বেঙ্কটেশ অষ্টকম্
वेङ्कटेश अष्टकम् in Bengali · বাংলা
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional (Brahmanda Purana) · Traditional · Classical
The Venkatesha Ashtakam is a cherished traditional hymn. Eight verses to Lord Venkatesha (Balaji) of Tirumala — adoring the dust of His lotus feet and His boundless grace, the refuge of all who take shelter at the Lord of the seven hills.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
It is said that to recite the Venkatesha Ashtakam with a sincere and devoted heart is to draw near to the grace of the divine, which never forsakes those who lovingly call upon it.
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
শ্রীবেঙ্কটেশপদপঙ্কজ ধূলিপঙ্ক্তিঃ সংসারসিন্ধুতরণে তরণির্নবীনা । সর্বাঘপুঞ্জহরণাযচ ধূমকেতুঃ পাযাদনন্যশরণং স্বযমেব লোকম্ ॥ ১॥ শেষাদ্রিগেহতব কীর্তিতরঙ্গপুঞ্জ আভূমিনাকমভিতঃসকলান্পুনানঃ । মত্কর্ণযুগ্মবিবরেপরিগম্য সম্যক্ কুর্যাদশেষমনিশঙ্খলু তাপভঙ্গম্ ॥ ২॥ বৈকুণ্ঠরাজসকলোঽপি ধনেশবর্গো নীতোঽপমানসরণিংত্বযি বিশ্বসিত্রা । তস্মাদযংন সমযঃ পরিহাসবাচাম্ ইষ্টংপ্রপূর্য কুরু মাং কৃতকৃত্যসঙ্ঘম্ ॥ ৩॥ শ্রীমন্নারাস্তুকতিচিদ্ধনিকাংশ্চ কেচিত্ ক্ষোণীপতীন্কতিচিদত্রচ রাজলোকান্ । আরাধযন্তুমলশূন্যমহং ভবন্তং কল্যাণলাভজননাযসমর্থমেকম্ ॥ ৪॥ লক্ষ্মীপতিত্বমখিলেশতব প্রসিদ্ধমত্র প্রসিদ্ধমবনৌমদকিঞ্চনত্বম্ । তস্যোপযোগকরণাযমযা ত্বযা চ কার্যঃ সমাগমৈদং মনসি স্থিতং মে ॥ ৫॥ শেষাদ্রিনাথভবতাঽযমহং সনাথঃ সত্যংবদামি ভগবংস্ত্বমনাথ এব । তস্মাত্কুরুষ্বমদভীপ্সিত কৃত্যজালম্- এবত্বদীপ্সিত কৃতৌ তু ভবান্সমর্থঃ ॥ ৬॥ ক্রুদ্ধোযদা ভবসি তত্ক্ষণমেব ভূপো রঙ্কাযতেত্বমসি চেত্খলু তোষযুক্তঃ । ভূপাযতেঽথনিখিলশ্রুতিবেদ্য রঙ্ক ইচ্ছাম্যতস্তবদযাজলবৃষ্টিপাতম্ ॥ ৭॥ অঙ্গীকৃতংসুবিরুদং ভগবংস্ত্বযেতি মদ্ভক্তপোষণমহংসততং করোমি । আবিষ্কুরুস্বমযি সত্সততং প্রদীনে চিন্তাপ্রহারমযমেবহিযোগ্যকালঃ ॥ ৮॥ সর্বাসুজাতিষু মযাতু সমত্বমেব নিশ্চীযতেতব বিভো করুণাপ্রবাহাত্ । প্রহ্লাদপাণ্ডুসুতবল্লব গৃঘ্রকাদৌ নীচোন ভাতি মম কোঽপ্যত এব হেতোঃ ॥ ৯॥ সম্ভাবিতাস্তুপরিভূতিমথ প্রযান্তি ধূর্তাজপং হি কপটৈকপরা জগত্যাম্ । প্রাপ্তেতু বেঙ্কটবিভো পরিণামকালে স্যাদ্বৈপরীত্যমিবকৌরবপাণ্ডবানাম্ ॥ ১০॥ শ্রীবেঙ্কটেশতব পাদসরোজযুগ্মে সংসারদুঃখশমনায সমর্পযামি । ভাস্বত্সদষ্টকমিদং রচিতং প্রভাকরোঽহমনিশংবিনযেন যুক্তঃ ॥ ১১॥ শ্রীশালিবাহনশকেশরকাষ্টভূমি (১৮১৫) সঙ্খ্যামিতেঽথবিজযাভিধবত্সরেঽযম্ । শ্রীকেশবাত্মজৈদং ব্যতনোত্সমল্পং স্তোত্রম্প্রভাকর ইতি প্রথিতাভিধানা ॥ ১২॥ ইতিগার্গ্যকুলোত্পন্ন যশোদাগর্ভজ-কেশবাত্মজ-প্রভাকর-কৃতিষু শ্রীবেঙ্কটেশাষ্টকং স্তোত্রং সমাপ্তম্ ॥
