhaṣa gana akulāne jarata jaṃtu jalanidhi jaba jāne kanaka thāra bhari mani gana nānā bipra rūpa āyau taji mānā
കാടേഹിം പഇ കദരീ ഫരഇ കോടി ജതന കോഉ സീംച। ബിനയ ന മാന ഖഗേസ സുനു ഡാടേഹിം പഇ നവ നീച॥58॥
kāṭehiṃ pai kadarī pharai koṭi jatana kou sīṃca binaya na māna khagesa sunu ḍāṭehiṃ pai nava nīca 58
സഭയ സിംധു ഗഹി പദ പ്രഭു കേരേ। ഛമഹു നാഥ സബ അവഗുന മേരേ॥ ഗഗന സമീര അനല ജല ധരനീ। ഇന്ഹ കഇ നാഥ സഹജ ജഡ़ കരനീ॥ തവ പ്രേരിത മായാം ഉപജാഏ। സൃഷ്ടി ഹേതു സബ ഗ്രംഥനി ഗാഏ॥ പ്രഭു ആയസു ജേഹി കഹം ജസ അഹഈ। സോ തേഹി ഭാംതി രഹേ സുഖ ലഹഈ॥ പ്രഭു ഭല കീന്ഹീ മോഹി സിഖ ദീന്ഹീ। മരജാദാ പുനി തുമ്ഹരീ കീന്ഹീ॥ ഢോല ഗവാംര സൂദ്ര പസു നാരീ। സകല താഡ़നാ കേ അധികാരീ॥ പ്രഭു പ്രതാപ മൈം ജാബ സുഖാഈ। ഉതരിഹി കടകു ന മോരി ബഡ़ാഈ॥ പ്രഭു അഗ്യാ അപേല ശ്രുതി ഗാഈ। കരൌം സോ ബേഗി ജൌ തുമ്ഹഹി സോഹാഈ॥
sabhaya siṃdhu gahi pada prabhu kere chamahu nātha saba avaguna mere gagana samīra anala jala dharanī inha kai nātha sahaja jaḍa karanī tava prerita māyā~ upajāe sṛṣṭi hetu saba graṃthani gāe prabhu āyasu jehi kaha~ jasa ahaī so tehi bhā~ti rahe sukha lahaī prabhu bhala kīnhī mohi sikha dīnhī marajādā puni tumharī kīnhī ḍhola gavā~ra sūdra pasu nārī sakala tāḍanā ke adhikārī prabhu pratāpa maiṃ jāba sukhāī utarihi kaṭaku na mori baḍāī prabhu agyā apela śruti gāī karauṃ so begi jau tumhahi sohāī
സുനത ബിനീത ബചന അതി കഹ കൃപാല മുസുകാഇ। ജേഹി ബിധി ഉതരൈ കപി കടകു താത സോ കഹഹു ഉപാഇ॥59॥
sunata binīta bacana ati kaha kṛpāla musukāi jehi bidhi utarai kapi kaṭaku tāta so kahahu upāi 59
നാഥ നീല നല കപി ദ്വൌ ഭാഈ। ലരികാഈ രിഷി ആസിഷ പാഈ॥ തിന്ഹ കേ പരസ കിഏം ഗിരി ഭാരേ। തരിഹഹിം ജലധി പ്രതാപ തുമ്ഹാരേ॥ മൈം പുനി ഉര ധരി പ്രഭുതാഈ। കരിഹഉം ബല അനുമാന സഹാഈ॥ ഏഹി ബിധി നാഥ പയോധി ബംധാഇഅ। ജേഹിം യഹ സുജസു ലോക തിഹും ഗാഇഅ॥ ഏഹി സര മമ ഉത്തര തട ബാസീ। ഹതഹു നാഥ ഖല നര അഘ രാസീ॥ സുനി കൃപാല സാഗര മന പീരാ। തുരതഹിം ഹരീ രാമ രനധീരാ॥ ദേഖി രാമ ബല പൌരുഷ ഭാരീ। ഹരഷി പയോനിധി ഭയഉ സുഖാരീ॥ സകല ചരിത കഹി പ്രഭുഹി സുനാവാ। ചരന ബംദി പാഥോധി സിധാവാ॥
nātha nīla nala kapi dvau bhāī larikāī riṣi āsiṣa pāī tinha ke parasa kie~ giri bhāre tarihahiṃ jaladhi pratāpa tumhāre maiṃ puni ura dhari prabhutāī karihau~ bala anumāna sahāī ehi bidhi nātha payodhi ba~dhāia jehiṃ yaha sujasu loka tihu~ gāia ehi sara mama uttara taṭa bāsī hatahu nātha khala nara agha rāsī suni kṛpāla sāgara mana pīrā turatahiṃ harī rāma ranadhīrā dekhi rāma bala pauruṣa bhārī haraṣi payonidhi bhayau sukhārī sakala carita kahi prabhuhi sunāvā carana baṃdi pāthodhi sidhāvā
നിജ ഭവന ഗവനേഉ സിംധു ശ്രീരഘുപതിഹി യഹ മത ഭായഊ। യഹ ചരിത കലി മലഹര ജഥാമതി ദാസ തുലസീ ഗായഊ॥ സുഖ ഭവന സംസയ സമന ദവന ബിഷാദ രഘുപതി ഗുന ഗനാ॥ തജി സകല ആസ ഭരോസ ഗാവഹി സുനഹി സംതത സഠ മനാ॥
nija bhavana gavaneu siṃdhu śrīraghupatihi yaha mata bhāyaū yaha carita kali malahara jathāmati dāsa tulasī gāyaū sukha bhavana saṃsaya samana davana biṣāda raghupati guna ganā taji sakala āsa bharosa gāvahi sunahi saṃtata saṭha manā
സകല സുമംഗല ദായക രഘുനായക ഗുന ഗാന। സാദര സുനഹിം തേ തരഹിം ഭവ സിംധു ബിനാ ജലജാന॥60॥
sakala sumaṃgala dāyaka raghunāyaka guna gāna sādara sunahiṃ te tarahiṃ bhava siṃdhu binā jalajāna 60