வேங்கடேஶ அஷ்டகம்
Venkatesha Ashtakam in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
தோற்றம் & கதை
Traditional (Brahmanda Purana) · Traditional · Classical
The Venkatesha Ashtakam is a cherished traditional hymn. Eight verses to Lord Venkatesha (Balaji) of Tirumala — adoring the dust of His lotus feet and His boundless grace, the refuge of all who take shelter at the Lord of the seven hills.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
It is said that to recite the Venkatesha Ashtakam with a sincere and devoted heart is to draw near to the grace of the divine, which never forsakes those who lovingly call upon it.
மந்திரம்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ஶ்ரீவேங்கடேஶபதபங்கஜ தூலிபங்க்திஃ ஸம்ஸாரஸிந்துதரணே தரணிர்நவீநா । ஸர்வாகபுஞ்ஜஹரணாயச தூமகேதுஃ பாயாதநந்யஶரணம் ஸ்வயமேவ லோகம் ॥ ௧॥ ஶேஷாத்ரிகேஹதவ கீர்திதரங்கபுஞ்ஜ ஆபூமிநாகமபிதஃஸகலாந்புநாநஃ । மத்கர்ணயுக்மவிவரேபரிகம்ய ஸம்யக் குர்யாதஶேஷமநிஶங்கலு தாபபங்கம் ॥ ௨॥ வைகுண்டராஜஸகலோऽபி தநேஶவர்கோ நீதோऽபமாநஸரணிம்த்வயி விஶ்வஸித்ரா । தஸ்மாதயம்ந ஸமயஃ பரிஹாஸவாசாம் இஷ்டம்ப்ரபூர்ய குரு மாம் க்ரு'தக்ரு'த்யஸங்கம் ॥ ௩॥ ஶ்ரீமந்நாராஸ்துகதிசித்தநிகாம்ஶ்ச கேசித் க்ஷோணீபதீந்கதிசிதத்ரச ராஜலோகாந் । ஆராதயந்துமலஶூந்யமஹம் பவந்தம் கல்யாணலாபஜநநாயஸமர்தமேகம் ॥ ௪॥ லக்ஷ்மீபதித்வமகிலேஶதவ ப்ரஸித்தமத்ர ப்ரஸித்தமவநௌமதகிஞ்சநத்வம் । தஸ்யோபயோககரணாயமயா த்வயா ச கார்யஃ ஸமாகமைதம் மநஸி ஸ்திதம் மே ॥ ௫॥ ஶேஷாத்ரிநாதபவதாऽயமஹம் ஸநாதஃ ஸத்யம்வதாமி பகவம்ஸ்த்வமநாத ஏவ । தஸ்மாத்குருஷ்வமதபீப்ஸித க்ரு'த்யஜாலம்- ஏவத்வதீப்ஸித க்ரு'தௌ து பவாந்ஸமர்தஃ ॥ ௬॥ க்ருத்தோயதா பவஸி தத்க்ஷணமேவ பூபோ ரங்காயதேத்வமஸி சேத்கலு தோஷயுக்தஃ । பூபாயதேऽதநிகிலஶ்ருதிவேத்ய ரங்க இச்சாம்யதஸ்தவதயாஜலவ்ரு'ஷ்டிபாதம் ॥ ௭॥ அங்கீக்ரு'தம்ஸுவிருதம் பகவம்ஸ்த்வயேதி மத்பக்தபோஷணமஹம்ஸததம் கரோமி । ஆவிஷ்குருஸ்வமயி ஸத்ஸததம் ப்ரதீநே சிந்தாப்ரஹாரமயமேவஹியோக்யகாலஃ ॥ ௮॥ ஸர்வாஸுஜாதிஷு மயாது ஸமத்வமேவ நிஶ்சீயதேதவ விபோ கருணாப்ரவாஹாத் । ப்ரஹ்லாதபாண்டுஸுதபல்லவ க்ரு'க்ரகாதௌ நீசோந பாதி மம கோऽப்யத ஏவ ஹேதோஃ ॥ ௯॥ ஸம்பாவிதாஸ்துபரிபூதிமத ப்ரயாந்தி தூர்தாஜபம் ஹி கபடைகபரா ஜகத்யாம் । ப்ராப்தேது வேங்கடவிபோ பரிணாமகாலே ஸ்யாத்வைபரீத்யமிவகௌரவபாண்டவாநாம் ॥ ௧௦॥ ஶ்ரீவேங்கடேஶதவ பாதஸரோஜயுக்மே ஸம்ஸாரதுஃகஶமநாய ஸமர்பயாமி । பாஸ்வத்ஸதஷ்டகமிதம் ரசிதம் ப்ரபாகரோऽஹமநிஶம்விநயேந யுக்தஃ ॥ ௧௧॥ ஶ்ரீஶாலிவாஹநஶகேஶரகாஷ்டபூமி (௧௮௧௫) ஸங்க்யாமிதேऽதவிஜயாபிதவத்ஸரேऽயம் । ஶ்ரீகேஶவாத்மஜைதம் வ்யதநோத்ஸமல்பம் ஸ்தோத்ரம்ப்ரபாகர இதி ப்ரதிதாபிதாநா ॥ ௧௨॥ இதிகார்க்யகுலோத்பந்ந யஶோதாகர்பஜ-கேஶவாத்மஜ-ப்ரபாகர-க்ரு'திஷு ஶ்ரீவேங்கடேஶாஷ்டகம் ஸ்தோத்ரம் ஸமாப்தம் ॥
śrīveṅkaṭeśapadapaṅkaja dhūlipaṅktiḥ saṃsārasindhutaraṇe taraṇirnavīnā | sarvāghapuñjaharaṇāyaca dhūmaketuḥ pāyādananyaśaraṇaṃ svayameva lokam || 1|| śeṣādrigehatava kīrtitaraṅgapuñja ābhūminākamabhitaḥsakalānpunānaḥ | matkarṇayugmavivareparigamya samyak kuryādaśeṣamaniśaṅkhalu tāpabhaṅgam || 2|| vaikuṇṭharājasakalo'pi dhaneśavargo nīto'pamānasaraṇiṃtvayi viśvasitrā | tasmādayaṃna samayaḥ parihāsavācām iṣṭaṃprapūrya kuru māṃ kṛtakṛtyasaṅgham || 3|| śrīmannārāstukaticiddhanikāṃśca kecit kṣoṇīpatīnkaticidatraca rājalokān | ārādhayantumalaśūnyamahaṃ bhavantaṃ kalyāṇalābhajananāyasamarthamekam || 4|| lakṣmīpatitvamakhileśatava prasiddhamatra prasiddhamavanaumadakiñcanatvam | tasyopayogakaraṇāyamayā tvayā ca kāryaḥ samāgamaidaṃ manasi sthitaṃ me || 5|| śeṣādrināthabhavatā'yamahaṃ sanāthaḥ satyaṃvadāmi bhagavaṃstvamanātha eva | tasmātkuruṣvamadabhīpsita kṛtyajālam- evatvadīpsita kṛtau tu bhavānsamarthaḥ || 6|| kruddhoyadā bhavasi tatkṣaṇameva bhūpo raṅkāyatetvamasi cetkhalu toṣayuktaḥ | bhūpāyate'thanikhilaśrutivedya raṅka icchāmyatastavadayājalavṛṣṭipātam || 7|| aṅgīkṛtaṃsuvirudaṃ bhagavaṃstvayeti madbhaktapoṣaṇamahaṃsatataṃ karomi | āviṣkurusvamayi satsatataṃ pradīne cintāprahāramayamevahiyogyakālaḥ || 8|| sarvāsujātiṣu mayātu samatvameva niścīyatetava vibho karuṇāpravāhāt | prahlādapāṇḍusutaballava gṛghrakādau nīcona bhāti mama ko'pyata eva hetoḥ || 9|| sambhāvitāstuparibhūtimatha prayānti dhūrtājapaṃ hi kapaṭaikaparā jagatyām | prāptetu veṅkaṭavibho pariṇāmakāle syādvaiparītyamivakauravapāṇḍavānām || 10|| śrīveṅkaṭeśatava pādasarojayugme saṃsāraduḥkhaśamanāya samarpayāmi | bhāsvatsadaṣṭakamidaṃ racitaṃ prabhākaro'hamaniśaṃvinayena yuktaḥ || 11|| śrīśālivāhanaśakeśarakāṣṭabhūmi (1815) saṅkhyāmite'thavijayābhidhavatsare'yam | śrīkeśavātmajaidaṃ vyatanotsamalpaṃ stotramprabhākara iti prathitābhidhānā || 12|| itigārgyakulotpanna yaśodāgarbhaja-keśavātmaja-prabhākara-kṛtiṣu śrīveṅkaṭeśāṣṭakaṃ stotraṃ samāptam ||
பொருள்:Eight verses to Lord Venkatesha (Balaji) of Tirumala — adoring the dust of His lotus feet and His boundless grace, the refuge of all who take shelter at the Lord of the seven hills.
Venkatesha Ashtakam பாராயணப் பலன்கள்
Recitation of the Venkatesha Ashtakam is held to bring the grace, blessings and protection of the deity.
Cultivates devotion, calms the mind and steadies the heart in the Lord’s remembrance.
Most auspicious on Thursdays and Ekadashi, and during Ekadashi and Vishnu festivals.
A treasured Sanskrit hymn, suitable for daily recitation with faith.
Venkatesha Ashtakam பாராயண முறை
Bathe and sit facing east or north before an image of the deity. Light a lamp and recite the Venkatesha Ashtakam slowly and with devotion. It may be chanted daily, or especially on Thursdays and Ekadashi and during Ekadashi and Vishnu festivals.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Venkatesha Ashtakamஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்