śrīveṅkaṭeśapadapaṅkaja dhūlipaṅktiḥ saṃsārasindhutaraṇe taraṇirnavīnā | sarvāghapuñjaharaṇāyaca dhūmaketuḥ pāyādananyaśaraṇaṃ svayameva lokam || 1|| śeṣādrigehatava kīrtitaraṅgapuñja ābhūminākamabhitaḥsakalānpunānaḥ | matkarṇayugmavivareparigamya samyak kuryādaśeṣamaniśaṅkhalu tāpabhaṅgam || 2|| vaikuṇṭharājasakalo'pi dhaneśavargo nīto'pamānasaraṇiṃtvayi viśvasitrā | tasmādayaṃna samayaḥ parihāsavācām iṣṭaṃprapūrya kuru māṃ kṛtakṛtyasaṅgham || 3|| śrīmannārāstukaticiddhanikāṃśca kecit kṣoṇīpatīnkaticidatraca rājalokān | ārādhayantumalaśūnyamahaṃ bhavantaṃ kalyāṇalābhajananāyasamarthamekam || 4|| lakṣmīpatitvamakhileśatava prasiddhamatra prasiddhamavanaumadakiñcanatvam | tasyopayogakaraṇāyamayā tvayā ca kāryaḥ samāgamaidaṃ manasi sthitaṃ me || 5|| śeṣādrināthabhavatā'yamahaṃ sanāthaḥ satyaṃvadāmi bhagavaṃstvamanātha eva | tasmātkuruṣvamadabhīpsita kṛtyajālam- evatvadīpsita kṛtau tu bhavānsamarthaḥ || 6|| kruddhoyadā bhavasi tatkṣaṇameva bhūpo raṅkāyatetvamasi cetkhalu toṣayuktaḥ | bhūpāyate'thanikhilaśrutivedya raṅka icchāmyatastavadayājalavṛṣṭipātam || 7|| aṅgīkṛtaṃsuvirudaṃ bhagavaṃstvayeti madbhaktapoṣaṇamahaṃsatataṃ karomi | āviṣkurusvamayi satsatataṃ pradīne cintāprahāramayamevahiyogyakālaḥ || 8|| sarvāsujātiṣu mayātu samatvameva niścīyatetava vibho karuṇāpravāhāt | prahlādapāṇḍusutaballava gṛghrakādau nīcona bhāti mama ko'pyata eva hetoḥ || 9|| sambhāvitāstuparibhūtimatha prayānti dhūrtājapaṃ hi kapaṭaikaparā jagatyām | prāptetu veṅkaṭavibho pariṇāmakāle syādvaiparītyamivakauravapāṇḍavānām || 10|| śrīveṅkaṭeśatava pādasarojayugme saṃsāraduḥkhaśamanāya samarpayāmi | bhāsvatsadaṣṭakamidaṃ racitaṃ prabhākaro'hamaniśaṃvinayena yuktaḥ || 11|| śrīśālivāhanaśakeśarakāṣṭabhūmi (1815) saṅkhyāmite'thavijayābhidhavatsare'yam | śrīkeśavātmajaidaṃ vyatanotsamalpaṃ stotramprabhākara iti prathitābhidhānā || 12|| itigārgyakulotpanna yaśodāgarbhaja-keśavātmaja-prabhākara-kṛtiṣu śrīveṅkaṭeśāṣṭakaṃ stotraṃ samāptam ||
অর্থ:तिरुमला के भगवान वेङ्कटेश (बालाजी) की आठ श्लोकों की स्तुति — जो उनके चरण-कमल की धूलि व अनंत कृपा को वंदन करती है, सप्तगिरि-पति की शरण लेने वालों का आश्रय।
वेङ्कटेश अष्टकम् পাঠের উপকারিতা
Recitation of the Venkatesha Ashtakam is held to bring the grace, blessings and protection of the deity.
Cultivates devotion, calms the mind and steadies the heart in the Lord’s remembrance.
Most auspicious on Thursdays and Ekadashi, and during Ekadashi and Vishnu festivals.
A treasured Sanskrit hymn, suitable for daily recitation with faith.
वेङ्कटेश अष्टकम् পাঠের নিয়ম
Bathe and sit facing east or north before an image of the deity. Light a lamp and recite the Venkatesha Ashtakam slowly and with devotion. It may be chanted daily, or especially on Thursdays and Ekadashi and during Ekadashi and Vishnu festivals.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ वेङ्कटेश अष्टकम् শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন