Mantra.Tips
सुंदरकांड

दोहा 60 / 60

पाठ सुनें

🔊 किसी भी पंक्ति को सुनने के लिए टैप करें — या पूरी चौपाई सुनने के लिए ▶ दबाएँ

Chaupāī

नाथ नील नल कपि द्वौ भाई। लरिकाई रिषि आसिष पाई॥ तिन्ह के परस किएँ गिरि भारे। तरिहहिं जलधि प्रताप तुम्हारे॥ मैं पुनि उर धरि प्रभुताई। करिहउँ बल अनुमान सहाई॥ एहि बिधि नाथ पयोधि बँधाइअ। जेहिं यह सुजसु लोक तिहुँ गाइअ॥ एहि सर मम उत्तर तट बासी। हतहु नाथ खल नर अघ रासी॥ सुनि कृपाल सागर मन पीरा। तुरतहिं हरी राम रनधीरा॥ देखि राम बल पौरुष भारी। हरषि पयोनिधि भयउ सुखारी॥ सकल चरित कहि प्रभुहि सुनावा। चरन बंदि पाथोधि सिधावा॥

nātha nīla nala kapi dvau bhāī larikāī riṣi āsiṣa pāī tinha ke parasa kie~ giri bhāre tarihahiṃ jaladhi pratāpa tumhāre maiṃ puni ura dhari prabhutāī karihau~ bala anumāna sahāī ehi bidhi nātha payodhi ba~dhāia jehiṃ yaha sujasu loka tihu~ gāia ehi sara mama uttara taṭa bāsī hatahu nātha khala nara agha rāsī suni kṛpāla sāgara mana pīrā turatahiṃ harī rāma ranadhīrā dekhi rāma bala pauruṣa bhārī haraṣi payonidhi bhayau sukhārī sakala carita kahi prabhuhi sunāvā carana baṃdi pāthodhi sidhāvā

Chhanda

निज भवन गवनेउ सिंधु श्रीरघुपतिहि यह मत भायऊ। यह चरित कलि मलहर जथामति दास तुलसी गायऊ॥ सुख भवन संसय समन दवन बिषाद रघुपति गुन गना॥ तजि सकल आस भरोस गावहि सुनहि संतत सठ मना॥

nija bhavana gavaneu siṃdhu śrīraghupatihi yaha mata bhāyaū yaha carita kali malahara jathāmati dāsa tulasī gāyaū sukha bhavana saṃsaya samana davana biṣāda raghupati guna ganā taji sakala āsa bharosa gāvahi sunahi saṃtata saṭha manā

Dohā

सकल सुमंगल दायक रघुनायक गुन गान। सादर सुनहिं ते तरहिं भव सिंधु बिना जलजान॥60॥

sakala sumaṃgala dāyaka raghunāyaka guna gāna sādara sunahiṃ te tarahiṃ bhava siṃdhu binā jalajāna 60

अर्थ"हे नाथ! नील और नल, दो वानर भाई, बचपन में ऋषि का आशीर्वाद पा चुके हैं: उनके स्पर्श करने से भारी पर्वत भी आपके प्रताप से समुद्र पर तैर जाएँगे। और मैं भी आपकी प्रभुता हृदय में धरकर बल के अनुसार सहायता करूँगा। हे नाथ! इस प्रकार समुद्र बँधवा दीजिए, जिससे यह सुयश तीनों लोकों में गाया जाए। हे नाथ! इस बाण से मेरे उत्तर तट पर बसने वाले पापियों — दुष्ट जनों के पाप-समूह — का वध कर दीजिए।" सुनकर रणधीर कृपालु ने तुरंत समुद्र की मन-पीड़ा हर ली। राम का महान् बल-पौरुष देख समुद्र हर्षित होकर सुखी हुआ; प्रभु को सब चरित्र कहकर और चरण वंदन कर समुद्र चला गया। समुद्र अपने भवन को गया; श्रीरघुपति को यह मत भाया। यह चरित्र, कलियुग के मल का हरने वाला, दास तुलसी ने यथामति गाया — सुख का धाम, संशय का शमन, विषाद का दमन: रघुपति के गुण-समूह। सब आस-भरोसा त्यागकर, हे मूढ़ मन! इसे गा और निरंतर सुन। समस्त सुमंगल के दाता रघुनायक का गुण-गान — जो आदर से सुनते हैं, वे बिना जलयान के भव-सागर तर जाते हैं।
साझा करें
Share:

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

सुंदरकांड दोहा 60 का अर्थ क्या है?
"हे नाथ! नील और नल, दो वानर भाई, बचपन में ऋषि का आशीर्वाद पा चुके हैं: उनके स्पर्श करने से भारी पर्वत भी आपके प्रताप से समुद्र पर तैर जाएँगे। और मैं भी आपकी प्रभुता हृदय में धरकर बल के अनुसार सहायता करूँगा। हे नाथ! इस प्रकार समुद्र बँधवा दीजिए, जिससे यह सुयश तीनों लोकों में गाया जाए। हे नाथ! इस बाण से मेरे उत्तर तट पर बसने वाले पापियों — दुष्ट जनों के पाप-समूह — का वध कर दीजिए।" सुनकर रणधीर कृपालु ने तुरंत समुद्र की मन-पीड़ा हर ली। राम का महान् बल-पौरुष देख समुद्र हर्षित होकर सुखी हुआ; प्रभु को सब चरित्र कहकर और चरण वंदन कर समुद्र चला गया। समुद्र अपने भवन को गया; श्रीरघुपति को यह मत भाया। यह चरित्र, कलियुग के मल का हरने वाला, दास तुलसी ने यथामति गाया — सुख का धाम, संशय का शमन, विषाद का दमन: रघुपति के गुण-समूह। सब आस-भरोसा त्यागकर, हे मूढ़ मन! इसे गा और निरंतर सुन। समस्त सुमंगल के दाता रघुनायक का गुण-गान — जो आदर से सुनते हैं, वे बिना जलयान के भव-सागर तर जाते हैं।