महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम् in Punjabi (Gurmukhi)
ਪੰਜਾਬੀ
Origin & Story
Attributed to Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya (traditionally) · 8th century CE
This stotram is traditionally attributed to Adi Shankaracharya, who composed it as an ecstatic hymn to Goddess Durga. The complex meter (each line has 23-24 syllables in a specific pattern) creates a rhythmic power that mirrors the cosmic battle between Durga and Mahishasura. The stotram gained massive modern popularity through temple recitations during Navratri and viral YouTube renditions.
✦ As told in scripture
The Devi Mahatmyam describes the battle: When Mahishasura, granted a boon that no male could kill him, conquered heaven and earth, the gods combined their energies to create Durga — the ultimate feminine power. She fought for 9 nights (Navratri), and on the 10th day, as Mahishasura shape-shifted into a buffalo to escape, Durga leaped onto him, pinned him with her foot, and drove her trident through his heart. The universe shook, and the gods rained flowers from heaven.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें
ਅਯਿ ਗਿਰਿਨਨ੍ਦਿਨਿ ਨਨ੍ਦਿਤਮੇਦਿਨਿ ਵਿਸ਼੍ਵਵਿਨੋਦਿਨਿ ਨਨ੍ਦਨੁਤੇ ਗਿਰਿਵਰਵਿਨ੍ਧ੍ਯਸ਼ਿਰੋਧਿਨਿਵਾਸਿਨਿ ਵਿष੍ਣੁਵਿਲਾਸਿਨਿ ਜਿष੍ਣੁਨੁਤੇ । ਭਗਵਤਿ ਹੇ ਸ਼ਿਤਿਕਣ੍ਠਕੁਟੁਮ੍ਬਿਨਿ ਭੂਰਿਕੁਟੁਮ੍ਬਿਨਿ ਭੂਰਿਕृਤੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Ayi girinandini nanditamedini vishvavinodini nandanute Girivaravindhyashirodhinivasini vishnuvilasini jishnunute Bhagavati he shitikanthakutumbini bhurikutumbini bhurikrite Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे गिरिराजपुत्री, पृथ्वी को आनन्दित करने वाली, विश्व को विनोद देने वाली, नन्दी से वन्दित; विन्ध्य के श्रेष्ठ शिखर पर निवास करने वाली, विष्णु की विलासिनी, इन्द्र से स्तुत; हे भगवती, नीलकण्ठ की कुटुम्बिनी, विशाल कुल वाली, अपार कल्याण करने वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਸੁਰਵਰਵਰ੍षਿਣਿ ਦੁਰ੍ਧਰਧਰ੍षਿਣਿ ਦੁਰ੍ਮੁਖਮਰ੍षਿਣਿ ਹਰ੍षਰਤੇ ਤ੍ਰਿਭੁਵਨਪੋषਿਣਿ ਸ਼ਙ੍ਕਰਤੋषਿਣਿ ਕਿਲ੍ਬਿषਮੋषਿਣਿ ਘੋषਰਤੇ । ਦਨੁਜਨਿਰੋषਿਣਿ ਦਿਤਿਸੁਤਰੋषਿਣਿ ਦੁਰ੍ਮਦਸ਼ੋषਿਣਿ ਸਿਨ੍ਧੁਸੁਤੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Suravaravarshini durdharadharshini durmukhamarshini harsharate Tribhuvanaposhini shankaratoshini kilbishamoshini ghosharate Danujaniroshini ditisutaroshini durmadashoshini sindhusute Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे देवों पर वरदान बरसाने वाली, दुर्धरों को परास्त करने वाली, दुर्मुख दैत्यों का दमन करने वाली, हर्षमयी; तीनों लोकों का पोषण करने वाली, शंकर को प्रसन्न करने वाली, पाप हरने वाली, घोर दैत्यों का संहार करने वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਅਯਿ ਜਗਦਮ੍ਬ ਮਦਮ੍ਬ ਕਦਮ੍ਬਵਨਪ੍ਰਿਯਵਾਸਿਨਿ ਹਾਸਰਤੇ ਸ਼ਿਖਰਿਸ਼ਿਰੋਮਣਿਤੁਙ੍ਗਹਿਮਾਲਯਸ਼ृਙ੍ਗਨਿਜਾਲਯਮਧ੍ਯਗਤੇ । ਮਧੁਮਧੁਰੇ ਮਧੁਕੈਟਭਗਞ੍ਜਿਨਿ ਕੈਟਭਭਞ੍ਜਿਨਿ ਰਾਸਰਤੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Ayi jagadamba madamba kadambavanapriyavasini hasarate Shikharishiromanitungahimalayasharinganijalayamadhyagate Madhumadhure madhukaitabhaganjini kaitabhabhanjini rasarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे जगदम्ब, मेरी माता, कदम्बवन में प्रिय निवास करने वाली, हास्यरत; पर्वतशिरोमणि हिमालय के उच्च शृंग पर अपने आलय में विराजमान — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਅਯਿ ਸ਼ਤਖਣ੍ਡਵਿਖਣ੍ਡਿਤਰੁਣ੍ਡਵਿਤੁਣ੍ਡਿਤਸ਼ੁਣ੍ਡਗਜਾਧਿਪਤੇ ਰਿਪੁਗਜਗਣ੍ਡਵਿਦਾਰਣਚਣ੍ਡਪਰਾਕ੍ਰਮਸ਼ੁਣ੍ਡ ਮृਗਾਧਿਪਤੇ । ਨਿਜਭੁਜਦਣ੍ਡਨਿਪਾਤਿਤਖਣ੍ਡਵਿਪਾਤਿਤਮੁਣ੍ਡਭਟਾਧਿਪਤੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Ayi shatakhandavikhanditarundavitunditashundagajadhipate Ripugajagandavidaranachandaparakramashunda mrigadhipate Nijabhujadandanipatitakhandavipatitamundabhatadhipate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे सैकड़ों खण्डों में दैत्य-गजों के शुण्ड को विदीर्ण करने वाली, शत्रु-गजों के गण्डस्थल को चीरने वाली प्रचण्ड पराक्रमी मृगाधिपति (सिंहवाहिनी) — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਅਯਿ ਰਣਦੁਰ੍ਮਦਸ਼ਤ੍ਰੁਵਧੋਦਿਤਦੁਰ੍ਧਰਨਿਰ੍ਜਰਸ਼ਕ੍ਤਿਭृਤੇ ਚਤੁਰਵਿਚਾਰਧੁਰੀਣਮਹਾਸ਼ਿਵਦੂਤਕृਤਪ੍ਰਮਥਾਧਿਪਤੇ । ਦੁਰਿਤਦੁਰੀਹਦੁਰਾਸ਼ਯਦੁਰ੍ਮਤਿਦਾਨਵਦੂਤਕृਤਾਨ੍ਤਮਤੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Ayi ranadurmadashatruvadhoditadurdharanirjarashaktibhrite Chaturavicharadhurinamahashivadutakritapramathadhipate Duritadurihadurashayadurmatidanavadutakritantamate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे रणोन्मत्त शत्रुओं के वध हेतु उदित अजेय शक्ति धारण करने वाली, चतुर महाशिव-दूत द्वारा रचित प्रमथगणों की अधिपति — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਅਯਿ ਸ਼ਰਣਾਗਤਵੈਰਿਵਧੂਵਰਵੀਰਵਰਾਭਯਦਾਯਕਰੇ ਤ੍ਰਿਭੁਵਨਮਸ੍ਤਕਸ਼ੂਲਵਿਰੋਧਿਸ਼ਿਰੋਧਿਕृਤਾਮਲਸ਼ੂਲਕਰੇ । ਦੁਮਿਦੁਮਿਤਾਮਰਦੁਨ੍ਦੁਭਿਨਾਦਮਹੋਮੁਖਰੀਕृਤਤਿਗ੍ਮਕਰੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Ayi sharanagatavairivadhuvaraviravarabhayadayakare Tribhuvanamastakashulavirodhishirodhikritamalashulakare Dumidumitamaradundubhinadamahomukharikritatigmakare Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे शरणागत शत्रुओं की वधुओं और वीरों को अभय देने वाली, तीनों लोकों के शत्रुओं के मस्तक को विदीर्ण करने वाला निर्मल शूल धारण करने वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਅਯਿ ਨਿਜਹੁਂਕृਤਿਮਾਤ੍ਰਨਿਰਾਕृਤਧੂਮ੍ਰਵਿਲੋਚਨਧੂਮ੍ਰਸ਼ਤੇ ਸਮਰਵਿਸ਼ੋषਿਤਸ਼ੋਣਿਤਬੀਜਸਮੁਦ੍ਭਵਸ਼ੋਣਿਤਬੀਜਲਤੇ । ਸ਼ਿਵਸ਼ਿਵ ਸ਼ੁਮ੍ਭਨਿਸ਼ੁਮ੍ਭਮਹਾਹਵਤਰ੍ਪਿਤਭੂਤਪਿਸ਼ਾਚਰਤੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Ayi nijahunkritimatranirakritadhumravilochanadhumrashate Samaravishoshitashonitabijasamudbhavashonitabijalate Shivashiva shumbhanishumbhamahahavatarpitabhutapishacharate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे अपनी हुँकार मात्र से धूम्रलोचन के सैकड़ों को नष्ट करने वाली, समर में रक्तबीज के रक्त से उत्पन्न बीजों को सोख लेने वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਧਨੁਰਨੁषਙ੍ਗਰਣਕ੍षਣਸਙ੍ਗਪਰਿਸ੍ਫੁਰਦਙ੍ਗਨਟਤ੍ਕਟਕੇ ਕਨਕਪਿਸ਼ਙ੍ਗਪृषਤ੍ਕਨਿषਙ੍ਗਰਸਦ੍ਭਟਸ਼ृਙ੍ਗਹਤਾਵਟੁਕੇ । ਕृਤਚਤੁਰਙ੍ਗਬਲਕ੍षਿਤਿਰਙ੍ਗਘਟਦ੍ਬਹੁਰਙ੍ਗਰਟਦ੍ਬਟੁਕੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Dhanuranushangaranakshanasangaparisphuradanganatatkatake Kanakapishangaprishatkanishangarasadbhatasharingahatavatuke Kritachaturangabalakshitirangaghatadbahurangaratadbatuke Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे युद्ध के क्षण में धनुष चढ़ाते समय जिसके अंग नृत्य करते और कंकण झंकृत होते हैं, स्वर्ण-पिंगल बाणों के तूणीर से जिसके वीर गर्जते हैं — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਸੁਰਲਲਨਾਤਤਥੇਯਿਤਥੇਯਿਤਥਾਭਿਨਯੋਤ੍ਤਰਨृਤ੍ਯਰਤੇ ਹਾਸਵਿਲਾਸਹੁਲਾਸਮਯਿ ਪ੍ਰਣਤਾਰ੍ਤਜਨੇऽਮਿਤਪ੍ਰੇਮਭਰੇ । ਧਿਮਿਕਿਟਧਿਕ੍ਕਟਧਿਕਟਧਿਮਿਧ੍ਵਨਿਧੀਰਮृਦਙ੍ਗਨਿਨਾਦਰਤੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Suralalanatatatheyitatheyitathabhinayottaranrityarate Hasavilasahulasamayi pranatartajanemitapremabhare Dhimikitadhikkatadhikatadhimidhvanidhiramridanganinadarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे देवांगनाओं के साथ 'तथेयि-तथेयि' की मनोहर नृत्यलीला में रत, हास-विलास से उल्लसित, शरणागत आर्तजनों पर अपार प्रेम बरसाने वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਜਯ ਜਯ ਜਪ੍ਯਜਯੇ ਜਯਸ਼ਬ੍ਦਪਰਸ੍ਤੁਤਿਤਤ੍ਪਰਵਿਸ਼੍ਵਨੁਤੇ ਝਣਝਣਝਿਞ੍ਝਿਮਿਝਙ੍ਕृਤਨੂਪੁਰਸਿਞ੍ਜਿਤਮੋਹਿਤਭੂਤਪਤੇ । ਨਟਿਤਨਟਾਰ੍ਧਨਟੀਨਟਨਾਯਕਨਾਟਿਤਨਾਟ੍ਯਸੁਗਾਨਰਤੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Jaya jaya japyajaye jayashabdaparastutitatparavishvanute Jhanajhanajhinjhimijhankritanupurasinjitamohitabhutapate Natitanatardhanatinatanayakanatitanatyasuganarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:जय जय! समस्त विश्व जिसकी 'जय' ध्वनि से स्तुति में तत्पर है; जिसके 'झणझण-झिञ्झिमि' नूपुर-निनाद से भूतपति (शिव) तक मोहित हो जाते हैं — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਅਯਿ ਸੁਮਨਃਸੁਮਨਃ ਸੁਮਨਃ ਸੁਮਨਃ ਸੁਮਨੋਹਰਕਾਨ੍ਤਿਯੁਤੇ ਸ਼੍ਰਿਤਰਜਨੀਰਜਨੀਰਜਨੀਰਜਨੀਰਜਨੀਕਰਵਕ੍ਤ੍ਰਵृਤੇ । ਸੁਨਯਨਵਿਭ੍ਰਮਰਭ੍ਰਮਰਭ੍ਰਮਰਭ੍ਰਮਰਭ੍ਰਮਰਾਧਿਪਤੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Ayi sumanahsumanah sumanah sumanah sumanoharakantiyute Shritarajanirajanirajanirajanirajanikaravaktravrite Sunayanavibhramarabhramarabhramarabhramarabhramaradhipate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे सुन्दर मन वाली, मनोहर कान्ति वाली, रात्रि-सी श्याम केशराशि से घिरे मुख वाली, सुन्दर नेत्रों वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਸਹਿਤਮਹਾਹਵਮਲ੍ਲਮਤਲ੍ਲਿਕਮਲ੍ਲਿਤਰਲ੍ਲਕਮਲ੍ਲਰਤੇ ਵਿਰਚਿਤਵਲ੍ਲਿਕਪਲ੍ਲਿਕਮਲ੍ਲਿਕਝਿਲ੍ਲਿਕਭਿਲ੍ਲਿਕਵਰ੍ਗਵृਤੇ । ਸਿਤਕृਤਫੁਲ੍ਲਸਮੁਲ੍ਲਸਿਤਾਰੁਣਤਲ੍ਲਜਪਲ੍ਲਵਸਲ੍ਲਲਿਤੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Sahitamahahavamallamatallikamallitarallakamallarate Virachitavallikapallikamallikajhillikabhillikavargavrite Sitakritaphullasamullasitarunatallajapallavasallalite Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे महायुद्ध में महामल्लों से कुश्ती कर उन्हें परास्त करने वाली, अपने वन-कुंजों में लता-पुष्पों की क्रीड़ा रचने वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਅਵਿਰਲਗਣ੍ਡਗਲਨ੍ਮਦਮੇਦੁਰਮਤ੍ਤਮਤਙ੍ਗਜਰਾਜਪਤੇ ਤ੍ਰਿਭੁਵਨਭੂषਣਭੂਤਕਲਾਨਿਧਿਰੂਪਪਯੋਨਿਧਿਰਾਜਸੁਤੇ । ਅਯਿ ਸੁਦਤੀਜਨਲਾਲਸਮਾਨਸਮੋਹਨਮਨ੍ਮਥਰਾਜਸੁਤੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Aviralagandagalanmadameduramattamatangajarajapate Tribhuvanabhushanabhutakalanidhirupapayonidhirajasute Ayi sudatijanalalasamanasamohanamanmatharajasute Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे निरन्तर मद बहाते मत्त गजराज-सी गति वाली, तीनों लोकों के आभूषण चन्द्र-रूप क्षीरसागर की राजपुत्री, हे सुदती जनों से सेवित — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਕਮਲਦਲਾਮਲਕੋਮਲਕਾਨ੍ਤਿਕਲਾਕਲਿਤਾਮਲਭਾਲਲਤੇ ਸਕਲਵਿਲਾਸਕਲਾਨਿਲਯਕ੍ਰਮਕੇਲਿਚਲਤ੍ਕਲਹਂਸਕੁਲੇ । ਅਲਿਕੁਲਸਙ੍ਕੁਲਕੁਵਲਯਮਣ੍ਡਲਮੌਲਿਮਿਲਦ੍ਬਕੁਲਾਲਿਕੁਲੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Kamaladalamalakomalakantikalakalitamalabhalalate Sakalavilasakalanilayakramakelichalatkalahamsakule Alikulasankulakuvalayamandalamaulimiladbakulalikule Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे कमलदल-सी निर्मल कोमल कान्ति वाले भाल वाली, समस्त विलास-कलाओं की निधि, जिसके चारों ओर राजहंस क्रीड़ा करते और भ्रमर गुंजार करते हैं — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਕਰਮੁਰਲੀਰਵਵੀਜਿਤਕੂਜਿਤਲਜ੍ਜਿਤਕੋਕਿਲਮਞ੍ਜੁਮਤੇ ਮਿਲਿਤਮਿਲਿਨ੍ਦਮਨੋਹਰਗੁਞ੍ਜਿਤਰਞ੍ਜਿਤਸ਼ੈਲਨਿਕੁਞ੍ਜਗਤੇ । ਨਿਜਗੁਣਭੂਤਮਹਾਸ਼ਬਰੀਗਣਸਦ੍ਗੁਣਸਮ੍ਭृਤਕੇਲਿਤਲੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Karamuraliravavijitakujitalajjitakokilamanjumate Militamilindamanoharagunjitaranjitashailanikunjagate Nijagunabhutamahashabariganasadgunasambhritakelitale Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे जिसके मुरली-स्वर से कोयल की कूक भी लज्जित हो जाती है, गुंजार करते भ्रमरों से मनोहर पर्वत-कुंजों में विचरने वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਕਟਿਤਟਪੀਤਦੁਕੂਲਵਿਚਿਤ੍ਰਮਯੂਖਤਿਰਸ੍ਕृਤਚਨ੍ਦ੍ਰਰੁਚੇ ਪ੍ਰਣਤਸੁਰਾਸੁਰਮੌਲਿਮਣਿਸ੍ਫੁਰਦਂਸ਼ੁਲਸਨ੍ਨਖਚਨ੍ਦ੍ਰਰੁਚੇ । ਜਿਤਕਨਕਾਚਲਮੌਲਿਪਦੋਰ੍ਜਿਤਨਿਰ੍ਜਰਕੁਞ੍ਜਰਕੁਮ੍ਭਕੁਚੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Katitatapitadukulavichitramayukhatiraskritachandraruche Pranatasurasuramaulimanisphuradamshulasannakhachandraruche Jitakanakachalamaulipadorjitanirjarakunjarakumbhakuche Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे जिसके कटि पर पीत वस्त्र की विचित्र किरणें चन्द्र की कान्ति को भी तिरस्कृत करती हैं, नत देव-असुरों के मुकुटमणियों से जिसके नखचन्द्र दीप्त होते हैं — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਵਿਜਿਤਸਹਸ੍ਰਕਰੈਕਸਹਸ੍ਰਕਰੈਕਸਹਸ੍ਰਕਰੈਕਨੁਤੇ ਕृਤਸੁਰਤਾਰਕਸਙ੍ਗਰਤਾਰਕਸਙ੍ਗਰਤਾਰਕਸੂਨੁਸੁਤੇ । ਸੁਰਥਸਮਾਧਿਸਮਾਨਸਮਾਧਿਸਮਾਧਿਸਮਾਧਿਸੁਜਾਤਰਤੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥)
Vijitasahasrakaraikasahasrakaraikasahasrakaraikanute Kritasuratarakasangaratarakasangaratarakasunusute Surathasamadhisamanasamadhisamadhisamadhisujatarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute )
Meaning:हे सहस्र किरणों (सूर्य) और सहस्र करों को जीतने वाली एकमात्र शक्ति रूप में स्तुत; तारकासुर से युद्ध करने वाले (स्कन्द) की जननी; सुरथ और समाधि के समान ध्यान वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਪਦਕਮਲਂ ਕਰੁਣਾਨਿਲਯੇ ਵਰਿਵਸ੍ਯਤਿ ਯੋऽਨੁਦਿਨਂ ਸੁਸ਼ਿਵੇ ਅਯਿ ਕਮਲੇ ਕਮਲਾਨਿਲਯੇ ਕਮਲਾਨਿਲਯਃ ਸ ਕਥਂ ਨ ਭਵੇਤ੍ । ਤਵ ਪਦਮੇਵ ਪਰਮ੍ਪਦਮੇਵਨੁਸ਼ੀਲਯਤੋ ਮਮ ਕਿਂ ਨ ਸ਼ਿਵੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Padakamalam karunanilaye varivasyati yonudinam sushive Ayi kamale kamalanilaye kamalanilayah sa katham na bhavet Tava padameva parampadamevanushilayato mama kim na shive Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे करुणानिलया कमले! जो प्रतिदिन तुम्हारे चरणकमल की उपासना करता है — हे शिवे! वह स्वयं कमला (लक्ष्मी) का धाम कैसे न बने? — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਕਨਕਲਸਤ੍ਕਲਸਿਨ੍ਧੁਜਲੈਰਨੁਸਿਞ੍ਚਿਨੁਤੇ ਗੁਣ ਰਙ੍ਗਭੁਵਂ ਭਜਤਿ ਸ ਕਿਂ ਨ ਸ਼ਚੀਕੁਚਕੁਮ੍ਭਤਟੀਪਰਿਰਮ੍ਭਸੁਖਾਨੁਭਵਮ੍ । ਤਵ ਚਰਣਂ ਸ਼ਰਣਂ ਕਰਵਾਣਿ ਨਤਾਮਰਵਾਣਿਨਿਵਾਸਿ ਸ਼ਿਵਂ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Kanakalasatkalasindhujalairanusinchinute guna rangabhuvam Bhajati sa kim na shachikuchakumbhatatiparirambhasukhanubhavam Tava charanam sharanam karavani natamaravaninivasi shivam Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:जो क्षीरसागर के स्वर्ण-कलशों के जल से तुम्हारी रंगभूमि को सींचता है — क्या वह शची के कुचकुम्भों के आलिंगन-सुख (स्वर्गसुख) को नहीं पाता? — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਤਵ ਵਿਮਲੇਨ੍ਦੁਕੁਲਂ ਵਦਨੇਨ੍ਦੁਮਲਂ ਸਕਲਂ ਨਨੁ ਕੂਲਯਤੇ ਕਿਮੁ ਪੁਰੁਹੂਤਪੁਰੀਨ੍ਦੁਮੁਖੀਸੁਮੁਖੀਭਿਰਸੌ ਵਿਮੁਖੀਕ੍ਰਿਯਤੇ । ਮਮ ਤੁ ਮਤਂ ਸ਼ਿਵਨਾਮਧਨੇ ਭਵਤੀਕृਪਯਾ ਕਿਮੁਤ ਕ੍ਰਿਯਤੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Tava vimalendukulam vadanendumalam sakalam nanu kulayate Kimu puruhutapurindumukhisumukhibhirasau vimukhikriyate Mama tu matam shivanamadhane bhavatikripaya kimuta kriyate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:तुम्हारा निर्मल चन्द्र-सा मुख पूर्ण चन्द्र को भी मात देता और सब कुछ उज्ज्वल करता है; इन्द्रपुरी की सुमुखी स्त्रियों से भी उसकी तुलना कैसे हो? — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਅਯਿ ਮਯਿ ਦੀਨਦਯਾਲੁਤਯਾ ਕृਪਯੈਵ ਤ੍ਵਯਾ ਭਵਿਤਵ੍ਯਮੁਮੇ ਅਯਿ ਜਗਤੋ ਜਨਨੀ ਕृਪਯਾਸਿ ਯਥਾਸਿ ਤਥਾऽਨੁਮਿਤਾਸਿ ਰਤੇ । ਯਦੁਚਿਤਮਤ੍ਰ ਭਵਤ੍ਯੁਰਰੀਕੁਰੁਤਾਦੁਰੁਤਾਪਮਪਾਕੁਰੁਤੇ ਜਯ ਜਯ ਹੇ ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿ ਰਮ੍ਯਕਪਰ੍ਦਿਨਿ ਸ਼ੈਲਸੁਤੇ ॥
Ayi mayi dinadayalutaya kripayaiva tvaya bhavitavyamume Ayi jagato janani kripayasi yathasi tathanumitasi rate Yaduchitamatra bhavatyurarikurutadurutapamapakurute Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:हे उमे! दीनों पर दयालुता के कारण तुम मुझ पर कृपा करो; हे जगन्माता! तुम स्वभाव से ही दयामयी हो — जो उचित हो स्वीकार करो और मेरा महान दुःख दूर करो — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!
ਸ੍ਤੁਤਿਮਿਤਸ੍ਤਿਮਿਤਃ ਸੁਸਮਾਧਿਨਾ ਨਿਯਮਤੋऽਯਮਤੋऽਨੁਦਿਨਂ ਪਠੇਤ੍ । ਪਰਮਯਾ ਰਮਯਾਪਿ ਨਿषੇਵ੍ਯਤੇ ਪਰਿਜਨੋऽਰਿਜਨੋऽਪਿ ਚ ਤਂ ਭਜੇਤ੍ ॥
Stutimitastimitah susamadhina niyamatoyamatonudinam pathet Paramaya ramayapi nishevyate parijanorijanopi cha tam bhajet
Meaning:जो शान्तचित्त होकर गहन समाधि में नियमपूर्वक प्रतिदिन इस स्तोत्र का पाठ करता है, उसकी सेवा परम लक्ष्मी करती हैं; उसके शत्रु भी उसके स्वजन बन जाते हैं।
ਰਮਯਤਿ ਕਿਲ ਕਰ੍षਸ੍ਤੇषੁ ਚਿਤ੍ਤਂ ਨਰਾਣਾਮਵਰਜਵਰਯਸ੍ਮਾਦ੍ਰਾਮਕृष੍ਣਃ ਕਵੀਨਾਮ੍ । ਅਕृਤ ਸੁਕृਤਿਗਮ੍ਯਂ ਰਮ੍ਯਪਦ੍ਯੈਕਹਰ੍ਮ੍ਯਂ ਸ੍ਤਵਨਮਵਨਹੇਤੁਂ ਪ੍ਰੀਤਯੇ ਵਿਸ਼੍ਵਮਾਤੁਃ ॥
Ramayati kila karshasteshu chittam naranamavarajavarayasmadramakrishnah kavinam Akrita sukritigamyam ramyapadyaikaharmyam stavanamavanahetum pritaye vishvamatuh
Meaning:क्योंकि रामकृष्ण (कवि) इन रमणीय पद्यों से मनुष्यों के चित्त को देवी की ओर आकृष्ट करता है, इसीलिए उसने यह सुकृतियों के लिए सुलभ, रम्य स्तोत्र रचा है।
ਇਨ੍ਦੁਰਮ੍ਯੋ ਮੁਹੁਰ੍ਬਿਨ੍ਦੁਰਮ੍ਯੋ ਮੁਹੁਰ੍ਬਿਨ੍ਦੁਰਮ੍ਯੋ ਯਤਃ ਸਾऽਨਵਦ੍ਯਂ ਸ੍ਮृਤਃ । ਸ਼੍ਰੀਪਤੇਃ ਸੂਨੂਨਾ ਕਾਰਿਤੋ ਯੋऽਧੁਨਾ ਵਿਸ਼੍ਵਮਾਤੁਃ ਪਦੇ ਪਦ੍ਯਪੁष੍ਪਾਞ੍ਜਲਿਃ ॥
Induramyo muhurbinduramyo muhurbinduramyo yatah sanavadyam smritah Shripateh sununa karito yodhuna vishvamatuh pade padyapushpanjalih
Meaning:बार-बार चन्द्र-सा रमणीय, बार-बार बिन्दु-सा रमणीय — श्रीपति के पुत्र द्वारा रचित यह निर्दोष स्तोत्र (परम मंगलमय रूप में) स्मरण किया जाता है।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्
One of the most powerful Durga stotrams for destroying evil and negativity
Extremely popular during Navratri — chanted in temples across India
Each verse ends with the victory refrain creating powerful rhythmic energy
Viral on YouTube with hundreds of millions of views in various renditions
Invokes Durga's fierce warrior aspect for protection and courage
The complex Sanskrit meter creates a trance-like devotional state
How to Chant महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्
This stotram is best SUNG rather than just recited — its power lies in its rhythm and meter. Each verse builds to the climactic refrain 'Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramyakpardini Shailasute.' Listen to a recording first to learn the melody. Chant 3 times during Navratri evenings for maximum impact. The rhythmic repetition naturally induces a meditative, devotional state.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम् with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts