Mantra.Tips
durgamahishasuranavratripowerful

महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम् in Bengali

বাংলা

🕉️ hindu·📿 3× repetitions·🕐 During Navratri, especially Ashtami and Navami, or any time of need·🎵 Audio included·📜 Attributed to Adi Shankaracharya
Share:

Origin & Story

Attributed to Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya (traditionally) · 8th century CE

This stotram is traditionally attributed to Adi Shankaracharya, who composed it as an ecstatic hymn to Goddess Durga. The complex meter (each line has 23-24 syllables in a specific pattern) creates a rhythmic power that mirrors the cosmic battle between Durga and Mahishasura. The stotram gained massive modern popularity through temple recitations during Navratri and viral YouTube renditions.

✦ As told in scripture

The Devi Mahatmyam describes the battle: When Mahishasura, granted a boon that no male could kill him, conquered heaven and earth, the gods combined their energies to create Durga — the ultimate feminine power. She fought for 9 nights (Navratri), and on the 10th day, as Mahishasura shape-shifted into a buffalo to escape, Durga leaped onto him, pinned him with her foot, and drove her trident through his heart. The universe shook, and the gods rained flowers from heaven.

Listen & Chant Along

Complete Text with Meaning

किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें

Verse 1

অযি গিরিনন্দিনি নন্দিতমেদিনি বিশ্ববিনোদিনি নন্দনুতে গিরিবরবিন্ধ্যশিরোধিনিবাসিনি বিষ্ণুবিলাসিনি জিষ্ণুনুতে ভগবতি হে শিতিকণ্ঠকুটুম্বিনি ভূরিকুটুম্বিনি ভূরিকৃতে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Ayi girinandini nanditamedini vishvavinodini nandanute Girivaravindhyashirodhinivasini vishnuvilasini jishnunute Bhagavati he shitikanthakutumbini bhurikutumbini bhurikrite Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे गिरिराजपुत्री, पृथ्वी को आनन्दित करने वाली, विश्व को विनोद देने वाली, नन्दी से वन्दित; विन्ध्य के श्रेष्ठ शिखर पर निवास करने वाली, विष्णु की विलासिनी, इन्द्र से स्तुत; हे भगवती, नीलकण्ठ की कुटुम्बिनी, विशाल कुल वाली, अपार कल्याण करने वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 2

সুরবরবর্ষিণি দুর্ধরধর্ষিণি দুর্মুখমর্ষিণি হর্ষরতে ত্রিভুবনপোষিণি শঙ্করতোষিণি কিল্বিষমোষিণি ঘোষরতে দনুজনিরোষিণি দিতিসুতরোষিণি দুর্মদশোষিণি সিন্ধুসুতে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Suravaravarshini durdharadharshini durmukhamarshini harsharate Tribhuvanaposhini shankaratoshini kilbishamoshini ghosharate Danujaniroshini ditisutaroshini durmadashoshini sindhusute Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे देवों पर वरदान बरसाने वाली, दुर्धरों को परास्त करने वाली, दुर्मुख दैत्यों का दमन करने वाली, हर्षमयी; तीनों लोकों का पोषण करने वाली, शंकर को प्रसन्न करने वाली, पाप हरने वाली, घोर दैत्यों का संहार करने वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 3

অযি জগদম্ব মদম্ব কদম্ববনপ্রিযবাসিনি হাসরতে শিখরিশিরোমণিতুঙ্গহিমালযশ‍ৃঙ্গনিজালযমধ্যগতে মধুমধুরে মধুকৈটভগঞ্জিনি কৈটভভঞ্জিনি রাসরতে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Ayi jagadamba madamba kadambavanapriyavasini hasarate Shikharishiromanitungahimalayasharinganijalayamadhyagate Madhumadhure madhukaitabhaganjini kaitabhabhanjini rasarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे जगदम्ब, मेरी माता, कदम्बवन में प्रिय निवास करने वाली, हास्यरत; पर्वतशिरोमणि हिमालय के उच्च शृंग पर अपने आलय में विराजमान — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 4

অযি শতখণ্ডবিখণ্ডিতরুণ্ডবিতুণ্ডিতশুণ্ডগজাধিপতে রিপুগজগণ্ডবিদারণচণ্ডপরাক্রমশুণ্ড মৃগাধিপতে নিজভুজদণ্ডনিপাতিতখণ্ডবিপাতিতমুণ্ডভটাধিপতে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Ayi shatakhandavikhanditarundavitunditashundagajadhipate Ripugajagandavidaranachandaparakramashunda mrigadhipate Nijabhujadandanipatitakhandavipatitamundabhatadhipate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे सैकड़ों खण्डों में दैत्य-गजों के शुण्ड को विदीर्ण करने वाली, शत्रु-गजों के गण्डस्थल को चीरने वाली प्रचण्ड पराक्रमी मृगाधिपति (सिंहवाहिनी) — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 5

অযি রণদুর্মদশত্রুবধোদিতদুর্ধরনির্জরশক্তিভৃতে চতুরবিচারধুরীণমহাশিবদূতকৃতপ্রমথাধিপতে দুরিতদুরীহদুরাশযদুর্মতিদানবদূতকৃতান্তমতে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Ayi ranadurmadashatruvadhoditadurdharanirjarashaktibhrite Chaturavicharadhurinamahashivadutakritapramathadhipate Duritadurihadurashayadurmatidanavadutakritantamate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे रणोन्मत्त शत्रुओं के वध हेतु उदित अजेय शक्ति धारण करने वाली, चतुर महाशिव-दूत द्वारा रचित प्रमथगणों की अधिपति — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 6

অযি শরণাগতবৈরিবধূবরবীরবরাভযদাযকরে ত্রিভুবনমস্তকশূলবিরোধিশিরোধিকৃতামলশূলকরে দুমিদুমিতামরদুন্দুভিনাদমহোমুখরীকৃততিগ্মকরে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Ayi sharanagatavairivadhuvaraviravarabhayadayakare Tribhuvanamastakashulavirodhishirodhikritamalashulakare Dumidumitamaradundubhinadamahomukharikritatigmakare Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे शरणागत शत्रुओं की वधुओं और वीरों को अभय देने वाली, तीनों लोकों के शत्रुओं के मस्तक को विदीर्ण करने वाला निर्मल शूल धारण करने वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 7

অযি নিজহুংকৃতিমাত্রনিরাকৃতধূম্রবিলোচনধূম্রশতে সমরবিশোষিতশোণিতবীজসমুদ্ভবশোণিতবীজলতে শিবশিব শুম্ভনিশুম্ভমহাহবতর্পিতভূতপিশাচরতে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Ayi nijahunkritimatranirakritadhumravilochanadhumrashate Samaravishoshitashonitabijasamudbhavashonitabijalate Shivashiva shumbhanishumbhamahahavatarpitabhutapishacharate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे अपनी हुँकार मात्र से धूम्रलोचन के सैकड़ों को नष्ट करने वाली, समर में रक्तबीज के रक्त से उत्पन्न बीजों को सोख लेने वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 8

ধনুরনুষঙ্গরণক্ষণসঙ্গপরিস্ফুরদঙ্গনটত্কটকে কনকপিশঙ্গপৃষত্কনিষঙ্গরসদ্ভটশ‍ৃঙ্গহতাবটুকে কৃতচতুরঙ্গবলক্ষিতিরঙ্গঘটদ্বহুরঙ্গরটদ্বটুকে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Dhanuranushangaranakshanasangaparisphuradanganatatkatake Kanakapishangaprishatkanishangarasadbhatasharingahatavatuke Kritachaturangabalakshitirangaghatadbahurangaratadbatuke Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे युद्ध के क्षण में धनुष चढ़ाते समय जिसके अंग नृत्य करते और कंकण झंकृत होते हैं, स्वर्ण-पिंगल बाणों के तूणीर से जिसके वीर गर्जते हैं — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 9

সুরললনাততথেযিতথেযিতথাভিনযোত্তরনৃত্যরতে হাসবিলাসহুলাসমযি প্রণতার্তজনেঽমিতপ্রেমভরে ধিমিকিটধিক্কটধিকটধিমিধ্বনিধীরমৃদঙ্গনিনাদরতে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Suralalanatatatheyitatheyitathabhinayottaranrityarate Hasavilasahulasamayi pranatartajanemitapremabhare Dhimikitadhikkatadhikatadhimidhvanidhiramridanganinadarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे देवांगनाओं के साथ 'तथेयि-तथेयि' की मनोहर नृत्यलीला में रत, हास-विलास से उल्लसित, शरणागत आर्तजनों पर अपार प्रेम बरसाने वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 10

জয জয জপ্যজযে জযশব্দপরস্তুতিতত্পরবিশ্বনুতে ঝণঝণঝিঞ্ঝিমিঝঙ্কৃতনূপুরসিঞ্জিতমোহিতভূতপতে নটিতনটার্ধনটীনটনাযকনাটিতনাট্যসুগানরতে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Jaya jaya japyajaye jayashabdaparastutitatparavishvanute Jhanajhanajhinjhimijhankritanupurasinjitamohitabhutapate Natitanatardhanatinatanayakanatitanatyasuganarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:जय जय! समस्त विश्व जिसकी 'जय' ध्वनि से स्तुति में तत्पर है; जिसके 'झणझण-झिञ्झिमि' नूपुर-निनाद से भूतपति (शिव) तक मोहित हो जाते हैं — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 11

অযি সুমনঃসুমনঃ সুমনঃ সুমনঃ সুমনোহরকান্তিযুতে শ্রিতরজনীরজনীরজনীরজনীরজনীকরবক্ত্রবৃতে সুনযনবিভ্রমরভ্রমরভ্রমরভ্রমরভ্রমরাধিপতে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Ayi sumanahsumanah sumanah sumanah sumanoharakantiyute Shritarajanirajanirajanirajanirajanikaravaktravrite Sunayanavibhramarabhramarabhramarabhramarabhramaradhipate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे सुन्दर मन वाली, मनोहर कान्ति वाली, रात्रि-सी श्याम केशराशि से घिरे मुख वाली, सुन्दर नेत्रों वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 12

সহিতমহাহবমল্লমতল্লিকমল্লিতরল্লকমল্লরতে বিরচিতবল্লিকপল্লিকমল্লিকঝিল্লিকভিল্লিকবর্গবৃতে সিতকৃতফুল্লসমুল্লসিতারুণতল্লজপল্লবসল্ললিতে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Sahitamahahavamallamatallikamallitarallakamallarate Virachitavallikapallikamallikajhillikabhillikavargavrite Sitakritaphullasamullasitarunatallajapallavasallalite Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे महायुद्ध में महामल्लों से कुश्ती कर उन्हें परास्त करने वाली, अपने वन-कुंजों में लता-पुष्पों की क्रीड़ा रचने वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 13

অবিরলগণ্ডগলন্মদমেদুরমত্তমতঙ্গজরাজপতে ত্রিভুবনভূষণভূতকলানিধিরূপপযোনিধিরাজসুতে অযি সুদতীজনলালসমানসমোহনমন্মথরাজসুতে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Aviralagandagalanmadameduramattamatangajarajapate Tribhuvanabhushanabhutakalanidhirupapayonidhirajasute Ayi sudatijanalalasamanasamohanamanmatharajasute Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे निरन्तर मद बहाते मत्त गजराज-सी गति वाली, तीनों लोकों के आभूषण चन्द्र-रूप क्षीरसागर की राजपुत्री, हे सुदती जनों से सेवित — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 14

কমলদলামলকোমলকান্তিকলাকলিতামলভাললতে সকলবিলাসকলানিলযক্রমকেলিচলত্কলহংসকুলে অলিকুলসঙ্কুলকুবলযমণ্ডলমৌলিমিলদ্বকুলালিকুলে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Kamaladalamalakomalakantikalakalitamalabhalalate Sakalavilasakalanilayakramakelichalatkalahamsakule Alikulasankulakuvalayamandalamaulimiladbakulalikule Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे कमलदल-सी निर्मल कोमल कान्ति वाले भाल वाली, समस्त विलास-कलाओं की निधि, जिसके चारों ओर राजहंस क्रीड़ा करते और भ्रमर गुंजार करते हैं — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 15

করমুরলীরববীজিতকূজিতলজ্জিতকোকিলমঞ্জুমতে মিলিতমিলিন্দমনোহরগুঞ্জিতরঞ্জিতশৈলনিকুঞ্জগতে নিজগুণভূতমহাশবরীগণসদ্গুণসম্ভৃতকেলিতলে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Karamuraliravavijitakujitalajjitakokilamanjumate Militamilindamanoharagunjitaranjitashailanikunjagate Nijagunabhutamahashabariganasadgunasambhritakelitale Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे जिसके मुरली-स्वर से कोयल की कूक भी लज्जित हो जाती है, गुंजार करते भ्रमरों से मनोहर पर्वत-कुंजों में विचरने वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 16

কটিতটপীতদুকূলবিচিত্রমযূখতিরস্কৃতচন্দ্ররুচে প্রণতসুরাসুরমৌলিমণিস্ফুরদংশুলসন্নখচন্দ্ররুচে জিতকনকাচলমৌলিপদোর্জিতনির্জরকুঞ্জরকুম্ভকুচে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Katitatapitadukulavichitramayukhatiraskritachandraruche Pranatasurasuramaulimanisphuradamshulasannakhachandraruche Jitakanakachalamaulipadorjitanirjarakunjarakumbhakuche Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे जिसके कटि पर पीत वस्त्र की विचित्र किरणें चन्द्र की कान्ति को भी तिरस्कृत करती हैं, नत देव-असुरों के मुकुटमणियों से जिसके नखचन्द्र दीप्त होते हैं — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 17

বিজিতসহস্রকরৈকসহস্রকরৈকসহস্রকরৈকনুতে কৃতসুরতারকসঙ্গরতারকসঙ্গরতারকসূনুসুতে সুরথসমাধিসমানসমাধিসমাধিসমাধিসুজাতরতে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥)

Vijitasahasrakaraikasahasrakaraikasahasrakaraikanute Kritasuratarakasangaratarakasangaratarakasunusute Surathasamadhisamanasamadhisamadhisamadhisujatarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute )

Meaning:हे सहस्र किरणों (सूर्य) और सहस्र करों को जीतने वाली एकमात्र शक्ति रूप में स्तुत; तारकासुर से युद्ध करने वाले (स्कन्द) की जननी; सुरथ और समाधि के समान ध्यान वाली — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 18

পদকমলং করুণানিলযে বরিবস্যতি যোঽনুদিনং সুশিবে অযি কমলে কমলানিলযে কমলানিলযঃ কথং ভবেত্ তব পদমেব পরম্পদমেবনুশীলযতো মম কিং শিবে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Padakamalam karunanilaye varivasyati yonudinam sushive Ayi kamale kamalanilaye kamalanilayah sa katham na bhavet Tava padameva parampadamevanushilayato mama kim na shive Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे करुणानिलया कमले! जो प्रतिदिन तुम्हारे चरणकमल की उपासना करता है — हे शिवे! वह स्वयं कमला (लक्ष्मी) का धाम कैसे न बने? — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 19

কনকলসত্কলসিন্ধুজলৈরনুসিঞ্চিনুতে গুণ রঙ্গভুবং ভজতি কিং শচীকুচকুম্ভতটীপরিরম্ভসুখানুভবম্ তব চরণং শরণং করবাণি নতামরবাণিনিবাসি শিবং জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Kanakalasatkalasindhujalairanusinchinute guna rangabhuvam Bhajati sa kim na shachikuchakumbhatatiparirambhasukhanubhavam Tava charanam sharanam karavani natamaravaninivasi shivam Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:जो क्षीरसागर के स्वर्ण-कलशों के जल से तुम्हारी रंगभूमि को सींचता है — क्या वह शची के कुचकुम्भों के आलिंगन-सुख (स्वर्गसुख) को नहीं पाता? — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 20

তব বিমলেন্দুকুলং বদনেন্দুমলং সকলং ননু কূলযতে কিমু পুরুহূতপুরীন্দুমুখীসুমুখীভিরসৌ বিমুখীক্রিযতে মম তু মতং শিবনামধনে ভবতীকৃপযা কিমুত ক্রিযতে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Tava vimalendukulam vadanendumalam sakalam nanu kulayate Kimu puruhutapurindumukhisumukhibhirasau vimukhikriyate Mama tu matam shivanamadhane bhavatikripaya kimuta kriyate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:तुम्हारा निर्मल चन्द्र-सा मुख पूर्ण चन्द्र को भी मात देता और सब कुछ उज्ज्वल करता है; इन्द्रपुरी की सुमुखी स्त्रियों से भी उसकी तुलना कैसे हो? — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 21

অযি মযি দীনদযালুতযা কৃপযৈব ত্বযা ভবিতব্যমুমে অযি জগতো জননী কৃপযাসি যথাসি তথাঽনুমিতাসি রতে যদুচিতমত্র ভবত্যুররীকুরুতাদুরুতাপমপাকুরুতে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে

Ayi mayi dinadayalutaya kripayaiva tvaya bhavitavyamume Ayi jagato janani kripayasi yathasi tathanumitasi rate Yaduchitamatra bhavatyurarikurutadurutapamapakurute Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:हे उमे! दीनों पर दयालुता के कारण तुम मुझ पर कृपा करो; हे जगन्माता! तुम स्वभाव से ही दयामयी हो — जो उचित हो स्वीकार करो और मेरा महान दुःख दूर करो — जय जय हे महिषासुरमर्दिनि, रम्यकपर्दिनि, शैलसुते!

Verse 22

স্তুতিমিতস্তিমিতঃ সুসমাধিনা নিযমতোঽযমতোঽনুদিনং পঠেত্ পরমযা রমযাপি নিষেব্যতে পরিজনোঽরিজনোঽপি তং ভজেত্

Stutimitastimitah susamadhina niyamatoyamatonudinam pathet Paramaya ramayapi nishevyate parijanorijanopi cha tam bhajet

Meaning:जो शान्तचित्त होकर गहन समाधि में नियमपूर्वक प्रतिदिन इस स्तोत्र का पाठ करता है, उसकी सेवा परम लक्ष्मी करती हैं; उसके शत्रु भी उसके स्वजन बन जाते हैं।

Verse 23

রমযতি কিল কর্ষস্তেষু চিত্তং নরাণামবরজবরযস্মাদ্রামকৃষ্ণঃ কবীনাম্ অকৃত সুকৃতিগম্যং রম্যপদ্যৈকহর্ম্যং স্তবনমবনহেতুং প্রীতযে বিশ্বমাতুঃ

Ramayati kila karshasteshu chittam naranamavarajavarayasmadramakrishnah kavinam Akrita sukritigamyam ramyapadyaikaharmyam stavanamavanahetum pritaye vishvamatuh

Meaning:क्योंकि रामकृष्ण (कवि) इन रमणीय पद्यों से मनुष्यों के चित्त को देवी की ओर आकृष्ट करता है, इसीलिए उसने यह सुकृतियों के लिए सुलभ, रम्य स्तोत्र रचा है।

Verse 24

ইন্দুরম্যো মুহুর্বিন্দুরম্যো মুহুর্বিন্দুরম্যো যতঃ সাঽনবদ্যং স্মৃতঃ শ্রীপতেঃ সূনূনা কারিতো যোঽধুনা বিশ্বমাতুঃ পদে পদ্যপুষ্পাঞ্জলিঃ

Induramyo muhurbinduramyo muhurbinduramyo yatah sanavadyam smritah Shripateh sununa karito yodhuna vishvamatuh pade padyapushpanjalih

Meaning:बार-बार चन्द्र-सा रमणीय, बार-बार बिन्दु-सा रमणीय — श्रीपति के पुत्र द्वारा रचित यह निर्दोष स्तोत्र (परम मंगलमय रूप में) स्मरण किया जाता है।

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

গিরিনন্দিনি🔊GirinandiniDaughter of the mountain (Parvati)
নন্দিতমেদিনি🔊NanditamediniShe who delights the earth
বিশ্ববিনোদিনি🔊VishwavinodiniShe who entertains the universe
বিন্ধ্য🔊VindhyaThe Vindhya mountain range
শিতিকণ্ঠকুটুম্বিনি🔊ShitikanthakutumbiniWife of the blue-throated one (Shiva)
মহিষাসুরমর্দিনি🔊MahishasuramardiniSlayer of the buffalo demon Mahishasura
রম্যকপর্দিনি🔊RamyakpardiniShe with beautiful braided hair
শৈলসুতে🔊ShailasuteDaughter of the mountain
ত্রিভুবনপোষিণি🔊TribhuvanaposhiniNourisher of the three worlds
শংকরতোষিণি🔊ShankaratoshiniShe who pleases Shankara (Shiva)
কিল্বিষমোষিণি🔊KilbishamoshiniDestroyer of sins
জগদম্ব🔊JagadambaMother of the universe
হিমালয🔊HimalayaThe Himalayan mountains (her father)
মধুকৈটভ🔊MadhukaitabhaDemons Madhu and Kaitabha
শতখণ্ড🔊ShatakhandaHundred pieces (she cut enemies into)
নূপুর🔊NoopuraAnklets
নাট্য🔊NatyaDance, cosmic dance

Benefits of Chanting महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्

One of the most powerful Durga stotrams for destroying evil and negativity

Extremely popular during Navratri — chanted in temples across India

Each verse ends with the victory refrain creating powerful rhythmic energy

Viral on YouTube with hundreds of millions of views in various renditions

Invokes Durga's fierce warrior aspect for protection and courage

The complex Sanskrit meter creates a trance-like devotional state

How to Chant महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्

Repetitions3times
Best TimeDuring Navratri, especially Ashtami and Navami, or any time of need

This stotram is best SUNG rather than just recited — its power lies in its rhythm and meter. Each verse builds to the climactic refrain 'Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramyakpardini Shailasute.' Listen to a recording first to learn the melody. Chant 3 times during Navratri evenings for maximum impact. The rhythmic repetition naturally induces a meditative, devotional state.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम् written in the Bengali script (বাংলা) — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character into Bengali so West Bengal devotees can read and chant it comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud, and the Roman (IAST) transliteration is shown beneath each verse for pronunciation.
Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.
It is traditionally attributed to Adi Shankaracharya (8th century CE), though some scholars debate this. Regardless of authorship, it is one of the most beloved and widely chanted Durga stotrams.
Mahishasura = the buffalo demon (Mahisha = buffalo, Asura = demon). Mardini = the one who crushes/slays. So Mahishasura Mardini means 'the slayer of the buffalo demon' — a title of Goddess Durga.
Its complex rhythmic meter creates a mesmerizing, almost musical quality that is deeply satisfying to listen to. Multiple artists have created viral renditions. The refrain 'Jaya Jaya He Mahishasura Mardini' is catchy and emotionally powerful.
The complete stotram has 21 verses, each ending with the refrain 'Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramyakpardini Shailasute.' This page includes the most important verses.

You May Also Like

Found this helpful? Share it with loved ones 🙏

Share:

Read the full महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम् with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts