Saraswati Chalisa in Bengali

জনক জননি পদ কমল রজ, নিজ মস্তক পর ধারি। বন্দৌং মাতু সরস্বতী, বুদ্ধি বল দে দাতারি॥

Janaka janani pada kamala raja, nija mastaka para dhari Bandaum matu sarasvati, buddhi bala de datari

পূর্ণ জগত মেং ব্যাপ্ত তব, মহিমা অমিত অনংতু। রামসাগর কে পাপ কো, মাতু তুহী অব হন্তু॥

Purna jagata mem vyapta tava, mahima amita anamtu Ramasagara ke papa ko, matu tuhi aba hantu

জয শ্রী সকল বুদ্ধি বলরাসী। জয সর্বজ্ঞ অমর অবিনাসী॥

Jaya shri sakala buddhi balarasi Jaya sarvajna amara avinasi

জয জয জয বীণাকর ধারী। করতী সদা সুহংস সবারী॥

Jaya jaya jaya vinakara dhari Karati sada suhamsa savari

রূপ চতুর্ভুজধারী মাতা। সকল বিশ্ব অন্দর বিখ্যাতা॥

Rupa chaturbhujadhari mata Sakala vishva andara vikhyata

জগ মেং পাপ বুদ্ধি জব হোতী। জবহি ধর্ম কী ফীকী জ্যোতী॥

Jaga mem papa buddhi jaba hoti Jabahi dharma ki phiki jyoti

তবহি মাতু লে নিজ অবতারা। পাপ হীন করতী মহি তারা॥

Tabahi matu le nija avatara Papa hina karati mahi tara

বাল্মীকি জী থে হত্যারা। তব প্রসাদ জানৈ সংসারা॥

Balmiki ji the hatyara Tava prasada janai samsara

রামাযণ জো রচে বনাঈ। আদি কবী কী পদবী পাঈ॥

Ramayana jo rache banai Adi kavi ki padavi pai

কালিদাস জো ভযে বিখ্যাতা। তেরী কৃপা দৃষ্টি সে মাতা॥

Kalidasa jo bhaye vikhyata Teri kripa drishti se mata

তুলসী সূর আদি বিদ্ধানা। ভযে ঔর জো জ্ঞানী নানা॥

Tulasi sura adi viddhana Bhaye aura jo jnani nana

তিন্হহিং ন ঔর রহেউ অবলম্বা। কেবল কৃপা আপকী অম্বা॥

Tinhahim na aura raheu avalamba Kevala kripa apaki amba

করহু কৃপা সোই মাতু ভবানী। দুখিত দীন নিজ দাসহি জানী॥

Karahu kripa soi matu bhavani Dukhita dina nija dasahi jani

পুত্র করৈ অপরাধ বহূতা। তেহি ন ধরই চিত সুন্দর মাতা॥

Putra karai aparadha bahuta Tehi na dharai chita sundara mata

রাখু লাজ জননী অব মেরী। বিনয করূং বহু ভাংতি ঘনেরী॥

Rakhu laja janani aba meri Vinaya karum bahu bhamti ghaneri

মৈং অনাথ তেরী অবলংবা। কৃপা করউ জয জয জগদংবা॥

Maim anatha teri avalamba Kripa karau jaya jaya jagadamba

মধু কৈটভ জো অতি বলবানা। বাহুযুদ্ধ বিষ্ণূ তে ঠানা॥

Madhu kaitabha jo ati balavana Bahuyuddha vishnu te thana

সমর হজার পাংচ মেং ঘোরা। ফির ভী মুখ উনসে নহিং মোরা॥

Samara hajara pamcha mem ghora Phira bhi mukha unase nahim mora

মাতু সহায ভঈ তেহি কালা। বুদ্ধি বিপরীত করী খলহালা॥

Matu sahaya bhai tehi kala Buddhi viparita kari khalahala

তেহি তে মৃত্যু ভঈ খল কেরী। পুরবহু মাতু মনোরথ মেরী॥

Tehi te mrityu bhai khala keri Puravahu matu manoratha meri

চংড মুণ্ড জো থে বিখ্যাতা। ছণ মহুং সংহারেউ তেহি মাতা॥

Chamda munda jo the vikhyata Chhana mahum samhareu tehi mata

রক্তবীজ সে সমরথ পাপী। সুর-মুনি হৃদয ধরা সব কাংপী॥

Raktabija se samaratha papi Sura-muni hridaya dhara saba kampi

কাটেউ সির জিম কদলী খম্বা। বার বার বিনবউং জগদংবা॥

Kateu sira jima kadali khamba Bara bara binavaum jagadamba

জগ প্রসিদ্ধ জো শুংভ নিশুংভা। ছিন মেং বধে তাহি তূ অম্বা॥

Jaga prasiddha jo shumbha nishumbha Chhina mem badhe tahi tu amba

ভরত-মাতু বুধি ফেরেউ জাঈ। রামচংদ্র বনবাস করাঈ॥

Bharata-matu budhi phereu jai Ramachamdra banavasa karai

এহি বিধি রাবন বধ তুম কীন্হা। সুর নর মুনি সব কহুং সুখ দীন্হা॥

Ehi vidhi ravana vadha tuma kinha Sura nara muni saba kahum sukha dinha

কো সমরথ তব যশ গুন গানা। নিগম অনাদি অনংত বখানা॥

Ko samaratha tava yasha guna gana Nigama anadi anamta bakhana

বিষ্ণু রূদ্র অজ সকহিং ন মারী। জিনকী হো তুম রক্ষাকারী॥

Vishnu rudra aja sakahim na mari Jinaki ho tuma rakshakari

রক্ত দন্তিকা ঔর শতাক্ষী। নাম অপার হৈ দানব ভক্ষী॥

Rakta dantika aura shatakshi Nama apara hai danava bhakshi

দুর্গম কাজ ধরা পর কীন্হা। দুর্গা নাম সকল জগ লীন্হা॥

Durgama kaja dhara para kinha Durga nama sakala jaga linha

দুর্গ আদি হরনী তূ মাতা। কৃপা করহু জব জব সুখদাতা॥

Durga adi harani tu mata Kripa karahu jaba jaba sukhadata

নৃপ কোপিত জো মারন চাহৈ। কানন মেং ঘেরে মৃগ নাহৈ॥

Nripa kopita jo marana chahai Kanana mem ghere mriga nahai

সাগর মধ্য পোত কে ভংগে। অতি তূফান নহিং কোঊ সংগে॥

Sagara madhya pota ke bhamge Ati tuphana nahim kou samge

ভূত প্রেত বাধা যা দুঃখ মেং। হো দরিদ্র অথবা সংকট মেং॥

Bhuta preta badha ya duhkha mem Ho daridra athava samkata mem

নাম জপে মংগল সব হোঈ। সংশয ইসমেং করই ন কোঈ॥

Nama jape mamgala saba hoi Samshaya isamem karai na koi

পুত্রহীন জো আতুর ভাঈ। সবৈ ছাংড়ি পূজেং এহি মাঈ॥

Putrahina jo atura bhai Sabai chhamड़i pujem ehi mai

করৈ পাঠ নিত যহ চালীসা। হোয পুত্র সুন্দর গুণ ঈসা॥

Karai patha nita yaha chalisa Hoya putra sundara guna isa

ধূপাদিক নৈবেদ্য চঢাবৈ। সংকট রহিত অবশ্য হো জাবৈ॥

Dhupadika naivedya chadhavai Samkata rahita avashya ho javai

ভক্তি মাতু কী করৈ হমেশা। নিকট ন আবৈ তাহি কলেশা॥

Bhakti matu ki karai hamesha Nikata na avai tahi kalesha

বংদী পাঠ করেং শত বারা। বংদী পাশ দূর হো সারা॥

Bamdi patha karem shata bara Bamdi pasha dura ho sara

করহু কৃপা ভবমুক্তি ভবানী। মো কহং দাস সদা নিজ জানী॥

Karahu kripa bhavamukti bhavani Mo kaham dasa sada nija jani

মাতা সূরজ কান্তি তব, অংধকার মম রূপ। ডূবন তে রক্ষা করহু, পরূং ন মৈং ভব-কূপ॥

Mata suraja kanti tava, amdhakara mama rupa Dubana te raksha karahu, parum na maim bhava-kupa

বল বুদ্ধি বিদ্যা দেহুং মোহি, সুনহু সরস্বতি মাতু। অধম রামসাগরহিং তুম, আশ্রয দেউ পুনাতু॥

Bala buddhi vidya dehum mohi, sunahu sarasvati matu Adhama ramasagarahim tuma, ashraya deu punatu