गणपति अथर्वशीर्ष in Punjabi (Gurmukhi)
ਪੰਜਾਬੀ
Origin & Story
Atharva Veda tradition (Atharvashirsha Upanishad) · Traditional (Vedic-Upanishadic) · Ancient
The Ganpati Atharvashirsha belongs to the family of late Upanishadic 'Atharvashirsha' texts that exalt a chosen deity as the supreme Brahman. Here Lord Ganesha — the remover of obstacles invoked before every undertaking — is revealed as the very Reality from which all creation arises, in which it abides, and into which it dissolves. Long cherished by the Ganapatya tradition, it is recited daily across Maharashtra and all of India, especially during abhishekam of the Lord.
✦ As told in scripture
The text itself promises that one who recites it a thousand times accomplishes any desire, that worship with durva grass makes one prosperous as Kubera, and that recitation during a solar eclipse on a river bank makes the mantra fully potent. For centuries devotees have recited the Atharvashirsha 21 or 1,000 times during Ganesh festivals and abhishekam, trusting its closing assurance: 'he becomes all-knowing; he is never afraid, ever again.'
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें
॥ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿ ਪਾਠ ॥ ੴ ਭਦ੍ਰਂ ਕਰ੍ਣੇਭਿਃ ਸ਼ृਣੁਯਾਮ ਦੇਵਾਃ । ਭਦ੍ਰਂ ਪਸ਼੍ਯੇਮਾਕ੍षਭਿਰ੍ਯਜਤ੍ਰਾਃ ॥ ਸ੍ਥਿਰੈਰਙ੍ਗੈਸ੍ਤੁष੍ਟੁਵਾਂਸਸ੍ਤਨੂਭਿਃ । ਵ੍ਯਸ਼ੇਮ ਦੇਵਹਿਤਂ ਯਦਾਯੁਃ ॥ ੴ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵृਦ੍ਧਸ਼੍ਰਵਾਃ । ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਨਃ ਪੂषਾ ਵਿਸ਼੍ਵਵੇਦਾਃ ॥ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਨਸ੍ਤਾਰ੍ਕ੍ष੍ਯੋ ਅਰਿष੍ਟਨੇਮਿਃ । ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਨੋ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਰ੍ਦਧਾਤੁ ॥ ੴ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ॥
Shanti patha Om bhadram karnebhih sharinuyama devah Bhadram pashyemakshabhiryajatrah Sthirairangaistushtuvamsastanubhih Vyashema devahitam yadayuh Om svasti na indro vriddhashravah Svasti nah pusha vishvavedah Svasti nastarkshyo arishtanemih Svasti no brihaspatirdadhatu Om shantih shantih shantih
Meaning:शान्ति पाठ: हे देवगण! हम कानों से शुभ सुनें, नेत्रों से शुभ देखें; स्थिर अंगों व शरीर से स्तुति करते हुए देवप्रदत्त आयु का पूर्ण उपभोग करें। वृद्धकीर्ति इन्द्र, सर्वज्ञ पूषा, अरिष्टनेमि तार्क्ष्य और बृहस्पति हमारा कल्याण करें। ॐ शान्ति शान्ति शान्ति।
॥ ਉਪਨਿषਤ੍ ॥ ੴ ਨਮਸ੍ਤੇ ਗਣਪਤਯੇ ॥ ਤ੍ਵਮੇਵ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍षਂ ਤਤ੍ਤ੍ਵਮਸਿ ॥ ਤ੍ਵਮੇਵ ਕੇਵਲਂ ਕਰ੍ਤਾऽਸਿ ॥ ਤ੍ਵਮੇਵ ਕੇਵਲਂ ਧਰ੍ਤਾऽਸਿ ॥ ਤ੍ਵਮੇਵ ਕੇਵਲਂ ਹਰ੍ਤਾऽਸਿ ॥ ਤ੍ਵਮੇਵ ਸਰ੍ਵਂ ਖਲ੍ਵਿਦਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਸਿ ॥ ਤ੍ਵਂ ਸਾਕ੍षਾਦਾਤ੍ਮਾऽਸਿ ਨਿਤ੍ਯਮ੍ ॥ ੧॥
Upanishat Om namaste ganapataye Tvameva pratyaksham tattvamasi Tvameva kevalam kartasi tvameva kevalam dhartasi Tvameva kevalam hartasi Tvameva sarvam khalvidam brahmasi Tvam sakshadatmasi nityam
Meaning:उपनिषत्: हे गणपति! आपको नमस्कार। आप ही प्रत्यक्ष तत्त्व हैं; आप ही एकमात्र कर्ता, धर्ता और हर्ता हैं; आप ही यह सब ब्रह्म हैं; आप ही साक्षात् नित्य आत्मा हैं।
॥ ਸ੍ਵਰੂਪ ਤਤ੍ਤ੍ਵ ॥ ऋਤਂ ਵਚ੍ਮਿ ॥ ਸਤ੍ਯਂ ਵਚ੍ਮਿ ॥ ੨॥ ਅਵ ਤ੍ਵਂ ਮਾਮ੍ ॥ ਅਵ ਵਕ੍ਤਾਰਮ੍ ॥ ਅਵ ਸ਼੍ਰੋਤਾਰਮ੍ ॥ ਅਵ ਦਾਤਾਰਮ੍ ॥ ਅਵ ਧਾਤਾਰਮ੍ ॥ ਅਵਾਨੂਚਾਨਮਵ ਸ਼ਿष੍ਯਮ੍ ॥ ਅਵ ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ਤਾਤ੍ ॥ ਅਵ ਪੁਰਸ੍ਤਾਤ੍ ॥ ਅਵੋਤ੍ਤਰਾਤ੍ਤਾਤ੍ ॥ ਅਵ ਦਕ੍षਿਣਾਤ੍ਤਾਤ੍ ॥ ਅਵ ਚੋਰ੍ਧ੍ਵਾਤ੍ਤਾਤ੍ ॥ ਅਵਾਧਰਾਤ੍ਤਾਤ੍ ॥ ਸਰ੍ਵਤੋ ਮਾਂ ਪਾਹਿ ਪਾਹਿ ਸਮਨ੍ਤਾਤ੍ ॥ ੩॥
Svarupa tattva Ritam vachmi satyam vachmi Ava tvam mam ava vaktaram ava shrotaram Ava dataram ava dhataram Avanuchanamava shishyam Ava pashchattat ava purastat Avottarattat ava dakshinattat Ava chordhvattat avadharattat Sarvato mam pahi pahi samantat
Meaning:स्वरूप तत्त्व: मैं ऋत कहता हूँ, सत्य कहता हूँ। मेरी, वक्ता की और श्रोता की रक्षा करें; आगे-पीछे, ऊपर-नीचे और सब दिशाओं से सर्वत्र मेरी रक्षा करें।
ਤ੍ਵਂ ਵਾਙ੍ਮਯਸ੍ਤ੍ਵਂ ਚਿਨ੍ਮਯਃ ॥ ਤ੍ਵਮਾਨਨ੍ਦਮਯਸ੍ਤ੍ਵਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਮਯਃ ॥ ਤ੍ਵਂ ਸਚ੍ਚਿਦਾਨਨ੍ਦਾਦ੍ਵਿਤੀਯੋऽਸਿ ॥ ਤ੍ਵਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍षਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਸਿ ॥ ਤ੍ਵਂ ਜ੍ਞਾਨਮਯੋ ਵਿਜ੍ਞਾਨਮਯੋऽਸਿ ॥ ੪॥
Tvam vanmayastvam chinmayah Tvamanandamayastvam brahmamayah Tvam sachchidanandadvitiyosi Tvam pratyaksham brahmasi Tvam jnanamayo vijnanamayosi
Meaning:आप वाङ्मय और चिन्मय हैं; आनन्दमय और ब्रह्ममय हैं; अद्वितीय सच्चिदानन्द हैं; प्रत्यक्ष ब्रह्म हैं; ज्ञानमय और विज्ञानमय हैं।
ਸਰ੍ਵਂ ਜਗਦਿਦਂ ਤ੍ਵਤ੍ਤੋ ਜਾਯਤੇ ॥ ਸਰ੍ਵਂ ਜਗਦਿਦਂ ਤ੍ਵਤ੍ਤਸ੍ਤਿष੍ਠਤਿ ॥ ਸਰ੍ਵਂ ਜਗਦਿਦਂ ਤ੍ਵਯਿ ਲਯਮੇष੍ਯਤਿ ॥ ਸਰ੍ਵਂ ਜਗਦਿਦਂ ਤ੍ਵਯਿ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਤਿ ॥ ਤ੍ਵਂ ਭੂਮਿਰਾਪੋऽਨਲੋऽਨਿਲੋ ਨਭਃ ॥ ਤ੍ਵਂ ਚਤ੍ਵਾਰਿ ਵਾਕ੍ਪਦਾਨਿ ॥ ੫॥
Sarvam jagadidam tvatto jayate Sarvam jagadidam tvattastishthati Sarvam jagadidam tvayi layameshyati Sarvam jagadidam tvayi pratyeti Tvam bhumiraponalonilo nabhah Tvam chatvari vakpadani
Meaning:यह सम्पूर्ण जगत आपसे उत्पन्न होता है, आप में स्थित रहता है और आप में ही लय को प्राप्त होता है। आप ही पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश हैं; आप ही वाणी के चार पद हैं।
ਤ੍ਵਂ ਗੁਣਤ੍ਰਯਾਤੀਤਃ ॥ ਤ੍ਵਮਵਸ੍ਥਾਤ੍ਰਯਾਤੀਤਃ ॥ ਤ੍ਵਂ ਦੇਹਤ੍ਰਯਾਤੀਤਃ ॥ ਤ੍ਵਂ ਕਾਲਤ੍ਰਯਾਤੀਤਃ ॥ ਤ੍ਵਂ ਮੂਲਾਧਾਰਸ੍ਥਿਤੋऽਸਿ ਨਿਤ੍ਯਮ੍ ॥ ਤ੍ਵਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਤ੍ਰਯਾਤ੍ਮਕਃ ॥ ਤ੍ਵਾਂ ਯੋਗਿਨੋ ਧ੍ਯਾਯਨ੍ਤਿ ਨਿਤ੍ਯਮ੍ ॥ ਤ੍ਵਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਤ੍ਵਂ ਵਿष੍ਣੁਸ੍ਤ੍ਵਂ ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਤ੍ਵਮਿਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਤ੍ਵਮਗ੍ਨਿਸ੍ਤ੍ਵਂ ਵਾਯੁਸ੍ਤ੍ਵਂ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਤ੍ਵਂ ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਾਸ੍ਤ੍ਵਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਭੂਰ੍ਭੁਵਃਸ੍ਵਰੋਮ੍ ॥ ੬॥
Tvam gunatrayatitah tvamavasthatrayatitah Tvam dehatrayatitah tvam kalatrayatitah Tvam muladharasthitosi nityam Tvam shaktitrayatmakah Tvam yogino dhyayanti nityam Tvam brahma tvam vishnustvam rudrastvamindrastvamagnistvam Vayustvam suryastvam chandramastvam brahma bhurbhuvahsvarom
Meaning:आप तीन गुणों, तीन अवस्थाओं, तीन देहों और तीन कालों से परे हैं; मूलाधार में नित्य स्थित हैं; तीन शक्तियों के स्वरूप हैं; योगी सदा आपका ध्यान करते हैं। आप ही ब्रह्मा, विष्णु, रुद्र, इन्द्र, अग्नि, वायु, सूर्य, चन्द्र तथा भूः-भुवः-स्वः रूप ब्रह्म और ॐ हैं।
॥ ਗਣੇਸ਼ ਮਨ੍ਤ੍ਰ ॥ ਗਣਾਦਿਂ ਪੂਰ੍ਵਮੁਚ੍ਚਾਰ੍ਯ ਵਰ੍ਣਾਦਿਂ ਤਦਨਨ੍ਤਰਮ੍ ॥ ਅਨੁਸ੍ਵਾਰਃ ਪਰਤਰਃ ॥ ਅਰ੍ਧੇਨ੍ਦੁਲਸਿਤਮ੍ ॥ ਤਾਰੇਣ ऋਦ੍ਧਮ੍ ॥ ਏਤਤ੍ਤਵ ਮਨੁਸ੍ਵਰੂਪਮ੍ ॥ ਗਕਾਰਃ ਪੂਰ੍ਵਰੂਪਮ੍ ॥ ਅਕਾਰੋ ਮਧ੍ਯਮਰੂਪਮ੍ ॥ ਅਨੁਸ੍ਵਾਰਸ਼੍ਚਾਨ੍ਤ੍ਯਰੂਪਮ੍ ॥ ਬਿਨ੍ਦੁਰੁਤ੍ਤਰਰੂਪਮ੍ ॥ ਨਾਦਃ ਸਨ੍ਧਾਨਮ੍ ॥ ਸਂਹਿਤਾਸਨ੍ਧਿਃ ॥ ਸੈषਾ ਗਣੇਸ਼ਵਿਦ੍ਯਾ ॥ ਗਣਕऋषਿਃ ॥ ਨਿਚृਦ੍ਗਾਯਤ੍ਰੀਚ੍ਛਨ੍ਦਃ ॥ ਗਣਪਤਿਰ੍ਦੇਵਤਾ ॥ ੴ ਗਂ ਗਣਪਤਯੇ ਨਮਃ ॥ ੭॥
Ganesha mantra Ganadim purvamuchcharya varnadim tadanantaram Anusvarah paratarah ardhendulasitam tarena riddham Etattava manusvarupam Gakarah purvarupam akaro madhyamarupam Anusvarashchantyarupam binduruttararupam Nadah sandhanam samhitasandhih Saisha ganeshavidya ganakarishih Nichridgayatrichchhandah ganapatirdevata Om gam ganapataye namah
Meaning:गणेश मन्त्र: 'ग' वर्ण, उसके बाद 'अ', ऊपर अनुस्वार, अर्धचन्द्र से युक्त और ॐ से अलंकृत — यही आपके मन्त्र का स्वरूप है। यही गणेशविद्या है; ऋषि गणक, छन्द निचृद्गायत्री, देवता गणपति — ॐ गं गणपतये नमः।
॥ ਗਣੇਸ਼ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ॥ ਏਕਦਨ੍ਤਾਯ ਵਿਦ੍ਮਹੇ । ਵਕ੍ਰਤੁਣ੍ਡਾਯ ਧੀਮਹਿ ॥ ਤਨ੍ਨੋ ਦਨ੍ਤਿਃ ਪ੍ਰਚੋਦਯਾਤ੍ ॥ ੮॥
Ganesha gayatri Ekadantaya vidmahe vakratundaya dhimahi Tanno dantih prachodayat
Meaning:गणेश गायत्री: हम एकदन्त को जानें, वक्रतुण्ड का ध्यान करें; वह दन्ती (गणेश) हमें प्रेरित करें।
॥ ਗਣੇਸ਼ ਰੂਪ ॥ ਏਕਦਨ੍ਤਂ ਚਤੁਰ੍ਹਸ੍ਤਂ ਪਾਸ਼ਮਙ੍ਕੁਸ਼ਧਾਰਿਣਮ੍ ॥ ਰਦਂ ਚ ਵਰਦਂ ਹਸ੍ਤੈਰ੍ਬਿਭ੍ਰਾਣਂ ਮੂषਕਧ੍ਵਜਮ੍ ॥ ਰਕ੍ਤਂ ਲਮ੍ਬੋਦਰਂ ਸ਼ੂਰ੍ਪਕਰ੍ਣਕਂ ਰਕ੍ਤਵਾਸਸਮ੍ ॥ ਰਕ੍ਤਗਨ੍ਧਾਨੁਲਿਪ੍ਤਾਙ੍ਗਂ ਰਕ੍ਤਪੁष੍ਪੈਃ ਸੁਪੂਜਿਤਮ੍ ॥ ਭਕ੍ਤਾਨੁਕਮ੍ਪਿਨਂ ਦੇਵਂ ਜਗਤ੍ਕਾਰਣਮਚ੍ਯੁਤਮ੍ ॥ ਆਵਿਰ੍ਭੂਤਂ ਚ ਸृष੍ਟ੍ਯਾਦੌ ਪ੍ਰਕृਤੇਃ ਪੁਰੁषਾਤ੍ਪਰਮ੍ ॥ ਏਵਂ ਧ੍ਯਾਯਤਿ ਯੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸ ਯੋਗੀ ਯੋਗਿਨਾਂ ਵਰਃ ॥ ੯॥
Ganesha rupa Ekadantam chaturhastam pashamankushadharinam Radam cha varadam hastairbibhranam mushakadhvajam Raktam lambodaram shurpakarnakam raktavasasam Raktagandhanuliptangam raktapushpaih supujitam Bhaktanukampinam devam jagatkaranamachyutam Avirbhutam cha srishtyadau prakriteh purushatparam Evam dhyayati yo nityam sa yogi yoginam varah
Meaning:गणेश रूप: एकदन्त, चतुर्भुज, पाश-अंकुश धारण किए, वर देते हुए, मूषकध्वज; रक्तवर्ण, लम्बोदर, सूपकर्ण, रक्तवस्त्रधारी; भक्तों पर कृपालु, जगत् के कारण, अच्युत, सृष्टि के आदि में प्रकट, प्रकृति-पुरुष से परे — जो नित्य ऐसा ध्यान करता है वह योगियों में श्रेष्ठ है।
॥ ਅष੍ਟ ਨਾਮ ਗਣਪਤਿ ॥ ਨਮੋ ਵ੍ਰਾਤਪਤਯੇ ॥ ਨਮੋ ਗਣਪਤਯੇ ॥ ਨਮਃ ਪ੍ਰਮਥਪਤਯੇ ॥ ਨਮਸ੍ਤੇऽਸ੍ਤੁ ਲਮ੍ਬੋਦਰਾਯੈਕਦਨ੍ਤਾਯ ॥ ਵਿਘ੍ਨਨਾਸ਼ਿਨੇ ਸ਼ਿਵਸੁਤਾਯ ॥ ਸ਼੍ਰੀਵਰਦਮੂਰ੍ਤਯੇ ਨਮੋ ਨਮਃ ॥ ੧੦॥
Ashta nama ganapati Namo vratapataye namo ganapataye Namah pramathapataye Namastestu lambodarayaikadantaya Vighnanashine shivasutaya Shrivaradamurtaye namo namah
Meaning:अष्ट नाम: व्रातपति, गणपति और प्रमथपति को नमस्कार; लम्बोदर, एकदन्त, विघ्ननाशी, शिवसुत और श्रीवरदमूर्ति को बार-बार नमस्कार।
॥ ਫਲਸ਼੍ਰੁਤਿ ॥ ਏਤਦਥਰ੍ਵਸ਼ੀਰ੍षਂ ਯੋऽਧੀਤੇ ॥ ਸ ਬ੍ਰਹ੍ਮਭੂਯਾਯ ਕਲ੍ਪਤੇ ॥ ਸ ਸਰ੍ਵਤਃ ਸੁਖਮੇਧਤੇ ॥ ਸ ਸਰ੍ਵਵਿਘ੍ਨੈਰ੍ਨ ਬਾਧ੍ਯਤੇ ॥ ਸ ਪਞ੍ਚਮਹਾਪਾਪਾਤ੍ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ ॥ ਸਾਯਮਧੀਯਾਨੋ ਦਿਵਸਕृਤਂ ਪਾਪਂ ਨਾਸ਼ਯਤਿ ॥ ਪ੍ਰਾਤਰਧੀਯਾਨੋ ਰਾਤ੍ਰਿਕृਤਂ ਪਾਪਂ ਨਾਸ਼ਯਤਿ ॥ ਸਾਯਂ ਪ੍ਰਾਤਃ ਪ੍ਰਯੁਞ੍ਜਾਨੋ ਅਪਾਪੋ ਭਵਤਿ ॥ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰਾਧੀਯਾਨੋऽਪਵਿਘ੍ਨੋ ਭਵਤਿ ॥ ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਕਾਮਮੋਕ੍षਂ ਚ ਵਿਨ੍ਦਤਿ ॥
Phalashruti Etadatharvashirsham yodhite sa brahmabhuyaya kalpate Sa sarvatah sukhamedhate sa sarvavighnairna badhyate Sa panchamahapapatpramuchyate Sayamadhiyano divasakritam papam nashayati Prataradhiyano ratrikritam papam nashayati Sayam pratah prayunjano apapo bhavati Sarvatradhiyanopavighno bhavati Dharmarthakamamoksham cha vindati
Meaning:फलश्रुति: जो इस अथर्वशीर्ष का अध्ययन करता है वह ब्रह्मरूप हो जाता है, सर्वत्र सुखी रहता है, किसी विघ्न से बाधित नहीं होता और पंचमहापापों से मुक्त होता है। सायंकाल पाठ से दिन का और प्रातःकाल पाठ से रात्रि का पाप नष्ट होता है; वह धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष को प्राप्त करता है।
ਇਦਮਥਰ੍ਵਸ਼ੀਰ੍षਮਸ਼ਿष੍ਯਾਯ ਨ ਦੇਯਮ੍ ॥ ਯੋ ਯਦਿ ਮੋਹਾਦ੍ਦਾਸ੍ਯਤਿ ਸ ਪਾਪੀਯਾਨ੍ ਭਵਤਿ ॥ ਸਹਸ੍ਰਾਵਰ੍ਤਨਾਦ੍ਯਂ ਯਂ ਕਾਮਮਧੀਤੇ ਤਂ ਤਮਨੇਨ ਸਾਧਯੇਤ੍ ॥ ੧੧॥ ਅਨੇਨ ਗਣਪਤਿਮਭਿषਿਞ੍ਚਤਿ ਸ ਵਾਗ੍ਮੀ ਭਵਤਿ ॥ ਚਤੁਰ੍ਥ੍ਯਾਮਨਸ਼੍ਨਨ੍ ਜਪਤਿ ਸ ਵਿਦ੍ਯਾਵਾਨ੍ ਭਵਤਿ ॥ ਇਤ੍ਯਥਰ੍ਵਣਵਾਕ੍ਯਮ੍ ॥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਦ੍ਯਾਵਰਣਂ ਵਿਦ੍ਯਾਤ੍ ॥ ਨ ਬਿਭੇਤਿ ਕਦਾਚਨੇਤਿ ॥ ੧੨॥
Idamatharvashirshamashishyaya na deyam Yo yadi mohaddasyati sa papiyan bhavati Sahasravartanadyam yam kamamadhite tam tamanena sadhayet Anena ganapatimabhishinchati sa vagmi bhavati Chaturthyamanashnan japati sa vidyavan bhavati Ityatharvanavakyam Brahmadyavaranam vidyat na bibheti kadachaneti
Meaning:यह अयोग्य शिष्य को न दें; मोहवश देने वाला पापी होता है। हजार आवृत्तियों से जो कामना की जाए वह सिद्ध होती है। इससे गणपति का अभिषेक करने वाला वाग्मी होता है, चतुर्थी को उपवास सहित जप करने वाला विद्यावान और यशस्वी होता है; ऐसा जानने वाला कभी नहीं डरता।
ਯੋ ਦੂਰ੍ਵਾਙ੍ਕੁਰੈਰ੍ਯਜਤਿ ਸ ਵੈਸ਼੍ਰਵਣੋਪਮੋ ਭਵਤਿ ॥ ਯੋ ਲਾਜੈਰ੍ਯਜਤਿ ਸ ਯਸ਼ੋਵਾਨ੍ ਭਵਤਿ ॥ ਸ ਮੇਧਾਵਾਨ੍ ਭਵਤਿ ॥ ਯੋ ਮੋਦਕਸਹਸ੍ਰੇਣ ਯਜਤਿ ਸ ਵਾਞ੍ਛਿਤਫਲਮਵਾਪ੍ਨੋਤਿ ॥ ਯਃ ਸਾਜ੍ਯਸਮਿਦ੍ਭਿਰ੍ਯਜਤਿ ਸ ਸਰ੍ਵਂ ਲਭਤੇ ਸ ਸਰ੍ਵਂ ਲਭਤੇ ॥ ੧੩॥ ਅष੍ਟੌ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨ੍ ਸਮ੍ਯਗ੍ਗ੍ਰਾਹਯਿਤ੍ਵਾ ਸੂਰ੍ਯਵਰ੍ਚਸ੍ਵੀ ਭਵਤਿ ॥ ਸੂਰ੍ਯਗ੍ਰਹੇ ਮਹਾਨਦ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਤਿਮਾਸਨ੍ਨਿਧੌ ਵਾ ਜਪ੍ਤ੍ਵਾ ਸਿਦ੍ਧਮਨ੍ਤ੍ਰੋ ਭਵਤਿ ॥ ਮਹਾਵਿਘ੍ਨਾਤ੍ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ ॥ ਮਹਾਦੋषਾਤ੍ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ ॥ ਮਹਾਪਾਪਾਤ੍ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ ॥ ਸ ਸਰ੍ਵਵਿਦ੍ਭਵਤਿ ਸ ਸਰ੍ਵਵਿਦ੍ਭਵਤਿ ॥ ਯ ਏਵਂ ਵੇਦ ॥ ਇਤ੍ਯੁਪਨਿषਤ੍ ॥ ੧੪॥
Yo durvankurairyajati sa vaishravanopamo bhavati Yo lajairyajati sa yashovan bhavati sa medhavan bhavati Yo modakasahasrena yajati sa vanchhitaphalamavapnoti Yah sajyasamidbhiryajati sa sarvam labhate sa sarvam labhate Ashtau brahmanan samyaggrahayitva suryavarchasvi bhavati Suryagrahe mahanadyam pratimasannidhau va japtva siddhamantro bhavati Mahavighnatpramuchyate mahadoshatpramuchyate mahapapatpramuchyate Sa sarvavidbhavati sa sarvavidbhavati ya evam veda ityupanishat
Meaning:जो दूर्वांकुरों से पूजता है वह कुबेर के समान होता है; लाजा (खील) से पूजने वाला यशस्वी व मेधावी; हजार मोदकों से पूजने वाला वाञ्छित फल; घृत-समिधा से पूजने वाला सब कुछ प्राप्त करता है। आठ ब्राह्मणों को भलीभाँति यह पढ़ाने वाला सूर्य के समान तेजस्वी होता है; सूर्यग्रहण में, महानदी के तट पर या प्रतिमा के समीप जप से सिद्धमन्त्र हो जाता है; वह महाविघ्न, महादोष और महापाप से मुक्त होकर सर्वज्ञ हो जाता है — यही उपनिषद् है।
॥ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿ ਮਨ੍ਤ੍ਰ ॥ ੴ ਸਹਨਾਵਵਤੁ ॥ ਸਹ ਨੌ ਭੁਨਕ੍ਤੁ ॥ ਸਹ ਵੀਰ੍ਯਂ ਕਰਵਾਵਹੈ ॥ ਤੇਜਸ੍ਵਿਨਾਵਧੀਤਮਸ੍ਤੁ ਮਾ ਵਿਦ੍ਵਿषਾਵਹੈ ॥ ੴ ਭਦ੍ਰਂ ਕਰ੍ਣੇਭਿਃ ਸ਼ृਣੁਯਾਮ ਦੇਵਾਃ । ੴ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ॥ ॥ ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਗਣਪਤ੍ਯਥਰ੍ਵਸ਼ੀਰ੍षਂ ਸਮਾਪ੍ਤਮ੍ ॥
Shanti mantra Om sahanavavatu saha nau bhunaktu Saha viryam karavavahai Tejasvinavadhitamastu ma vidvishavahai Om bhadram karnebhih sharinuyama devah Om shantih shantih shantih Iti shriganapatyatharvashirsham samaptam
Meaning:शान्ति मन्त्र: ॐ वह हम दोनों (गुरु-शिष्य) की रक्षा करे, दोनों का पालन करे; हम साथ मिलकर सामर्थ्य प्राप्त करें; हमारा अध्ययन तेजस्वी हो; हम परस्पर द्वेष न करें। ॐ शान्ति शान्ति शान्ति। इस प्रकार श्रीगणपत्यथर्वशीर्ष समाप्त हुआ।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting गणपति अथर्वशीर्ष
The Ganpati Atharvashirsha is among the most powerful and revered Ganesha texts — an Upanishad that identifies Ganesha with Brahman, the supreme Reality.
Daily recitation is said to free one from all obstacles, the five great sins, and fear, and to bestow dharma, wealth, fulfilment and liberation (the four purusharthas).
Reciting it morning and evening cleanses the sins of day and night; a thousand recitations are said to fulfil any sincere desire.
Worship with durva grass brings prosperity; with modakas, the fulfilment of wishes — as the Phalashruti promises.
Sharpens intellect, memory and eloquence — treasured by students and seekers; one who fasts and recites it on Chaturthi becomes learned and renowned.
Recited at the start of all Ganesha worship and abhishekam; especially powerful on Sankashti and Vinayaka Chaturthi, Wednesdays and Ganesh Chaturthi.
How to Chant गणपति अथर्वशीर्ष
Bathe and sit facing east before an image of Ganesha. Begin and end with the Shanti Path (peace invocation). Recite the Upanishad slowly and with understanding, dwelling on Ganesha as the supreme Reality. For abhishekam, pour water over the Linga/idol while reciting. A traditional practice is to recite it 21 times, or 1,000 times over days to fulfil a cherished wish. Offer durva grass and modak.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full गणपति अथर्वशीर्ष with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts