durgadevinarayaniauspiciousness

ସର୍ଵ ମଂଗଲ ମାଂଗଲ୍ଯେ

Sarva Mangala Mangalye in Odia · ଓଡ଼ିଆ

🕉️ hindu·📿 3× ଜପ·🕐 During Navratri, on Fridays and Ashtami, at the close of Devi worship, or before any auspicious undertaking·📜 Durga Saptashati (Devi Mahatmya), Markandeya Purana — Narayani Stuti, Chapter 11

ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀ English

ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା

Durga Saptashati (Devi Mahatmya), Markandeya Purana — Narayani Stuti, Chapter 11 · Sage Markandeya (traditional) · Ancient (c. 4th–6th century CE in present form)

After the Goddess destroys Shumbha, Nishumbha and Mahishasura, the devas gather to praise her in the Narayani Stuti. This verse is its crown — saluting her as the auspiciousness within all auspicious things and as Narayani, the eternal Shakti behind the cosmic cycle of creation, preservation and dissolution. Over centuries it became the universal closing prayer of all Devi worship.

✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି

Devotees hold that no worship of the Goddess is complete without this verse — it is said to make good whatever was lacking or imperfect in the puja. Across India it is chanted to bless brides, to open shops and homes, and to seal the Navratri paath, trusted to draw the Devi's protective grace over every endeavour.

0ମୋଟ ଜପ

ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ

ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ

ଶ୍ଳୋକ 1

ସର୍ଵମଙ୍ଗଲମାଙ୍ଗଲ୍ଯେ ଶିଵେ ସର୍ଵାର୍ଥସାଧିକେ। ଶରଣ୍ଯେ ତ୍ର୍ଯମ୍ବକେ ଗୌରି ନାରାଯଣି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥

Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te

ଅର୍ଥ:Salutations to you, O Narayani — the auspiciousness in all that is auspicious, the benevolent consort of Shiva, fulfiller of every aim, refuge of all, the three-eyed radiant Gauri.

ଶ୍ଳୋକ 2

ସୃଷ୍ଟିସ୍ଥିତିଵିନାଶାନାଂ ଶକ୍ତିଭୂତେ ସନାତନି। ଗୁଣାଶ୍ରଯେ ଗୁଣମଯେ ନାରାଯଣି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥

Srishti Sthiti Vinashanam Shaktibhute Sanatani Gunashraye Gunamaye Narayani Namostu Te

ଅର୍ଥ:Salutations to you, O Narayani — the eternal power behind creation, preservation and dissolution, the support of the three gunas and their very substance.

ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ

ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

ସର୍ଵମଙ୍ଗଲମାଙ୍ଗଲ୍ଯେ🔊Sarva Mangala MangalyeO auspiciousness of all that is auspicious

ଶିଵେ🔊ShiveO benevolent one, consort of Shiva

ସର୍ଵାର୍ଥସାଧିକେ🔊Sarvartha SadhikeAccomplisher of every goal

ଶରଣ୍ଯେ🔊SharanyeO refuge of all who seek shelter

ତ୍ର୍ଯମ୍ବକେ🔊TryambakeThree-eyed Goddess

ଗୌରି🔊GauriO radiant, fair one

ନାରାଯଣି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ🔊Narayani Namostu TeO Narayani, salutations to you

ସୃଷ୍ଟିସ୍ଥିତିଵିନାଶାନାଂ🔊Srishti Sthiti VinashanamOf creation, preservation and dissolution

ଶକ୍ତିଭୂତେ ସନାତନି🔊Shaktibhute SanataniO embodiment of power, O eternal one

ଗୁଣାଶ୍ରଯେ ଗୁଣମଯେ🔊Gunashraye GunamayeSupport of the three gunas and made of them

Sarva Mangala Mangalye ପାଠର ଲାଭ

✦

The most beloved verse of the Devi — recited to close every Durga Saptashati paath and Devi puja

✦

Invokes the Goddess as 'Narayani', the power behind creation, sustenance and dissolution

✦

Sought for auspiciousness (mangal), protection and the fulfilment of every righteous aim

✦

Chanted at weddings, Navratri and the start of new ventures for the Devi's blessing

✦

Short, rhythmic and easy to memorise — a complete prayer in two verses

Sarva Mangala Mangalye ପାଠ ବିଧି

ଜପ ସଂଖ୍ୟା3ଥର

ଉତ୍ତମ ସମୟDuring Navratri, on Fridays and Ashtami, at the close of Devi worship, or before any auspicious undertaking

Recite facing an image of the Goddess, ideally after lighting a lamp. Chant the two verses with a calm, devoted heart. It is the traditional closing prayer (samapan) of the Durga Saptashati and may be repeated three times.

ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ

ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ Sarva Mangala Mangalye ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ଦିଆଯାଇଛି — ସେହି ମୂଳ ଶ୍ଳୋକ, ଅକ୍ଷର-ଅକ୍ଷର ଲିପ୍ୟନ୍ତରିତ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆପଣ ସହଜରେ ପଢ଼ି ଜପ କରିପାରିବେ। ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି (କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍) ଛୁଇଁ ତାହାର ପାଠ ଶୁଣନ୍ତୁ।

ହଁ — କେବଳ ଲିପି ବଦଳେ; ଶବ୍ଦ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଅର୍ଥ ମୂଳ ହିଁ ରହେ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ, ଲାଭ ଓ ପାଠ ବିଧି ସମାନ ଭାବେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।

It is part of the 'Narayani Stuti' in the eleventh chapter of the Durga Saptashati (Devi Mahatmya), within the Markandeya Purana — the hymn the gods sing in praise of the Goddess after she vanquishes the demons.

'Salutations to you, O Narayani.' Narayani is the supreme feminine power (Shakti) of Narayana — the Goddess as the energy that creates, sustains and dissolves the universe.

It is the traditional concluding prayer that gathers all the Goddess's qualities into one salutation — auspiciousness, refuge, and the fulfilment of every aim — making it the perfect seal for any worship of the Devi.

ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ

Durga Aarti — Jai Ambe Gauriदुर्गा आरती — जय अम्बे गौरी Durga Chalisaदुर्गा चालीसा Mahishasura Mardini Stotramमहिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्Ya Devi Sarvabhuteshu (Tantrokta Devi Suktam)या देवी सर्वभूतेषु (तन्त्रोक्त देवीसूक्तम्)Argala Stotramअर्गला स्तोत्रम्

ଉପଯୋଗୀ ଲାଗିଲା କି? ପ୍ରିୟଜନଙ୍କ ସହ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ 🙏

ॐ

ସମ୍ପୂର୍ଣ Sarva Mangala Mangalye ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ

ସମ୍ପୂର୍ଣ Sarva Mangala Mangalye (ଦେବନାଗରୀ)ସମସ୍ତ ମନ୍ତ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଅନୁସାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