twameva-mataprayer-shlokasurrenderdaily-prayer

த்வமேவ மாதா ச பிதா த்வமேவ

Twameva Mata Cha Pita Twameva in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 3× ஜபம்·🕐 Daily; at the close of puja, aarti or prayer·📜 Traditional prayer (associated with the Pandava Gita / Prapanna Gita)

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English

தோற்றம் & கதை

Traditional prayer (associated with the Pandava Gita / Prapanna Gita) · Traditional · Classical

This beloved single-verse prayer expresses complete surrender to the Lord — declaring that He alone is one's mother, father, kinsman, friend, knowledge, wealth and very all. It is traditionally associated with the prayers of the Pandavas to Lord Krishna and is recited the world over at the close of worship, and as one of the first prayers taught to Hindu children.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

It is said that to utter this verse with sincere feeling is to lay down the whole burden of life at the Lord's feet — for one who truly knows God as mother, father, friend and all, no fear or want can remain.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

த்வமேவ மாதா ச பிதா த்வமேவ । த்வமேவ பந்துஶ்ச ஸகா த்வமேவ । த்வமேவ வித்யா த்ரவிணம் த்வமேவ । த்வமேவ ஸர்வம் மம தேவ தேவ ॥

Tvameva mata cha pita tvameva Tvameva bandhushcha sakha tvameva Tvameva vidya dravinam tvameva Tvameva sarvam mama deva deva

பொருள்:நீயே என் தாய், நீயே என் தந்தை; நீயே என் உறவினன், நீயே என் நண்பன்; நீயே என் கல்வி, நீயே என் செல்வம்; தேவ தேவனே, நீயே என் சர்வஸ்வம்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

த்வமேவ மாதா ச பிதா த்வமேவ🔊Tvameva mata cha pita tvamevaYou alone are my mother, and You alone are my father

த்வமேவ பந்துஶ்ச ஸகா த்வமேவ🔊Tvameva bandhushcha sakha tvamevaYou alone are my kinsman, and You alone are my friend

த்வமேவ வித்யா த்ரவிணம் த்வமேவ🔊Tvameva vidya dravinam tvamevaYou alone are my knowledge, and You alone are my wealth

த்வமேவ ஸர்வம் மம தேவ தேவ🔊Tvameva sarvam mama deva devaYou alone are everything to me, O God of gods

Twameva Mata Cha Pita Twameva பாராயணப் பலன்கள்

✦

A complete prayer of surrender (sharanagati) in a single verse — offering one's mother, father, friend, knowledge and wealth, indeed one's all, to the Lord.

✦

Among the most universally recited Sanskrit prayers, taught to children and chanted at the close of puja and aarti.

✦

Cultivates humility, devotion and the remembrance that God is the source of every relationship and gift in life.

✦

Brings peace and trust, dissolving anxiety by placing one's whole life in the Lord's care.

✦

Short, easy to memorise and suitable for daily recitation by anyone.

Twameva Mata Cha Pita Twameva பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை3முறை

சிறந்த நேரம்Daily; at the close of puja, aarti or prayer

திசைEast or any

Recite slowly and from the heart, feeling each word as a true offering — that the Lord alone is mother, father, friend, knowledge, wealth and everything. It is most often chanted at the conclusion of worship and aarti, and is among the first prayers taught to children. Repeat thrice or as many times as you wish.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Twameva Mata Cha Pita Twameva தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

It means: 'You alone are my mother and father; You alone are my kinsman and friend; You alone are my knowledge and wealth; You alone are everything to me, O God of gods.' It is a complete prayer of surrender, offering all of one's relationships and possessions to the Lord.

It is most often recited at the conclusion of puja, aarti and prayer, as a final offering of oneself to God. It is also among the first Sanskrit prayers taught to children and is chanted daily by devotees.

'Deva Deva' means the God of gods, the Supreme Lord — often understood as Vishnu or Krishna, though the prayer is universal and may be offered to one's chosen deity (Ishta Devata). It is traditionally associated with the Pandavas' prayer to Lord Krishna.

இவையும் படியுங்கள்

Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय Sarve Bhavantu Sukhinah (Shanti Mantra)सर्वे भवन्तु सुखिनः Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवाय Gayatri Mantraगायत्री मंत्र Vishnu Sahasranamamविष्णु सहस्रनाम

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Twameva Mata Cha Pita Twamevaஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Twameva Mata Cha Pita Twameva (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்