गणेश चालीसा in Punjabi (Gurmukhi)

ਜਯ ਗਣਪਤਿ ਸਦਗੁਣ ਸਦਨ, ਕਵਿਵਰ ਬਦਨ ਕृਪਾਲ । ਵਿਘ੍ਨ ਹਰਣ ਮਂਗਲ ਕਰਣ, ਜਯ ਜਯ ਗਿਰਿਜਾਲਾਲ ॥

Jaya ganapati sadaguna sadana, kavivara badana kripala vighna harana mamgala karana, jaya jaya girijalala

ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਗਣਪਤਿ ਗਣਰਾਜੂ । ਮਂਗਲ ਭਰਣ ਕਰਣ ਸ਼ੁਭਃ ਕਾਜੂ ॥

Jaya jaya jaya ganapati ganaraju mamgala bharana karana shubhah kaju

ਜੈ ਗਜਬਦਨ ਸਦਨ ਸੁਖਦਾਤਾ । ਵਿਸ਼੍ਵ ਵਿਨਾਯਕਾ ਬੁਦ੍ਧਿ ਵਿਧਾਤਾ ॥

Jai gajabadana sadana sukhadata vishva vinayaka buddhi vidhata

ਵਕ੍ਰ ਤੁਣ੍ਡ ਸ਼ੁਚੀ ਸ਼ੁਣ੍ਡ ਸੁਹਾਵਨਾ । ਤਿਲਕ ਤ੍ਰਿਪੁਣ੍ਡ ਭਾਲ ਮਨ ਭਾਵਨ ॥

Vakra tunda shuchi shunda suhavana tilaka tripunda bhala mana bhavana

ਰਾਜਤ ਮਣਿ ਮੁਕ੍ਤਨ ਉਰ ਮਾਲਾ । ਸ੍ਵਰ੍ਣ ਮੁਕੁਟ ਸ਼ਿਰ ਨਯਨ ਵਿਸ਼ਾਲਾ ॥

Rajata mani muktana ura mala svarna mukuta shira nayana vishala

ਪੁਸ੍ਤਕ ਪਾਣਿ ਕੁਠਾਰ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲਂ । ਮੋਦਕ ਭੋਗ ਸੁਗਨ੍ਧਿਤ ਫੂਲਂ ॥

Pustaka pani kuthara trishulam modaka bhoga sugandhita phulam

ਸੁਨ੍ਦਰ ਪੀਤਾਮ੍ਬਰ ਤਨ ਸਾਜਿਤ । ਚਰਣ ਪਾਦੁਕਾ ਮੁਨਿ ਮਨ ਰਾਜਿਤ ॥

Sundara pitambara tana sajita charana paduka muni mana rajita

ਧਨਿ ਸ਼ਿਵ ਸੁਵਨ षਡਾਨਨ ਭ੍ਰਾਤਾ । ਗੌਰੀ ਲਾਲਨ ਵਿਸ਼੍ਵ-ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ॥

Dhani shiva suvana shadanana bhrata gauri lalana vishva-vikhyata

ऋਦ੍ਧਿ-ਸਿਦ੍ਧਿ ਤਵ ਚਂਵਰ ਸੁਧਾਰੇ । ਮੁषਕ ਵਾਹਨ ਸੋਹਤ ਦ੍ਵਾਰੇ ॥

Riddhi-siddhi tava chamvara sudhare mushaka vahana sohata dvare

ਕਹੌ ਜਨ੍ਮ ਸ਼ੁਭ ਕਥਾ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ । ਅਤਿ ਸ਼ੁਚੀ ਪਾਵਨ ਮਂਗਲਕਾਰੀ ॥

Kahau janma shubha katha tumhari ati shuchi pavana mamgalakari

ਏਕ ਸਮਯ ਗਿਰਿਰਾਜ ਕੁਮਾਰੀ । ਪੁਤ੍ਰ ਹੇਤੁ ਤਪ ਕੀਨ੍ਹਾ ਭਾਰੀ ॥

Eka samaya giriraja kumari putra hetu tapa kinha bhari

ਭਯੋ ਯਜ੍ਞ ਜਬ ਪੂਰ੍ਣ ਅਨੂਪਾ । ਤਬ ਪਹੁਂਚ੍ਯੋ ਤੁਮ ਧਰੀ ਦ੍ਵਿਜ ਰੂਪਾ ॥

Bhayo yajna jaba purna anupa taba pahumchyo tuma dhari dvija rupa

ਅਤਿਥਿ ਜਾਨੀ ਕੇ ਗੌਰੀ ਸੁਖਾਰੀ । ਬਹੁਵਿਧਿ ਸੇਵਾ ਕਰੀ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ ॥

Atithi jani ke gauri sukhari bahuvidhi seva kari tumhari

ਅਤਿ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨ ਹਵੈ ਤੁਮ ਵਰ ਦੀਨ੍ਹਾ । ਮਾਤੁ ਪੁਤ੍ਰ ਹਿਤ ਜੋ ਤਪ ਕੀਨ੍ਹਾ ॥

Ati prasanna havai tuma vara dinha matu putra hita jo tapa kinha

ਮਿਲਹਿ ਪੁਤ੍ਰ ਤੁਹਿ, ਬੁਦ੍ਧਿ ਵਿਸ਼ਾਲਾ । ਬਿਨਾ ਗਰ੍ਭ ਧਾਰਣ ਯਹਿ ਕਾਲਾ ॥

Milahi putra tuhi, buddhi vishala bina garbha dharana yahi kala

ਗਣਨਾਯਕ ਗੁਣ ਜ੍ਞਾਨ ਨਿਧਾਨਾ । ਪੂਜਿਤ ਪ੍ਰਥਮ ਰੂਪ ਭਗਵਾਨਾ ॥

Gananayaka guna jnana nidhana pujita prathama rupa bhagavana

ਅਸ ਕਹੀ ਅਨ੍ਤਰ੍ਧਾਨ ਰੂਪ ਹਵੈ । ਪਾਲਨਾ ਪਰ ਬਾਲਕ ਸ੍ਵਰੂਪ ਹਵੈ ॥

Asa kahi antardhana rupa havai palana para balaka svarupa havai

ਬਨਿ ਸ਼ਿਸ਼ੁ ਰੁਦਨ ਜਬਹਿਂ ਤੁਮ ਠਾਨਾ । ਲਖਿ ਮੁਖ ਸੁਖ ਨਹਿਂ ਗੌਰੀ ਸਮਾਨਾ ॥

Bani shishu rudana jabahim tuma thana lakhi mukha sukha nahim gauri samana

ਸਕਲ ਮਗਨ, ਸੁਖਮਂਗਲ ਗਾਵਹਿਂ । ਨਾਭ ਤੇ ਸੁਰਨ, ਸੁਮਨ ਵਰ੍षਾਵਹਿਂ ॥

Sakala magana, sukhamamgala gavahim nabha te surana, sumana varshavahim

ਸ਼ਮ੍ਭੁ, ਉਮਾ, ਬਹੁਦਾਨ ਲੁਟਾਵਹਿਂ । ਸੁਰ ਮੁਨਿਜਨ, ਸੁਤ ਦੇਖਨ ਆਵਹਿਂ ॥

Shambhu, uma, bahudana lutavahim sura munijana, suta dekhana avahim

ਲਖਿ ਅਤਿ ਆਨਨ੍ਦ ਮਂਗਲ ਸਾਜਾ । ਦੇਖਨ ਭੀ ਆਯੇ ਸ਼ਨਿ ਰਾਜਾ ॥

Lakhi ati ananda mamgala saja dekhana bhi aye shani raja

ਨਿਜ ਅਵਗੁਣ ਗੁਨਿ ਸ਼ਨਿ ਮਨ ਮਾਹੀਂ । ਬਾਲਕ, ਦੇਖਨ ਚਾਹਤ ਨਾਹੀਂ ॥

Nija avaguna guni shani mana mahim balaka, dekhana chahata nahim

ਗਿਰਿਜਾ ਕਛੁ ਮਨ ਭੇਦ ਬਢਾਯੋ । ਉਤ੍ਸਵ ਮੋਰ, ਨ ਸ਼ਨਿ ਤੁਹੀ ਭਾਯੋ ॥

Girija kachhu mana bheda badhayo utsava mora, na shani tuhi bhayo

ਕਹਤ ਲਗੇ ਸ਼ਨਿ, ਮਨ ਸਕੁਚਾਈ । ਕਾ ਕਰਿਹੌ, ਸ਼ਿਸ਼ੁ ਮੋਹਿ ਦਿਖਾਈ ॥

Kahata lage shani, mana sakuchai ka karihau, shishu mohi dikhai

ਨਹਿਂ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸ, ਉਮਾ ਉਰ ਭਯਊ । ਸ਼ਨਿ ਸੋਂ ਬਾਲਕ ਦੇਖਨ ਕਹਯਊ ॥

Nahim vishvasa, uma ura bhayau shani som balaka dekhana kahayau

ਪਦਤਹਿਂ ਸ਼ਨਿ ਦृਗ ਕੋਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਾ । ਬਾਲਕ ਸਿਰ ਉੜਿ ਗਯੋ ਅਕਾਸ਼ਾ ॥

Padatahim shani driga kona prakasha balaka sira uड़i gayo akasha

ਗਿਰਿਜਾ ਗਿਰੀ ਵਿਕਲ ਹਵੈ ਧਰਣੀ । ਸੋ ਦੁਃਖ ਦਸ਼ਾ ਗਯੋ ਨਹੀਂ ਵਰਣੀ ॥

Girija giri vikala havai dharani so duhkha dasha gayo nahim varani

ਹਾਹਾਕਾਰ ਮਚ੍ਯੌ ਕੈਲਾਸ਼ਾ । ਸ਼ਨਿ ਕੀਨ੍ਹੋਂ ਲਖਿ ਸੁਤ ਕੋ ਨਾਸ਼ਾ ॥

Hahakara machyau kailasha shani kinhom lakhi suta ko nasha

ਤੁਰਤ ਗਰੁੜ ਚढ़ਿ ਵਿष੍ਣੁ ਸਿਧਾਯੋ । ਕਾਟੀ ਚਕ੍ਰ ਸੋ ਗਜ ਸਿਰ ਲਾਯੇ ॥

Turata garuड़ chaढ़i vishnu sidhayo kati chakra so gaja sira laye

ਬਾਲਕ ਕੇ ਧਡ़ ਊਪਰ ਧਾਰਯੋ । ਪ੍ਰਾਣ ਮਨ੍ਤ੍ਰ ਪढ़ਿ ਸ਼ਂਕਰ ਡਾਰਯੋ ॥

Balaka ke dhada़ upara dharayo prana mantra paढ़i shamkara darayo

ਨਾਮ ਗਣੇਸ਼ ਸ਼ਮ੍ਭੁ ਤਬ ਕੀਨ੍ਹੇ । ਪ੍ਰਥਮ ਪੂਜ੍ਯ ਬੁਦ੍ਧਿ ਨਿਧਿ, ਵਰ ਦੀਨ੍ਹੇ ॥

Nama ganesha shambhu taba kinhe prathama pujya buddhi nidhi, vara dinhe

ਬੁਦ੍ਧਿ ਪਰੀਕ੍षਾ ਜਬ ਸ਼ਿਵ ਕੀਨ੍ਹਾ । ਪृਥ੍ਵੀ ਕਰ ਪ੍ਰਦਕ੍षਿਣਾ ਲੀਨ੍ਹਾ ॥

Buddhi pariksha jaba shiva kinha prithvi kara pradakshina linha

ਚਲੇ षਡਾਨਨ, ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈ । ਰਚੇ ਬੈਠ ਤੁਮ ਬੁਦ੍ਧਿ ਉਪਾਈ ॥

Chale shadanana, bharami bhulai rache baitha tuma buddhi upai

ਚਰਣ ਮਾਤੁ-ਪਿਤੁ ਕੇ ਧਰ ਲੀਨ੍ਹੇਂ । ਤਿਨਕੇ ਸਾਤ ਪ੍ਰਦਕ੍षਿਣ ਕੀਨ੍ਹੇਂ ॥

Charana matu-pitu ke dhara linhem tinake sata pradakshina kinhem

ਧਨਿ ਗਣੇਸ਼ ਕਹੀ ਸ਼ਿਵ ਹਿਯੇ ਹਰषੇ । ਨਭ ਤੇ ਸੁਰਨ ਸੁਮਨ ਬਹੁ ਬਰਸੇ ॥

Dhani ganesha kahi shiva hiye harashe nabha te surana sumana bahu barase

ਤੁਮ੍ਹਰੀ ਮਹਿਮਾ ਬੁਦ੍ਧਿ ਬੜਾਈ । ਸ਼ੇष ਸਹਸਮੁਖ ਸਕੇ ਨ ਗਾਈ ॥

Tumhari mahima buddhi baड़ai shesha sahasamukha sake na gai

ਮੈਂ ਮਤਿਹੀਨ ਮਲੀਨ ਦੁਖਾਰੀ । ਕਰਹੂਂ ਕੌਨ ਵਿਧਿ ਵਿਨਯ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ ॥

Maim matihina malina dukhari karahum kauna vidhi vinaya tumhari

ਭਜਤ ਰਾਮਸੁਨ੍ਦਰ ਪ੍ਰਭੁਦਾਸਾ । ਜਗ ਪ੍ਰਯਾਗ, ਕਕਰਾ, ਦੁਰ੍ਵਾਸਾ ॥

Bhajata ramasundara prabhudasa jaga prayaga, kakara, durvasa

ਅਬ ਪ੍ਰਭੁ ਦਯਾ ਦੀਨਾ ਪਰ ਕੀਜੈ । ਅਪਨੀ ਸ਼ਕ੍ਤਿ ਭਕ੍ਤਿ ਕੁਛ ਦੀਜੈ ॥

Aba prabhu daya dina para kijai apani shakti bhakti kuchha dijai

ਸ਼੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਯਹ ਚਾਲੀਸਾ, ਪਾਠ ਕਰੈ ਕਰ ਧ੍ਯਾਨ । ਨਿਤ ਨਵ ਮਂਗਲ ਗृਹ ਬਸੈ, ਲਹੇ ਜਗਤ ਸਨ੍ਮਾਨ ॥

Shri ganesha yaha chalisa, patha karai kara dhyana nita nava mamgala griha basai, lahe jagata sanmana