দেবী অপরাধ ক্ষমাপন স্তোত্রম্
देवी अपराध क्षमापन स्तोत्रम् in Bengali · বাংলা
উৎপত্তি ও কাহিনি
Ascribed to Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · Classical
The Devi Aparadha Kshamapana Stotram is traditionally ascribed to Adi Shankaracharya. Adi Shankaracharya’s tender hymn begging the Divine Mother’s forgiveness — "I know no mantra, no yantra, no praise of You… yet whatever I have done amiss, O Mother, forgive, for there is no bad child though there be bad mothers never."
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
It is said that to recite the Devi Aparadha Kshamapana Stotram with a sincere and devoted heart is to draw near to the grace of the Lord, who never forsakes those who lovingly call upon Him.
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
শ্রীগণেশায নমঃ । ওঁ কঞ্জমনোহর পাদচলন্মণি নূপুরহংস বিরাজিতে কঞ্জভবাদি সুরৌঘপরিষ্টুত লোকবিসৃত্বর বৈভবে । মঞ্জুল়বাঙ্ময নির্জিতকীর কুলেচলরাজ সুকন্যকে পালয হে ললিতাপরমেশ্বরি মামপরাধিনমম্বিকে ॥ ১॥ এণধরোজ্বল ফালতলোল্লস দৈণমদাঙ্ক সমন্বিতে শোণপরাগ বিচিত্রিত কন্দুক সুন্দরসুস্তন শোভিতে । নীলপযোধর কালসুকুন্তল নির্জিতভৃঙ্গ কদম্বকে পালয হে ললিতাপরমেশ্বরি মামপরাধিনমম্বিকে ॥ ২॥ ঈতিবিনাশিনি ভীতি নিবারিণি দানবহন্ত্রি দযাপরে শীতকরাঙ্কিত রত্নবিভূষিত হেমকিরীট সমন্বিতে । দীপ্ততরাযুধ ভণ্ডমহাসুর গর্ব নিহন্ত্রি পুরাম্বিকে পালয হে ললিতাপরমেশ্বরি মামপরাধিনমম্বিকে ॥ ৩॥ লব্ধবরেণ জগত্রযমোহন দক্ষলতান্ত মহেষুণা লব্ধমনোহর সালবিষণ্ণ সুদেহভুবাপরি পূজিতে । লঙ্ঘিতশাসন দানব নাশন দক্ষমহাযুধ রাজিতে পালয হে ললিতাপরমেশ্বরি মামপরাধিনমম্বিকে ॥ ৪॥ হ্রীম্পদ ভূষিত পঞ্চদশাক্ষর ষোডশবর্ণ সুদেবতে হ্রীমতিহাদি মহামনুমন্দির রত্নবিনির্মিত দীপিকে । হস্তিবরানন দর্শিতযুদ্ধ সমাদর সাহসতোষিতে পালয হে ললিতাপরমেশ্বরি মামপরাধিনমম্বিকে ॥ ৫॥ হস্তলসন্নব পুষ্পসরেক্ষু শরাসন পাশমহাঙ্কুশে হর্যজশম্ভু মহেশ্বর পাদ চতুষ্টয মঞ্চ নিবাসিনি । হংসপদার্থ মহেশ্বরি যোগি সমূহসমাদৃত বৈভবে পালয হে ললিতাপরমেশ্বরি মামপরাধিনমম্বিকে ॥ ৬॥ সর্বজগত্করণাবন নাশন কর্ত্রি কপালি মনোহরে স্বচ্ছমৃণাল মরালতুষার সমানসুহার বিভূষিতে । সজ্জনচিত্ত বিহারিণি শঙ্করি দুর্জন নাশন তত্পরে পালয হে ললিতাপরমেশ্বরি মামপরাধিনমম্বিকে ॥ ৭॥ কঞ্জদল়াক্ষি নিরঞ্জনি কুঞ্জর গামিনি মঞ্জুল় ভাষিতে কুঙ্কুমপঙ্ক বিলেপন শোভিত দেহলতে ত্রিপুরেশ্বরি । দিব্যমতঙ্গ সুতাধৃতরাজ্য ভরে করুণারস বারিধে পালয হে ললিতাপরমেশ্বরি মামপরাধিনমম্বিকে ॥ ৮॥ হল্লকচম্পক পঙ্কজকেতক পুষ্পসুগন্ধিত কুন্তলে হাটক ভূধর শৃঙ্গবিনির্মিত সুন্দর মন্দিরবাসিনি । হস্তিমুখাম্ব বরাহমুখীধৃত সৈন্যভরে গিরিকন্যকে পালয হে ললিতাপরমেশ্বরি মামপরাধিনমম্বিকে ॥ ৯॥ লক্ষ্মণসোদর সাদর পূজিত পাদযুগে বরদেশিবে লোহমযাদি বহূন্নত সাল নিষণ্ণ বুধেশ্বর সম্যুতে । লোলমদালস লোচন নির্জিত নীলসরোজ সুমালিকে পালয হে ললিতাপরমেশ্বরি মামপরাধিনমম্বিকে ॥ ১০॥ হ্রীমিতিমন্ত্র মহাজপ সুস্থির সাধকমানস হংসিকে হ্রীম্পদ শীতকরানন শোভিত হেমলতে বসুভাস্বরে । হার্দতমোগুণ নাশিনি পাশ বিমোচনি মোক্ষসুখপ্রদে পালয হে ললিতাপরমেশ্বরি মামপরাধিনমম্বিকে ॥ ১১॥ সচ্চিদভেদ সুখামৃতবর্ষিণি তত্ত্বমসীতি সদাদৃতে সদ্গুণশালিনি সাধুসমর্চিত পাদযুগে পরশাম্ববি । সর্বজগত্ পরিপালন দীক্ষিত বাহুলতাযুগ শোভিতে পালয হে ললিতাপরমেশ্বরি মামপরাধিনমম্বিকে ॥ ১২॥ কম্বুগল়ে বর কুন্দরদে রস রঞ্জিতপাদ সরোরুহে কামমহেশ্বর কামিনি কোমল কোকিল ভাষিণি ভৈরবি । চিন্তিতসর্ব মনোহর পূরণ কল্পলতে করুণার্ণবে পালয হে ললিতাপরমেশ্বরি মামপরাধিনমম্বিকে ॥ ১৩॥ লস্তকশোভি করোজ্বল কঙ্কণকান্তি সুদীপিত দিঙ্মুখে শস্ততর ত্রিদশালয কার্য সমাদৃত দিব্যতনুজ্বলে । কশ্চতুরোভুবি দেবিপুরেশি ভবানি তবস্তবনে ভবেত্ পালয হে ললিতাপরমেশ্বরি মামপরাধিনমম্বিকে ॥ ১৪॥ হ্রীম্পদলাঞ্চিত মন্ত্রপযোদধি মন্থনজাত পরামৃতে হব্যবহানিল ভূযজমানক খেন্দু দিবাকররূপিণি । হর্যজরুদ্র মহেশ্বর সংস্তুত বৈভবশালিনি সিদ্ধিদে পালয হে ললিতাপরমেশ্বরি মামপরাধিনমম্বিকে ॥ ১৫॥ শ্রীপুরবাসিনি হস্তলসদ্বর চামরবাক্কমলানুতে শ্রীগুহপূর্ব ভবার্জিত পুণ্যফলে ভবমত্তবিলাসিনি । শ্রীবশিনী বিমলাদি সদানত পাদচলন্মণি নূপুরে পালয হে ললিতাপরমেশ্বরি মামপরাধিনমম্বিকে ॥ ১৬॥ ॥ ইতি শ্রীললিতাত্রিপুরসুন্দরী অপরাধক্ষমাপণস্তোত্রং সম্পূর্ণম্ ॥
śrīgaṇeśāya namaḥ | oṃ kañjamanohara pādacalanmaṇi nūpurahaṃsa virājite kañjabhavādi suraughapariṣṭuta lokavisṛtvara vaibhave | mañjul̤avāṅmaya nirjitakīra kulecalarāja sukanyake pālaya he lalitāparameśvari māmaparādhinamambike || 1|| eṇadharojvala phālatalollasa daiṇamadāṅka samanvite śoṇaparāga vicitrita kanduka sundarasustana śobhite | nīlapayodhara kālasukuntala nirjitabhṛṅga kadambake pālaya he lalitāparameśvari māmaparādhinamambike || 2|| ītivināśini bhīti nivāriṇi dānavahantri dayāpare śītakarāṅkita ratnavibhūṣita hemakirīṭa samanvite | dīptatarāyudha bhaṇḍamahāsura garva nihantri purāmbike pālaya he lalitāparameśvari māmaparādhinamambike || 3|| labdhavareṇa jagatrayamohana dakṣalatānta maheṣuṇā labdhamanohara sālaviṣaṇṇa sudehabhuvāpari pūjite | laṅghitaśāsana dānava nāśana dakṣamahāyudha rājite pālaya he lalitāparameśvari māmaparādhinamambike || 4|| hrīmpada bhūṣita pañcadaśākṣara ṣoḍaśavarṇa sudevate hrīmatihādi mahāmanumandira ratnavinirmita dīpike | hastivarānana darśitayuddha samādara sāhasatoṣite pālaya he lalitāparameśvari māmaparādhinamambike || 5|| hastalasannava puṣpasarekṣu śarāsana pāśamahāṅkuśe haryajaśambhu maheśvara pāda catuṣṭaya mañca nivāsini | haṃsapadārtha maheśvari yogi samūhasamādṛta vaibhave pālaya he lalitāparameśvari māmaparādhinamambike || 6|| sarvajagatkaraṇāvana nāśana kartri kapāli manohare svacchamṛṇāla marālatuṣāra samānasuhāra vibhūṣite | sajjanacitta vihāriṇi śaṅkari durjana nāśana tatpare pālaya he lalitāparameśvari māmaparādhinamambike || 7|| kañjadal̤ākṣi nirañjani kuñjara gāmini mañjul̤a bhāṣite kuṅkumapaṅka vilepana śobhita dehalate tripureśvari | divyamataṅga sutādhṛtarājya bhare karuṇārasa vāridhe pālaya he lalitāparameśvari māmaparādhinamambike || 8|| hallakacampaka paṅkajaketaka puṣpasugandhita kuntale hāṭaka bhūdhara śṛṅgavinirmita sundara mandiravāsini | hastimukhāmba varāhamukhīdhṛta sainyabhare girikanyake pālaya he lalitāparameśvari māmaparādhinamambike || 9|| lakṣmaṇasodara sādara pūjita pādayuge varadeśive lohamayādi bahūnnata sāla niṣaṇṇa budheśvara samyute | lolamadālasa locana nirjita nīlasaroja sumālike pālaya he lalitāparameśvari māmaparādhinamambike || 10|| hrīmitimantra mahājapa susthira sādhakamānasa haṃsike hrīmpada śītakarānana śobhita hemalate vasubhāsvare | hārdatamoguṇa nāśini pāśa vimocani mokṣasukhaprade pālaya he lalitāparameśvari māmaparādhinamambike || 11|| saccidabheda sukhāmṛtavarṣiṇi tattvamasīti sadādṛte sadguṇaśālini sādhusamarcita pādayuge paraśāmbavi | sarvajagat paripālana dīkṣita bāhulatāyuga śobhite pālaya he lalitāparameśvari māmaparādhinamambike || 12|| kambugal̤e vara kundarade rasa rañjitapāda saroruhe kāmamaheśvara kāmini komala kokila bhāṣiṇi bhairavi | cintitasarva manohara pūraṇa kalpalate karuṇārṇave pālaya he lalitāparameśvari māmaparādhinamambike || 13|| lastakaśobhi karojvala kaṅkaṇakānti sudīpita diṅmukhe śastatara tridaśālaya kārya samādṛta divyatanujvale | kaścaturobhuvi devipureśi bhavāni tavastavane bhavet pālaya he lalitāparameśvari māmaparādhinamambike || 14|| hrīmpadalāñcita mantrapayodadhi manthanajāta parāmṛte havyavahānila bhūyajamānaka khendu divākararūpiṇi | haryajarudra maheśvara saṃstuta vaibhavaśālini siddhide pālaya he lalitāparameśvari māmaparādhinamambike || 15|| śrīpuravāsini hastalasadvara cāmaravākkamalānute śrīguhapūrva bhavārjita puṇyaphale bhavamattavilāsini | śrīvaśinī vimalādi sadānata pādacalanmaṇi nūpure pālaya he lalitāparameśvari māmaparādhinamambike || 16|| || iti śrīlalitātripurasundarī aparādhakṣamāpaṇastotraṃ sampūrṇam ||
অর্থ:आदि शंकराचार्य का दिव्य माता से क्षमा माँगता कोमल स्तोत्र — "न मंत्र जानती, न यंत्र, न तेरी स्तुति… फिर भी जो कुछ मुझसे अपराध हुआ, हे माता, क्षमा कर, क्योंकि कुपुत्र भले हों, कुमाता कभी नहीं होती।"
देवी अपराध क्षमापन स्तोत्रम् পাঠের উপকারিতা
Recitation of the Devi Aparadha Kshamapana Stotram is held to bring the grace, blessings and protection of the Divine Mother.
Cultivates devotion, calms the mind and steadies the heart in the Lord’s remembrance.
Most auspicious on Fridays, and during Navaratri and Fridays.
A short, melodious hymn that anyone can learn and recite daily with faith.
देवी अपराध क्षमापन स्तोत्रम् পাঠের নিয়ম
Bathe and sit facing east or north before an image of the deity. Light a lamp and recite the Devi Aparadha Kshamapana Stotram slowly and with devotion. It may be chanted daily, or especially during Navaratri and Fridays. Conclude with a prayer for grace and protection.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ देवी अपराध क्षमापन स्तोत्रम् শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন