सन्तोषी माता चालीसा in Punjabi (Gurmukhi)
ਪੰਜਾਬੀ
Origin & Story
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional · Modern devotional era
Santoshi Mata, the Goddess of Contentment, rose to immense popularity across North India in the 20th century, especially after the 1975 film 'Jai Santoshi Maa'. Worshipped as the daughter of Ganesha and Riddhi-Siddhi, she is beloved for the simple Friday vrat — an offering of jaggery and chickpeas and a heart free of sourness and discontent. This Chalisa garlands her many forms across India's shrines and promises peace to all who take her refuge.
✦ As told in scripture
Devotees of Santoshi Mata tell of countless wishes fulfilled through her simple sixteen-Friday vrat — homes restored to harmony, marriages blessed, and burdens of poverty lifted — for those who keep her fast with a pure, contented heart and offer only gud and chana. The Chalisa's promise is gentle and sure: take her refuge, and cross safely over the ocean of existence.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें
ਬਨ੍ਦੌਂ ਸਨ੍ਤੋषੀ ਚਰਣ ਰਿਦ੍ਧਿ-ਸਿਦ੍ਧਿ ਦਾਤਾਰ। ਧ੍ਯਾਨ ਧਰਤ ਹੀ ਹੋਤ ਨਰ ਦੁਃਖ ਸਾਗਰ ਸੇ ਪਾਰ॥
Bandaum santoshi charana riddhi-siddhi datara Dhyana dharata hi hota nara duhkha sagara se para
Meaning:I bow at the feet of Santoshi Mata, giver of prosperity and perfection; merely meditating on her, one crosses the ocean of sorrow.
ਭਕ੍ਤੋਂ ਕੋ ਸਂਤੋष ਦੇ ਸਂਤੋषੀ ਤਵ ਨਾਮ। ਕृਪਾ ਕਰਹੁ ਜਗਦਮ੍ਬ ਅਬ ਆਯਾ ਤੇਰੇ ਧਾਮ॥
Bhaktom ko samtosha de samtoshi tava nama Kripa karahu jagadamba aba aya tere dhama
Meaning:Grant contentment to your devotees, O Santoshi, whose very name is solace; show your grace, O Mother of the world — I have come to your abode.
ਜਯ ਸਨ੍ਤੋषੀ ਮਾਤ ਅਨੁਪਮ। ਸ਼ਾਂਤਿ ਦਾਯਿਨੀ ਰੂਪ ਮਨੋਰਮ॥
Jaya santoshi mata anupama Shamti dayini rupa manorama
Meaning:Victory to Mother Santoshi, peerless one, of peace-giving and enchanting form.
ਸੁਨ੍ਦਰ ਵਰਣ ਚਤੁਰ੍ਭੁਜ ਰੂਪ। ਵੇਸ਼ ਮਨੋਹਰ ਲਲਿਤ ਅਨੁਪਾ॥
Sundara varana chaturbhuja rupa Vesha manohara lalita anupa
Meaning:Of fair complexion and four-armed form, of charming dress, graceful and unmatched.
ਸ਼੍ਵੇਤਾਮ੍ਬਰ ਰੂਪ ਮਨਹਾਰੀ। ਮਾਂ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ ਛਵਿ ਜਗ ਸੇ ਨ੍ਯਾਰੀ॥
Shvetambara rupa manahari Man tumhari chhavi jaga se nyari
Meaning:Robed in white, your form steals the heart; your image, O Mother, is unlike any in the world.
ਦਿਵ੍ਯ ਸ੍ਵਰੂਪਾ ਆਯਤ ਲੋਚਨ। ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਸੇ ਹੋ ਸਂਕਟਮੋਚਨ॥
Divya svarupa ayata lochana Darshana se ho samkatamochana
Meaning:Of divine form and wide eyes — your mere sight dispels every distress.
ਜਯ ਗਣੇਸ਼ ਕੀ ਸੁਤਾ ਭਵਾਨੀ। ਰਿਦ੍ਧਿ- ਸਿਦ੍ਧਿ ਕੀ ਪੁਤ੍ਰੀ ਜ੍ਞਾਨੀ॥
Jaya ganesha ki suta bhavani Riddhi- siddhi ki putri jnani
Meaning:Victory, O daughter of Ganesha, O Bhavani; wise daughter of Riddhi and Siddhi.
ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਤੁਮ੍ਹਰੀ ਮਾਯਾ। ਸਬ ਪਰ ਕਰੋ ਕृਪਾ ਕੀ ਛਾਯਾ॥
Agama agochara tumhari maya Saba para karo kripa ki chhaya
Meaning:Unfathomable and unseen is your power (Maya); cast the shade of your grace upon all.
ਨਾਮ ਅਨੇਕ ਤੁਮ੍ਹਾਰੇ ਮਾਤਾ। ਅਖਿਲ ਵਿਸ਼੍ਵ ਹੈ ਤੁਮਕੋ ਧ੍ਯਾਤਾ॥
Nama aneka tumhare mata Akhila vishva hai tumako dhyata
Meaning:Many are your names, O Mother; the whole universe meditates upon you.
ਤੁਮਨੇ ਰੂਪ ਅਨੇਕੋਂ ਧਾਰੇ। ਕੋ ਕਹਿ ਸਕੇ ਚਰਿਤ੍ਰ ਤੁਮ੍ਹਾਰੇ॥
Tumane rupa anekom dhare Ko kahi sake charitra tumhare
Meaning:You have assumed countless forms — who can tell of all your deeds?
ਧਾਮ ਅਨੇਕ ਕਹਾਂ ਤਕ ਕਹਿਯੇ। ਸੁਮਿਰਨ ਤਬ ਕਰਕੇ ਸੁਖ ਲਹਿਯੇ॥
Dhama aneka kahan taka kahiye Sumirana taba karake sukha lahiye
Meaning:How many of your abodes can one name? Remembering you, one gains happiness.
ਵਿਨ੍ਧ੍ਯਾਚਲ ਮੇਂ ਵਿਨ੍ਧ੍ਯਵਾਸਿਨੀ। ਕੋਟੇਸ਼੍ਵਰ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਸੁਹਾਸਿਨੀ॥
Vindhyachala mem vindhyavasini Koteshvara sarasvati suhasini
Meaning:In the Vindhya hills you are Vindhyavasini; at Koteshwar, the fair-smiling Saraswati.
ਕਲਕਤ੍ਤੇ ਮੇਂ ਤੂ ਹੀ ਕਾਲੀ। ਦੁष੍ਟ ਨਾਸ਼ਿਨੀ ਮਹਾਕਰਾਲੀ॥
Kalakatte mem tu hi kali Dushta nashini mahakarali
Meaning:In Kolkata you yourself are Kali, the destroyer of the wicked, the greatly fearsome one.
ਸਮ੍ਬਲ ਪੁਰ ਬਹੁਚਰਾ ਕਹਾਤੀ। ਭਕ੍ਤਜਨੋਂ ਕਾ ਦੁਖ ਮਿਟਾਤੀ॥
Sambala pura bahuchara kahati Bhaktajanom ka dukha mitati
Meaning:At Sambalpur you are called Bahuchara, wiping away the sorrows of devotees.
ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੀ ਮੇਂ ਜ੍ਵਾਲਾ ਦੇਵੀ। ਪੂਜਤ ਨਿਤ੍ਯ ਭਕ੍ਤ ਜਨ ਸੇਵੀ॥
Jvala ji mem jvala devi Pujata nitya bhakta jana sevi
Meaning:At Jwala Ji you are the Goddess of Flame, ever worshipped by faithful devotees.
ਨਗਰ ਬਮ੍ਬਈ ਕੀ ਮਹਾਰਾਨੀ। ਮਹਾ ਲਕ੍ष੍ਮੀ ਤੁਮ ਕਲ੍ਯਾਣੀ॥
Nagara bambai ki maharani Maha lakshmi tuma kalyani
Meaning:You are the great queen of the city of Bombay, the auspicious Mahalakshmi.
ਮਦੁਰਾ ਮੇਂ ਮੀਨਾਕ੍षੀ ਤੁਮ ਹੋ। ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਬਕੀ ਸਾਕ੍षੀ ਤੁਮ ਹੋ॥
Madura mem minakshi tuma ho Sukha dukha sabaki sakshi tuma ho
Meaning:At Madurai you are Meenakshi; you are the witness of everyone's joys and sorrows.
ਰਾਜਨਗਰ ਮੇਂ ਤੁਮ ਜਗਦਮ੍ਬੇ। ਬਨੀ ਭਦ੍ਰਕਾਲੀ ਤੁਮ ਅਮ੍ਬੇ॥
Rajanagara mem tuma jagadambe Bani bhadrakali tuma ambe
Meaning:At Rajnagar you are Jagadamba; you became Bhadrakali, O Mother Amba.
ਪਾਵਾਗਢ़ ਮੇਂ ਦੁਰ੍ਗਾ ਮਾਤਾ। ਅਖਿਲ ਵਿਸ਼੍ਵ ਤੇਰਾ ਯਸ਼ ਗਾਤਾ॥
Pavagadha़ mem durga mata Akhila vishva tera yasha gata
Meaning:At Pavagadh you are Durga Mata; the whole world sings your glory.
ਕਾਸ਼ੀਪੁਰਾਧੀਸ਼੍ਵਰੀ ਮਾਤਾ। ਅਨ੍ਨਪੂਰ੍ਣਾ ਨਾਮ ਸੁਹਾਤਾ॥
Kashipuradhishvari mata Annapurna nama suhata
Meaning:As ruler of Kashi you are Mother Annapurna, whose name is ever sweet.
ਸਰ੍ਵਾਨਂਦ ਕਰੋ ਕਲ੍ਯਾਣੀ। ਤੁਮ੍ਹੀਂ ਸ਼ਾਰਦਾ ਅਮृਤਵਾਣੀ॥
Sarvanamda karo kalyani Tumhim sharada amritavani
Meaning:Bestow welfare on all, O auspicious one; you yourself are Sharada of nectar-speech.
ਤੁਮ੍ਹਰੀ ਮਹਿਮਾ ਜਲ ਮੇਂ ਥਲ ਮੇਂ। ਦੁਃਖ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਸਬ ਮੇਟੋ ਪਲ ਮੇਂ॥
Tumhari mahima jala mem thala mem Duhkha daridra saba meto pala mem
Meaning:Your glory pervades the waters and the land; in an instant you wipe away all sorrow and poverty.
ਜੇਤੇ ऋषਿ ਔਰ ਮੁਨੀਸ਼ਾ। ਨਾਰਦ ਦੇਵ ਔਰ ਦੇਵੇਸ਼ਾ।
Jete rishi aura munisha Narada deva aura devesha
Meaning:However many sages and great munis there are, and Narada and the lords of gods —
ਇਸ ਜਗਤੀ ਕੇ ਨਰ ਔਰ ਨਾਰੀ। ਧ੍ਯਾਨ ਧਰਤ ਹੈਂ ਮਾਤ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ॥
Isa jagati ke nara aura nari Dhyana dharata haim mata tumhari
Meaning:— all the men and women of this world meditate upon you, O Mother.
ਜਾਪਰ ਕृਪਾ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ ਹੋਤੀ। ਵਹ ਪਾਤਾ ਭਕ੍ਤਿ ਕਾ ਮੋਤੀ॥
Japara kripa tumhari hoti Vaha pata bhakti ka moti
Meaning:Upon whomever your grace descends, that one obtains the pearl of devotion.
ਦੁਃਖ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਸਂਕਟ ਮਿਟ ਜਾਤਾ। ਧ੍ਯਾਨ ਤੁਮ੍ਹਾਰਾ ਜੋ ਜਨ ਧ੍ਯਾਤਾ॥
Duhkha daridra samkata mita jata Dhyana tumhara jo jana dhyata
Meaning:Sorrow, poverty and calamity vanish for the one who meditates upon you.
ਜੋ ਜਨ ਤੁਮ੍ਹਰੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਵੈ। ਧ੍ਯਾਨ ਤੁਮ੍ਹਾਰਾ ਕਰ ਸੁਖ ਪਾਵੈ॥
Jo jana tumhari mahima gavai Dhyana tumhara kara sukha pavai
Meaning:Whoever sings your glory and meditates on you finds happiness.
ਜੋ ਮਨ ਰਾਖੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਭਾਵਨਾ। ਤਾਕੀ ਪੂਰਣ ਕਰੋ ਕਾਮਨਾ॥
Jo mana rakhe shuddha bhavana Taki purana karo kamana
Meaning:Whoever keeps a pure heart — their every wish you fulfil.
ਕੁਮਤਿ ਨਿਵਾਰਿ ਸੁਮਤਿ ਕੀ ਦਾਤ੍ਰੀ। ਜਯਤਿ ਜਯਤਿ ਮਾਤਾ ਜਗਧਾਤ੍ਰੀ॥
Kumati nivari sumati ki datri Jayati jayati mata jagadhatri
Meaning:Remover of dull wit, bestower of good understanding — victory, victory, O Mother, sustainer of the world!
ਸ਼ੁਕ੍ਰਵਾਰ ਕਾ ਦਿਵਸ ਸੁਹਾਵਨ। ਜੋ ਵ੍ਰਤ ਕਰੇ ਤੁਮ੍ਹਾਰਾ ਪਾਵਨ॥
Shukravara ka divasa suhavana Jo vrata kare tumhara pavana
Meaning:Pleasant is the day of Friday; whoever keeps your holy fast,
ਗੁਡ़ ਛੋਲੇ ਕਾ ਭੋਗ ਲਗਾਵੈ। ਕਥਾ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ ਸੁਨੇ ਸੁਨਾਵੇ॥
Guda़ chhole ka bhoga lagavai Katha tumhari sune sunave
Meaning:— offers jaggery and roasted chickpeas (gud-chana), and hears and tells your story,
ਵਿਧਿਵਤ ਪੂਜਾ ਕਰੇ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ। ਫਿਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਪਾਵੇ ਸ਼ੁਭਕਾਰੀ॥
Vidhivata puja kare tumhari Phira prasada pave shubhakari
Meaning:— and worships you with due rites, then receives your blessed prasad.
ਸ਼ਕ੍ਤਿ- ਸਾਮਰਥ ਹੋ ਜੋ ਧਨਕੋ। ਦਾਨ- ਦਕ੍षਿਣਾ ਦੇ ਵਿਪ੍ਰਨ ਕੋ॥
Shakti- samaratha ho jo dhanako Dana- dakshina de viprana ko
Meaning:Those of means who give charity and dakshina to the brahmins,
ਵੇ ਜਗਤੀ ਕੇ ਨਰ ਔ ਨਾਰੀ। ਮਨਵਾਂਛਿਤ ਫਲ ਪਾਵੇਂ ਭਾਰੀ॥
Ve jagati ke nara au nari Manavamchhita phala pavem bhari
Meaning:— those men and women of the world obtain abundantly their heart's desire.
ਜੋ ਜਨ ਸ਼ਰਣ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ ਜਾਵੇ। ਸੋ ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਭਵ ਸੇ ਤਰ ਜਾਵੇ॥
Jo jana sharana tumhari jave So nishchaya bhava se tara jave
Meaning:Whoever takes refuge in you surely crosses over the ocean of existence.
ਤੁਮ੍ਹਰੋ ਧ੍ਯਾਨ ਕੁਮਾਰੀ ਧ੍ਯਾਵੇ। ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਮਨਵਾਂਛਿਤ ਵਰ ਪਾਵੈ॥
Tumharo dhyana kumari dhyave Nishchaya manavamchhita vara pavai
Meaning:The maiden who meditates on you certainly attains the husband she desires.
ਸਧਵਾ ਪੂਜਾ ਕਰੇ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ। ਅਮਰ ਸੁਹਾਗਿਨ ਹੋ ਵਹ ਨਾਰੀ॥
Sadhava puja kare tumhari Amara suhagina ho vaha nari
Meaning:The married woman who worships you becomes an ever-blessed, undying suhagin (happily wed).
ਵਿਧਵਾ ਧਰ ਕੇ ਧ੍ਯਾਨ ਤੁਮ੍ਹਾਰਾ। ਭਵਸਾਗਰ ਸੇ ਉਤਰੇ ਪਾਰਾ॥
Vidhava dhara ke dhyana tumhara Bhavasagara se utare para
Meaning:The widow who holds your meditation crosses over the ocean of existence.
ਜਯਤਿ ਜਯਤਿ ਜਯ ਸਂਕਟ ਹਰਣੀ। ਵਿਘ੍ਨ ਵਿਨਾਸ਼ਨ ਮਂਗਲ ਕਰਨੀ॥
Jayati jayati jaya samkata harani Vighna vinashana mamgala karani
Meaning:Victory, victory, victory, O remover of calamity, destroyer of obstacles, doer of good!
ਹਮ ਪਰ ਸਂਕਟ ਹੈ ਅਤਿ ਭਾਰੀ। ਵੇਗਿ ਖਬਰ ਲੋ ਮਾਤ ਹਮਾਰੀ॥
Hama para samkata hai ati bhari Vegi khabara lo mata hamari
Meaning:A great calamity is upon us — come swiftly, O Mother, and look upon us.
ਸਂਤੋषੀ ਮਾਂ ਕੇ ਸਦਾ ਬਂਦਹੂਂ ਪਗ ਨਿਸ਼ ਵਾਸ। ਪੂਰ੍ਣ ਮਨੋਰਥ ਹੋ ਸਕਲ ਮਾਤ ਹਰੌ ਭਵ ਤ੍ਰਾਸ॥
Samtoshi man ke sada bamdahun paga nisha vasa Purna manoratha ho sakala mata harau bhava trasa
Meaning:I ever bow at Santoshi Mother's feet, dwelling in her day and night; may all desires be fulfilled — O Mother, remove the fear of existence.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting सन्तोषी माता चालीसा
Recitation of the Santoshi Mata Chalisa brings contentment (santosh), peace and the fulfilment of sincere wishes.
It is the heart of the popular Santoshi Mata Friday (Shukravar) vrat, removing sorrow, poverty and calamity.
Said to grant a good husband to maidens, lasting saubhagya to married women, and refuge to all who take shelter in the Mother.
Recounts the Goddess's many forms across India's holy shrines, deepening devotion to the Divine Mother.
Calms anxiety and discontent, replacing them with gratitude and steadiness of mind.
Especially recited on Fridays, with an offering of jaggery and roasted chickpeas (gud-chana).
How to Chant सन्तोषी माता चालीसा
On Friday, after bathing, sit before an image of Santoshi Mata and offer gud (jaggery) and chana (roasted chickpeas). Light a lamp, recite the opening doha and the chaupais with devotion, and listen to or tell the vrat katha. Avoid sour foods on the fast day. Conclude with aarti and distribute the prasad. The vrat is traditionally observed for 16 Fridays.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full सन्तोषी माता चालीसा with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts