কাশী পঞ্চকম্
काशी पञ्चकम् in Bengali · বাংলা
উৎপত্তি ও কাহিনি
Ascribed to Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · Classical
The Kashi Panchakam is traditionally ascribed to Adi Shankaracharya. Adi Shankaracharya’s five verses on Kashi (Varanasi) — revealing the holy city not only as a place but as the inner seat of consciousness: the stilling of the mind is Kashi, and the light of awareness its eternal Ganga.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
It is said that to recite the Kashi Panchakam with a sincere and devoted heart is to draw near to the grace of the divine, which never forsakes those who lovingly call upon it.
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
মনোনিবৃত্তিঃ পরমোপশান্তিঃ সা তীর্থবর্যা মণিকর্ণিকা চ । জ্ঞানপ্রবাহা বিমলাদিগঙ্গা সা কাশিকাহং নিজবোধরূপা ॥ ১॥ যস্যামিদং কল্পিতমিন্দ্রজালং চরাচরং ভাতি মনোবিলাসম্ । সচ্চিত্সুখৈকা পরমাত্মরূপা সা কাশিকাহং নিজবোধরূপা ॥ ২॥ ইন্দ্রবজ্রা ছন্দ - কোশেষু পঞ্চস্বধিরাজমানা বুদ্ধির্ভবানী প্রতিদেহগেহম্ । সাক্ষী শিবঃ সর্বগতোঽন্তরাত্মা সা কাশিকাহং নিজবোধরূপা ॥ ৩॥ অনুষ্টুপ্ ছন্দ - কাশ্যাং হি কাশ্যতে কাশী কাশী সর্বপ্রকাশিকা । সা কাশী বিদিতা যেন তেন প্রাপ্তা হি কাশিকা ॥ ৪॥ স্রগ্ধরা ছন্দ - কাশীক্ষেত্রং শরীরং ত্রিভুবন-জননী ব্যাপিনী জ্ঞানগঙ্গা । ভক্তিঃ শ্রদ্ধা গযেযং নিজগুরু-চরণধ্যানযোগঃ প্রযাগঃ । বিশ্বেশোঽযং তুরীযঃ সকলজন-মনঃসাক্ষিভূতোঽন্তরাত্মা দেহে সর্বং মদীযে যদি বসতি পুনস্তীর্থমন্যত্কিমস্তি ॥ ৫॥ ইতি শ্রীমদ্ শঙ্করাচার্যবিরচিতং কাশীপঞ্চকং সমাপ্তম্ ।
manonivṛttiḥ paramopaśāntiḥ sā tīrthavaryā maṇikarṇikā ca | jñānapravāhā vimalādigaṅgā sā kāśikāhaṃ nijabodharūpā || 1|| yasyāmidaṃ kalpitamindrajālaṃ carācaraṃ bhāti manovilāsam | saccitsukhaikā paramātmarūpā sā kāśikāhaṃ nijabodharūpā || 2|| indravajrā chanda - kośeṣu pañcasvadhirājamānā buddhirbhavānī pratidehageham | sākṣī śivaḥ sarvagato'ntarātmā sā kāśikāhaṃ nijabodharūpā || 3|| anuṣṭup chanda - kāśyāṃ hi kāśyate kāśī kāśī sarvaprakāśikā | sā kāśī viditā yena tena prāptā hi kāśikā || 4|| sragdharā chanda - kāśīkṣetraṃ śarīraṃ tribhuvana-jananī vyāpinī jñānagaṅgā | bhaktiḥ śraddhā gayeyaṃ nijaguru-caraṇadhyānayogaḥ prayāgaḥ | viśveśo'yaṃ turīyaḥ sakalajana-manaḥsākṣibhūto'ntarātmā dehe sarvaṃ madīye yadi vasati punastīrthamanyatkimasti || 5|| iti śrīmad śaṅkarācāryaviracitaṃ kāśīpañcakaṃ samāptam |
অর্থ:आदि शंकराचार्य के काशी (वाराणसी) पर पाँच श्लोक — जो पवित्र नगरी को केवल स्थान नहीं अपितु चेतना का अंतर्-आसन बताते हैं: मन का शमन ही काशी है, व ज्ञान का प्रकाश उसकी नित्य गंगा।
काशी पञ्चकम् পাঠের উপকারিতা
Recitation of the Kashi Panchakam is held to bring the grace, blessings and protection of the deity.
Cultivates devotion, calms the mind and steadies the heart in the Lord’s remembrance.
Most auspicious on Mondays, and during Maha Shivaratri and Shravan.
A treasured Sanskrit hymn, suitable for daily recitation with faith.
काशी पञ्चकम् পাঠের নিয়ম
Bathe and sit facing east or north before an image of the deity. Light a lamp and recite the Kashi Panchakam slowly and with devotion. It may be chanted daily, or especially on Mondays and during Maha Shivaratri and Shravan.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ काशी पञ्चकम् শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন