Sai Baba Chalisa in Malayalam

പഹലേ സാഈം കേ ചരണോം മേം, അപനാ ശീശ നമാഊം മൈം। കൈസേ ശിരഡീ സാഈം ആഏ, സാരാ ഹാല സുനാഊം മൈം॥ കൌന ഹൈ മാതാ, പിതാ കൌന ഹൈ, യേ ന കിസീ നേ ഭീ ജാനാ। കഹാം ജന്മ സാഈം നേ ധാരാ, പ്രശ്ന പഹേലീ രഹാ ബനാ॥

Pahale Sai ke charanom mem, apana shisha namaum maim Kaise shiradi Sai ae, sara hala sunaum maim Kauna hai mata, pita kauna hai, ye na kisi ne bhi jana Kaham janma Sai ne dhara, prashna paheli raha bana

കോഈ കഹേ അയോധ്യാ കേ, യേ രാമചംദ്ര ഭഗവാന ഹൈം। കോഈ കഹതാ സാഈം ബാബാ, പവന പുത്ര ഹനുമാന ഹൈം॥ കോഈ കഹതാ മംഗല മൂര്തി, ശ്രീ ഗജാനംദ ഹൈം സാഈം। കോഈ കഹതാ ഗോകുല മോഹന, ദേവകീ നന്ദന ഹൈം സാഈം॥

Koi kahe ayodhya ke, ye ramachamdra bhagavana haim Koi kahata Sai baba, pavana putra hanumana haim Koi kahata mamgala murti, shri gajanamda haim Sai Koi kahata gokula mohana, devaki nandana haim Sai

ശംകര സമഝേ ഭക്ത കഈ തോ, ബാബാ കോ ഭജതേ രഹതേ। കോഈ കഹ അവതാര ദത്ത കാ, പൂജാ സാഈം കീ കരതേ॥ കുഛ ഭീ മാനോ ഉനകോ തുമ, പര സാഈം ഹൈം സച്ചേ ഭഗവാന। ബഡ़േ ദയാലു ദീനബന്ധു, കിതനോം കോ ദിയാ ജീവന ദാന॥

Shamkara samajhe bhakta kai to, baba ko bhajate rahate Koi kaha avatara datta ka, puja Sai ki karate Kuchha bhi mano unako tuma, para Sai haim sachche bhagavana Bada़e dayalu dinabandhu, kitanom ko diya jivana dana

കഈ വര്ഷ പഹലേ കീ ഘടനാ, തുമ്ഹേം സുനാഊംഗാ മൈം ബാത। കിസീ ഭാഗ്യശാലീ കീ, ശിരഡീ മേം ആഈ ഥീ ബാരാത॥ ആയാ സാഥ ഉസീ കേ ഥാ, ബാലക ഏക ബഹുത സുന്ദര। ആയാ, ആകര വഹീം ബസ ഗയാ, പാവന ശിരഡീ കിയാ നഗര॥

Kai varsha pahale ki ghatana, tumhem sunaumga maim bata Kisi bhagyashali ki, shiradi mem ai thi barata Aya satha usi ke tha, balaka eka bahuta sundara Aya, akara vahim basa gaya, pavana shiradi kiya nagara

കഈ ദിനോം തക ഭടകതാ, ഭിക്ഷാ മാംഗ ഉസനേ ദര-ദര। ഔര ദിഖാഈ ഐസീ ലീലാ, ജഗ മേം ജോ ഹോ ഗഈ അമര॥ ജൈസേ-ജൈസേ അമര ഉമര ബഢ़ീ, ബഢ़തീ ഹീ വൈസേ ഗഈ ശാന। ഘര-ഘര ഹോനേ ലഗാ നഗര മേം, സാഈം ബാബാ കാ ഗുണഗാന ॥

Kai dinom taka bhatakata, bhiksha manga usane dara-dara Aura dikhai aisi lila, jaga mem jo ho gai amara Jaise-jaise amara umara badha़i, badha़ti hi vaise gai shana Ghara-ghara hone laga nagara mem, Sai baba ka gunagana

ദിഗ്-ദിഗന്ത മേം ലഗാ ഗൂംജനേ, ഫിര തോ സാഈംജീ കാ നാമ। ദീന-ദുഖീ കീ രക്ഷാ കരനാ, യഹീ രഹാ ബാബാ കാ കാമ॥ ബാബാ കേ ചരണോം മേം ജാകര, ജോ കഹതാ മൈം ഹൂം നിര്ധന। ദയാ ഉസീ പര ഹോതീ ഉനകീ, ഖുല ജാതേ ദുഃഖ കേ ബംധന॥

Dig-diganta mem laga gumjane, phira to Saiji ka nama Dina-dukhi ki raksha karana, yahi raha baba ka kama Baba ke charanom mem jakara, jo kahata maim hum nirdhana Daya usi para hoti unaki, khula jate duhkha ke bamdhana

കഭീ കിസീ നേ മാംഗീ ഭിക്ഷാ, ദോ ബാബാ മുഝകോ സംതാന। ഏവം അസ്തു തബ കഹകര സാഈം, ദേതേ ഥേ ഉസകോ വരദാന॥ സ്വയം ദുഃഖീ ബാബാ ഹോ ജാതേ, ദീന-ദുഃഖീ ജന കാ ലഖ ഹാല। അന്തഃകരണ ശ്രീ സാഈം കാ, സാഗര ജൈസാ രഹാ വിശാല॥

Kabhi kisi ne mamgi bhiksha, do baba mujhako samtana Evam astu taba kahakara Sai, dete the usako varadana Svayam duhkhi baba ho jate, dina-duhkhi jana ka lakha hala Antahkarana shri Sai ka, sagara jaisa raha vishala

ഭക്ത ഏക മദ്രാസീ ആയാ, ഘര കാ ബഹുത ബ़ഡ़ാ ധനവാന। മാല ഖജാനാ ബേഹദ ഉസകാ, കേവല നഹീം രഹീ സംതാന॥ ലഗാ മനാനേ സാഈംനാഥ കോ, ബാബാ മുഝ പര ദയാ കരോ। ഝംഝാ സേ ഝംകൃത നൈയാ കോ, തുമ്ഹീം മേരീ പാര കരോ॥

Bhakta eka madrasi aya, ghara ka bahuta ba़da़a dhanavana Mala khajana behada usaka, kevala nahim rahi samtana Laga manane Sainatha ko, baba mujha para daya karo Jhamjha se jhamkrita naiya ko, tumhim meri para karo

കുലദീപക കേ ബിനാ അംധേരാ, ഛായാ ഹുആ ഘര മേം മേരേ। ഇസലിഏ ആയാ ഹൂം ബാബാ, ഹോകര ശരണാഗത തേരേ॥ കുലദീപക കേ അഭാവ മേം, വ്യര്ഥ ഹൈ ദൌലത കീ മായാ। ആജ ഭിഖാരീ ബനകര ബാബാ, ശരണ തുമ്ഹാരീ മൈം ആയാ॥

Kuladipaka ke bina amdhera, chhaya hua ghara mem mere Isalie aya hun baba, hokara sharanagata tere Kuladipaka ke abhava mem, vyartha hai daulata ki maya Aja bhikhari banakara baba, sharana tumhari maim aya

ദേ ദോ മുഝകോ പുത്ര-ദാന, മൈം ഋണീ രഹൂംഗാ ജീവന ഭര। ഔര കിസീ കീ ആശാ ന മുഝകോ, സിര്ഫ ഭരോസാ ഹൈ തുമ പര॥ അനുനയ-വിനയ ബഹുത കീ ഉസനേ, ചരണോം മേം ധര കേ ശീശ। തബ പ്രസന്ന ഹോകര ബാബാ നേ , ദിയാ ഭക്ത കോ യഹ ആശീശ ॥

De do mujhako putra-dana, maim rini rahumga jivana bhara Aura kisi ki asha na mujhako, sirpha bharosa hai tuma para Anunaya-vinaya bahuta ki usane, charanom mem dhara ke shisha Taba prasanna hokara baba ne , diya bhakta ko yaha ashisha

'അല്ലാ ഭലാ കരേഗാ തേരാ' പുത്ര ജന്മ ഹോ തേരേ ഘര। കൃപാ രഹേഗീ തുഝ പര ഉസകീ, ഔര തേരേ ഉസ ബാലക പര॥ അബ തക നഹീം കിസീ നേ പായാ, സാഈം കീ കൃപാ കാ പാര। പുത്ര രത്ന ദേ മദ്രാസീ കോ, ധന്യ കിയാ ഉസകാ സംസാര॥

'Alla bhala karega tera' putra janma ho tere ghara Kripa rahegi tujha para usaki, aura tere usa balaka para Aba taka nahim kisi ne paya, Sai ki kripa ka para Putra ratna de madrasi ko, dhanya kiya usaka samsara

തന-മന സേ ജോ ഭജേ ഉസീ കാ, ജഗ മേം ഹോതാ ഹൈ ഉദ്ധാര। സാംച കോ ആംച നഹീം ഹൈം കോഈ, സദാ ഝൂഠ കീ ഹോതീ ഹാര॥ മൈം ഹൂം സദാ സഹാരേ ഉസകേ, സദാ രഹൂംഗാ ഉസകാ ദാസ। സാഈം ജൈസാ പ്രഭു മിലാ ഹൈ, ഇതനീ ഹീ കമ ഹൈ ക്യാ ആസ॥

Tana-mana se jo bhaje usi ka, jaga mem hota hai uddhara Samcha ko amcha nahim haim koi, sada jhutha ki hoti hara Maim hum sada sahare usake, sada rahunga usaka dasa Sai jaisa prabhu mila hai, itani hi kama hai kya asa

മേരാ ഭീ ദിന ഥാ ഏക ഐസാ, മിലതീ നഹീം മുഝേ രോടീ। തന പര കപ़ഡ़ാ ദൂര രഹാ ഥാ, ശേഷ രഹീ നന്ഹീം സീ ലംഗോടീ॥ സരിതാ സന്മുഖ ഹോനേ പര ഭീ, മൈം പ്യാസാ കാ പ്യാസാ ഥാ। ദുര്ദിന മേരാ മേരേ ഊപര, ദാവാഗ്നീ ബരസാതാ ഥാ॥

Mera bhi dina tha eka aisa, milati nahim mujhe roti Tana para kapa़da़a dura raha tha, shesha rahi nanhim si lamgoti Sarita sanmukha hone para bhi, maim pyasa ka pyasa tha Durdina mera mere upara, davagni barasata tha

ധരതീ കേ അതിരിക്ത ജഗത മേം, മേരാ കുഛ അവലമ്ബ ന ഥാ। ബനാ ഭിഖാരീ മൈം ദുനിയാ മേം, ദര-ദര ഠോകര ഖാതാ ഥാ॥ ഐസേ മേം ഏക മിത്ര മിലാ ജോ, പരമ ഭക്ത സാഈം കാ ഥാ। ജംജാലോം സേ മുക്ത മഗര, ജഗതീ മേം വഹ ഭീ മുഝസാ ഥാ॥

Dharati ke atirikta jagata mem, mera kuchha avalamba na tha Bana bhikhari maim duniya mem, dara-dara thokara khata tha Aise mem eka mitra mila jo, parama bhakta Sai ka tha Jamjalom se mukta magara, jagati mem vaha bhi mujhasa tha

ബാബാ കേ ദര്ശന കീ ഖാതിര, മില ദോനോം നേ കിയാ വിചാര। സാഈം ജൈസേ ദയാ മൂര്തി കേ, ദര്ശന കോ ഹോ ഗഏ തൈയാര॥ പാവന ശിരഡീ നഗര മേം ജാകര, ദേഖ മതവാലീ മൂരതി। ധന്യ ജന്മ ഹോ ഗയാ കി ഹമനേ, ജബ ദേഖീ സാഈം കീ സൂരതി ॥

Baba ke darshana ki khatira, mila donom ne kiya vichara Sai jaise daya murti ke, darshana ko ho gae taiyara Pavana shiradi nagara mem jakara, dekha matavali murati Dhanya janma ho gaya ki hamane, jaba dekhi Sai ki surati

ജബ സേ കിഏ ഹൈം ദര്ശന ഹമനേ, ദുഃഖ സാരാ കാഫൂര ഹോ ഗയാ। സംകട സാരേ മിടൈ ഔര, വിപദാഓം കാ അന്ത ഹോ ഗയാ॥ മാന ഔര സമ്മാന മിലാ, ഭിക്ഷാ മേം ഹമകോ ബാബാ സേ। പ്രതിബിമ്ബിത ഹോ ഉഠേ ജഗത മേം, ഹമ സാഈം കീ ആഭാ സേ॥

Jaba se kie haim darshana hamane, duhkha sara kaphura ho gaya Samkata sare mitai aura, vipadaom ka anta ho gaya Mana aura sammana mila, bhiksha mem hamako baba se Pratibimbita ho uthe jagata mem, hama Sai ki abha se

ബാബാ നേ സന്മാന ദിയാ ഹൈ, മാന ദിയാ ഇസ ജീവന മേം। ഇസകാ ഹീ സംബല ലേ മൈം, ഹംസതാ ജാഊംഗാ ജീവന മേം॥ സാഈം കീ ലീലാ കാ മേരേ, മന പര ഐസാ അസര ഹുആ। ലഗതാ ജഗതീ കേ കണ-കണ മേം, ജൈസേ ഹോ വഹ ഭരാ ഹുആ॥

Baba ne sanmana diya hai, mana diya isa jivana mem Isaka hi sambala le maim, hamsata jaumga jivana mem Sai ki lila ka mere, mana para aisa asara hua Lagata jagati ke kana-kana mem, jaise ho vaha bhara hua

'കാശീരാമ' ബാബാ കാ ഭക്ത, ശിരഡീ മേം രഹതാ ഥാ। മൈം സാഈം കാ സാഈം മേരാ, വഹ ദുനിയാ സേ കഹതാ ഥാ॥ സീകര സ്വയം വസ്ത്ര ബേചതാ, ഗ്രാമ-നഗര ബാജാരോം മേം। ഝംകൃത ഉസകീ ഹൃദയ തംത്രീ ഥീ, സാഈം കീ ഝംകാരോം മേം॥

'Kashirama' baba ka bhakta, shiradi mem rahata tha Maim Sai ka Sai mera, vaha duniya se kahata tha Sikara svayam vastra bechata, grama-nagara bajarom mem Jhamkrita usaki hridaya tamtri thi, Sai ki jhamkarom mem

സ്തബ്ധ നിശാ ഥീ, ഥേ സോയ, രജനീ ആംചല മേം ചാംദ സിതാരേ। നഹീം സൂഝതാ രഹാ ഹാഥ കോ ഹാഥ തിമിര കേ മാരേ॥ വസ്ത്ര ബേചകര ലൌട രഹാ ഥാ, ഹായ ! ഹാട സേ കാശീ। വിചിത്ര ബ़ഡ़ാ സംയോഗ കി ഉസ ദിന, ആതാ ഥാ ഏകാകീ॥

Stabdha nisha thi, the soya, rajani amchala mem chanda sitare Nahim sujhata raha hatha ko hatha timira ke mare Vastra bechakara lauta raha tha, haya ! hata se kashi Vichitra ba़da़a samyoga ki usa dina, ata tha ekaki

ഘേര രാഹ മേം ഖ़ഡ़േ ഹോ ഗഏ, ഉസേ കുടില അന്യായീ। മാരോ കാടോ ലൂടോ ഇസകീ ഹീ, ധ്വനി പ़ഡ़ീ സുനാഈ॥ ലൂട പീടകര ഉസേ വഹാം സേ കുടില ഗഏ ചമ്പത ഹോ। ആഘാതോം മേം മര്മാഹത ഹോ, ഉസനേ ദീ സംജ്ഞാ ഖോ ॥

Ghera raha mem kha़da़e ho gae, use kutila anyayi Maro kato luto isaki hi, dhvani pa़da़i sunai Luta pitakara use vahan se kutila gae champata ho Aghatom mem marmahata ho, usane di samjna kho

ബഹുത ദേര തക പ़ഡ़ാ രഹ വഹ, വഹീം ഉസീ ഹാലത മേം। ജാനേ കബ കുഛ ഹോശ ഹോ ഉഠാ, വഹീം ഉസകീ പലക മേം॥ അനജാനേ ഹീ ഉസകേ മുംഹ സേ, നികല പ़ഡ़ാ ഥാ സാഈം। ജിസകീ പ്രതിധ്വനി ശിരഡീ മേം, ബാബാ കോ പ़ഡ़ീ സുനാഈ॥

Bahuta dera taka pa़da़a raha vaha, vahim usi halata mem Jane kaba kuchha hosha ho utha, vahim usaki palaka mem Anajane hi usake mumha se, nikala pa़da़a tha Sai Jisaki pratidhvani shiradi mem, baba ko pa़da़i sunai

ക്ഷുബ്ധ ഹോ ഉഠാ മാനസ ഉനകാ, ബാബാ ഗഏ വികല ഹോ। ലഗതാ ജൈസേ ഘടനാ സാരീ, ഘടീ ഉന്ഹീം കേ സന്മുഖ ഹോ॥ ഉന്മാദീ സേ ഇ़ധര-ഉ़ധര തബ, ബാബാ ലേഗേ ഭടകനേ। സന്മുഖ ചീജേം ജോ ഭീ ആഈ, ഉനകോ ലഗനേ പടകനേ॥

Kshubdha ho utha manasa unaka, baba gae vikala ho Lagata jaise ghatana sari, ghati unhim ke sanmukha ho Unmadi se i़dhara-u़dhara taba, baba lege bhatakane Sanmukha chijem jo bhi ai, unako lagane patakane

ഔര ധധകതേ അംഗാരോം മേം, ബാബാ നേ അപനാ കര ഡാലാ। ഹുഏ സശംകിത സഭീ വഹാം, ലഖ താണ്ഡവനൃത്യ നിരാലാ॥ സമഝ ഗഏ സബ ലോഗ, കി കോഈ ഭക്ത പ़ഡ़ാ സംകട മേം। ക്ഷുഭിത ഖ़ഡ़േ ഥേ സഭീ വഹാം, പര പ़ഡ़േ ഹുഏ വിസ്മയ മേം॥

Aura dhadhakate amgarom mem, baba ne apana kara dala Hue sashamkita sabhi vahan, lakha tandavanritya nirala Samajha gae saba loga, ki koi bhakta pa़da़a samkata mem Kshubhita kha़da़e the sabhi vahan, para pa़da़e hue vismaya mem

ഉസേ ബചാനേ കീ ഹീ ഖാതിര, ബാബാ ആജ വികല ഹൈ। ഉസകീ ഹീ പീ़ഡ़ാ സേ പീഡിത, ഉനകീ അന്തഃസ്ഥല ഹൈ॥ ഇതനേ മേം ഹീ വിവിധ നേ അപനീ, വിചിത്രതാ ദിഖലാഈ। ലഖ കര ജിസകോ ജനതാ കീ, ശ്രദ്ധാ സരിതാ ലഹരാഈ॥

Use bachane ki hi khatira, baba aja vikala hai Usaki hi pi़da़a se pidita, unaki antahsthala hai Itane mem hi vividha ne apani, vichitrata dikhalai Lakha kara jisako janata ki, shraddha sarita laharai

ലേകര സംജ്ഞാഹീന ഭക്ത കോ, ഗാ़ഡ़ീ ഏക വഹാം ആഈ। സന്മുഖ അപനേ ദേഖ ഭക്ത കോ, സാഈം കീ ആംഖേം ഭര ആഈ॥ ശാംത, ധീര, ഗംഭീര, സിന്ധു സാ, ബാബാ കാ അന്തഃസ്ഥല। ആജ ന ജാനേ ക്യോം രഹ-രഹകര, ഹോ ജാതാ ഥാ ചംചല ॥

Lekara samjnahina bhakta ko, ga़da़i eka vahan ai Sanmukha apane dekha bhakta ko, Sai ki amkhem bhara ai Shamta, dhira, gambhira, sindhu sa, baba ka antahsthala Aja na jane kyom raha-rahakara, ho jata tha chamchala

ആജ ദയാ കീ മൂര്തി സ്വയം ഥാ, ബനാ ഹുആ ഉപചാരീ। ഔര ഭക്ത കേ ലിഏ ആജ ഥാ, ദേവ ബനാ പ്രതിഹാരീ॥ ആജ ഭക്തി കീ വിഷമ പരീക്ഷാ മേം, സഫല ഹുആ ഥാ കാശീ। ഉസകേ ഹീ ദര്ശന കീ ഖാതിര ഥേ, ഉമ़ഡ़േ നഗര-നിവാസീ॥

Aja daya ki murti svayam tha, bana hua upachari Aura bhakta ke lie aja tha, deva bana pratihari Aja bhakti ki vishama pariksha mem, saphala hua tha kashi Usake hi darshana ki khatira the, uma़da़e nagara-nivasi

ജബ ഭീ ഔര ജഹാം ഭീ കോഈ, ഭക്ത പ़ഡ़േ സംകട മേം। ഉസകീ രക്ഷാ കരനേ ബാബാ, ആതേ ഹൈം പലഭര മേം॥ യുഗ-യുഗ കാ ഹൈ സത്യ യഹ, നഹീം കോഈ നഈ കഹാനീ। ആപതഗ്രസ്ത ഭക്ത ജബ ഹോതാ, ജാതേ ഖുദ അന്തര്യാമീ॥

Jaba bhi aura jaham bhi koi, bhakta pa़da़e samkata mem Usaki raksha karane baba, ate haim palabhara mem Yuga-yuga ka hai satya yaha, nahim koi nai kahani Apatagrasta bhakta jaba hota, jate khuda antaryami

ഭേദ-ഭാവ സേ പരേ പുജാരീ, മാനവതാ കേ ഥേ സാഈം। ജിതനേ പ്യാരേ ഹിന്ദു-മുസ്ലിമ, ഉതനേ ഹീ ഥേ സിക്ഖ ഈസാഈം॥ ഭേദ-ഭാവ മന്ദിര-മസ്ജിദ കാ, തോഡ़-ഫോഡ़ ബാബാ നേ ഡാലാ। രാഹ രഹീമ സഭീ ഉനകേ ഥേ, കൃഷ്ണ കരീമ അല്ലാതാലാ॥

Bheda-bhava se pare pujari, manavata ke the Sai Jitane pyare hindu-muslima, utane hi the sikkha Isai Bheda-bhava mandira-masjida ka, toda़-phoda़ baba ne dala Raha rahima sabhi unake the, krishna karima allatala

ഘണ്ടേ കീ പ്രതിധ്വനി സേ ഗൂംജാ, മസ്ജിദ കാ കോനാ-കോനാ। മിലേ പരസ്പര ഹിന്ദു-മുസ്ലിമ, പ്യാര ബഢ़ാ ദിന-ദിന ദൂനാ॥ ചമത്കാര ഥാ കിതനാ സുന്ദര, പരിചയ ഇസ കായാ നേ ദീ। ഔര നീമ കഡുവാഹട മേം ഭീ, മിഠാസ ബാബാ നേ ഭര ദീ॥

Ghante ki pratidhvani se gumja, masjida ka kona-kona Mile paraspara hindu-muslima, pyara badha़a dina-dina duna Chamatkara tha kitana sundara, parichaya isa kaya ne di Aura nima kaduvahata mem bhi, mithasa baba ne bhara di

സബ കോ സ്നേഹ ദിയാ സാഈം നേ, സബകോ സംതുല പ്യാര കിയാ। ജോ കുഛ ജിസനേ ഭീ ചാഹാ, ബാബാ നേ ഉസകോ വഹീ ദിയാ॥ ഐസേ സ്നേഹശീല ഭാജന കാ, നാമ സദാ ജോ ജപാ കരേ। പര്വത ജൈസാ ദുഃഖ ന ക്യോം ഹോ, പലഭര മേം വഹ ദൂര ടരേ ॥

Saba ko sneha diya Sai ne, sabako samtula pyara kiya Jo kuchha jisane bhi chaha, baba ne usako vahi diya Aise snehashila bhajana ka, nama sada jo japa kare Parvata jaisa duhkha na kyom ho, palabhara mem vaha dura tare

സാഈം ജൈസാ ദാതാ ഹമനേ, അരേ നഹീം ദേഖാ കോഈ। ജിസകേ കേവല ദര്ശന സേ ഹീ, സാരീ വിപദാ ദൂര ഗഈ॥ തന മേം സാഈം, മന മേം സാഈം, സാഈം-സാഈം ഭജാ കരോ। അപനേ തന കീ സുധി-ബുധി ഖോകര, സുധി ഉസകീ തുമ കിയാ കരോ॥

Sai jaisa data hamane, are nahim dekha koi Jisake kevala darshana se hi, sari vipada dura gai Tana mem Sai, mana mem Sai, Sai-Sai bhaja karo Apane tana ki sudhi-budhi khokara, sudhi usaki tuma kiya karo

ജബ തൂ അപനീ സുധി തജ, ബാബാ കീ സുധി കിയാ കരേഗാ। ഔര രാത-ദിന ബാബാ-ബാബാ, ഹീ തൂ രടാ കരേഗാ॥ തോ ബാബാ കോ അരേ ! വിവശ ഹോ, സുധി തേരീ ലേനീ ഹീ ഹോഗീ। തേരീ ഹര ഇച്ഛാ ബാബാ കോ പൂരീ ഹീ കരനീ ഹോഗീ॥

Jaba tu apani sudhi taja, baba ki sudhi kiya karega Aura rata-dina baba-baba, hi tu rata karega To baba ko are ! vivasha ho, sudhi teri leni hi hogi Teri hara ichchha baba ko puri hi karani hogi

ജംഗല, ജഗംല ഭടക ന പാഗല, ഔര ഢൂംഢ़നേ ബാബാ കോ। ഏക ജഗഹ കേവല ശിരഡീ മേം, തൂ പാഏഗാ ബാബാ കോ॥ ധന്യ ജഗത മേം പ്രാണീ ഹൈ വഹ, ജിസനേ ബാബാ കോ പായാ। ദുഃഖ മേം, സുഖ മേം പ്രഹര ആഠ ഹോ, സാഈം കാ ഹീ ഗുണ ഗായാ॥

Jamgala, jagamla bhataka na pagala, aura dhumdha़ne baba ko Eka jagaha kevala shiradi mem, tu paega baba ko Dhanya jagata mem prani hai vaha, jisane baba ko paya Duhkha mem, sukha mem prahara atha ho, Sai ka hi guna gaya

ഗിരേ സംകടോം കേ പര്വത, ചാഹേ ബിജലീ ഹീ ടൂട പഡ़േ। സാഈം കാ ലേ നാമ സദാ തുമ, സന്മുഖ സബ കേ രഹോ അഡ़േ॥ ഇസ ബൂഢ़േ കീ സുന കരാമത, തുമ ഹോ ജാഓഗേ ഹൈരാന। ദംഗ രഹ ഗഏ സുനകര ജിസകോ, ജാനേ കിതനേ ചതുര സുജാന॥

Gire samkatom ke parvata, chahe bijali hi tuta pada़e Sai ka le nama sada tuma, sanmukha saba ke raho ada़e Isa budha़e ki suna karamata, tuma ho jaoge hairana Damga raha gae sunakara jisako, jane kitane chatura sujana

ഏക ബാര ശിരഡീ മേം സാധു, ഢ़ോംഗീ ഥാ കോഈ ആയാ। ഭോലീ-ഭാലീ നഗര-നിവാസീ, ജനതാ കോ ഥാ ഭരമായാ॥ ജഡ़ീ-ബൂടിയാം ഉന്ഹേം ദിഖാകര, കരനേ ലഗാ വഹ ഭാഷണ। കഹനേ ലഗാ സുനോ ശ്രോതാഗണ, ഘര മേരാ ഹൈ വൃന്ദാവന ॥

Eka bara shiradi mem sadhu, dha़omgi tha koi aya Bholi-bhali nagara-nivasi, janata ko tha bharamaya Jada़i-butiyam unhem dikhakara, karane laga vaha bhashana Kahane laga suno shrotagana, ghara mera hai vrindavana

ഔഷധി മേരേ പാസ ഏക ഹൈ, ഔര അജബ ഇസമേം ശക്തി। ഇസകേ സേവന കരനേ സേ ഹീ, ഹോ ജാതീ ദുഃഖ സേ മുക്തി॥ അഗര മുക്ത ഹോനാ ചാഹോ, തുമ സംകട സേ ബീമാരീ സേ। തോ ഹൈ മേരാ നമ്ര നിവേദന, ഹര നര സേ, ഹര നാരീ സേ॥

Aushadhi mere pasa eka hai, aura ajaba isamem shakti Isake sevana karane se hi, ho jati duhkha se mukti Agara mukta hona chaho, tuma samkata se bimari se To hai mera namra nivedana, hara nara se, hara nari se

ലോ ഖരീദ തുമ ഇസകോ, ഇസകീ സേവന വിധിയാം ഹൈം ന്യാരീ। യദ്യപി തുച്ഛ വസ്തു ഹൈ യഹ, ഗുണ ഉസകേ ഹൈം അതി ഭാരീ॥ ജോ ഹൈ സംതതി ഹീന യഹാം യദി, മേരീ ഔഷധി കോ ഖാഏ। പുത്ര-രത്ന ഹോ പ്രാപ്ത, അരേ വഹ മുംഹ മാംഗാ ഫല പാഏ॥

Lo kharida tuma isako, isaki sevana vidhiyam haim nyari Yadyapi tuchchha vastu hai yaha, guna usake haim ati bhari Jo hai samtati hina yaham yadi, meri aushadhi ko khae Putra-ratna ho prapta, are vaha mumha mamga phala pae

ഔഷധി മേരീ ജോ ന ഖരീദേ, ജീവന ഭര പഛതാഏഗാ। മുഝ ജൈസാ പ്രാണീ ശായദ ഹീ, അരേ യഹാം ആ പാഏഗാ॥ ദുനിയാ ദോ ദിനോം കാ മേലാ ഹൈ, മൌജ ശൌക തുമ ഭീ കര ലോ। അഗര ഇസസേ മിലതാ ഹൈ, സബ കുഛ, തുമ ഭീ ഇസകോ ലേ ലോ॥

Aushadhi meri jo na kharide, jivana bhara pachhataega Mujha jaisa prani shayada hi, are yaham a paega Duniya do dinom ka mela hai, mauja shauka tuma bhi kara lo Agara isase milata hai, saba kuchha, tuma bhi isako le lo

ഹൈരാനീ ബഢ़തീ ജനതാ കീ, ലഖ ഇസകീ കാരസ്താനീ। പ്രമുദിത വഹ ഭീ മന- ഹീ-മന ഥാ, ലഖ ലോഗോം കീ നാദാനീ॥ ഖബര സുനാനേ ബാബാ കോ യഹ, ഗയാ ദൌഡ़കര സേവക ഏക। സുനകര ഭൃകുടീ തനീ ഔര, വിസ്മരണ ഹോ ഗയാ സഭീ വിവേക॥

Hairani badha़ti janata ki, lakha isaki karastani Pramudita vaha bhi mana- hi-mana tha, lakha logom ki nadani Khabara sunane baba ko yaha, gaya dauda़kara sevaka eka Sunakara bhrikuti tani aura, vismarana ho gaya sabhi viveka

ഹുക്മ ദിയാ സേവക കോ, സത്വര പകഡ़ ദുഷ്ട കോ ലാഓ। യാ ശിരഡീ കീ സീമാ സേ, കപടീ കോ ദൂര ഭഗാഓ॥ മേരേ രഹതേ ഭോലീ-ഭാലീ, ശിരഡീ കീ ജനതാ കോ। കൌന നീച ഐസാ ജോ, സാഹസ കരതാ ഹൈ ഛലനേ കോ ॥

Hukma diya sevaka ko, satvara pakada़ dushta ko lao Ya shiradi ki sima se, kapati ko dura bhagao Mere rahate bholi-bhali, shiradi ki janata ko Kauna nicha aisa jo, sahasa karata hai chhalane ko

പലഭര മേം ഐസേ ഢോംഗീ, കപടീ നീച ലുടേരേ കോ। മഹാനാശ കേ മഹാഗര്ത മേം പഹുംചാ, ദൂം ജീവന ഭര കോ॥ തനിക മിലാ ആഭാസ മദാരീ, ക്രൂര, കുടില അന്യായീ കോ। കാല നാചതാ ഹൈ അബ സിര പര, ഗുസ്സാ ആയാ സാഈം കോ॥

Palabhara mem aise dhomgi, kapati nicha lutere ko Mahanasha ke mahagarta mem pahuncha, dun jivana bhara ko Tanika mila abhasa madari, krura, kutila anyayi ko Kala nachata hai aba sira para, gussa aya Sai ko

പലഭര മേം സബ ഖേല ബംദ കര, ഭാഗാ സിര പര രഖകര പൈര। സോച രഹാ ഥാ മന ഹീ മന, ഭഗവാന നഹീം ഹൈ അബ ഖൈര॥ സച ഹൈ സാഈം ജൈസാ ദാനീ, മില ന സകേഗാ ജഗ മേം। അംശ ഈശ കാ സാഈം ബാബാ, ഉന്ഹേം ന കുഛ ഭീ മുശ്കില ജഗ മേം॥

Palabhara mem saba khela bamda kara, bhaga sira para rakhakara paira Socha raha tha mana hi mana, bhagavana nahim hai aba khaira Sacha hai Sai jaisa dani, mila na sakega jaga mem Amsha isha ka Sai baba, unhem na kuchha bhi mushkila jaga mem

സ്നേഹ, ശീല, സൌജന്യ ആദി കാ, ആഭൂഷണ ധാരണ കര। ബഢ़താ ഇസ ദുനിയാ മേം ജോ ഭീ, മാനവ സേവാ കേ പഥ പര॥ വഹീ ജീത ലേതാ ഹൈ ജഗതീ കേ, ജന ജന കാ അന്തഃസ്ഥല। ഉസകീ ഏക ഉദാസീ ഹീ, ജഗ കോ കര ദേതീ ഹൈ വിഹ്വല॥

Sneha, shila, saujanya adi ka, abhushana dharana kara Badha़ta isa duniya mem jo bhi, manava seva ke patha para Vahi jita leta hai jagati ke, jana jana ka antahsthala Usaki eka udasi hi, jaga ko kara deti hai vihvala

ജബ-ജബ ജഗ മേം ഭാര പാപ കാ, ബഢ़-ബഢ़ ഹീ ജാതാ ഹൈ। ഉസേ മിടാനേ കീ ഹീ ഖാതിര, അവതാരീ ഹീ ആതാ ഹൈ॥ പാപ ഔര അന്യായ സഭീ കുഛ, ഇസ ജഗതീ കാ ഹര കേ। ദൂര ഭഗാ ദേതാ ദുനിയാ കേ, ദാനവ കോ ക്ഷണ ഭര കേ॥

Jaba-jaba jaga mem bhara papa ka, badha़-badha़ hi jata hai Use mitane ki hi khatira, avatari hi ata hai Papa aura anyaya sabhi kuchha, isa jagati ka hara ke Dura bhaga deta duniya ke, danava ko kshana bhara ke

സ്നേഹ സുധാ കീ ധാര ബരസനേ, ലഗതീ ഹൈ ഇസ ദുനിയാ മേം। ഗലേ പരസ്പര മിലനേ ലഗതേ, ഹൈം ജന-ജന ആപസ മേം॥ ഐസേ അവതാരീ സാഈം, മൃത്യുലോക മേം ആകര। സമതാ കാ യഹ പാഠ പഢ़ായാ, സബകോ അപനാ ആപ മിടാകര ॥

Sneha sudha ki dhara barasane, lagati hai isa duniya mem Gale paraspara milane lagate, haim jana-jana apasa mem Aise avatari Sai, mrityuloka mem akara Samata ka yaha patha padha़aya, sabako apana apa mitakara

നാമ ദ്വാരകാ മസ്ജിദ കാ, രഖാ ശിരഡീ മേം സാഈം നേ। ദാപ, താപ, സംതാപ മിടായാ, ജോ കുഛ ആയാ സാഈം നേ॥ സദാ യാദ മേം മസ്ത രാമ കീ, ബൈഠേ രഹതേ ഥേ സാഈം। പഹര ആഠ ഹീ രാമ നാമ കോ, ഭജതേ രഹതേ ഥേ സാഈം॥

Nama dvaraka masjida ka, rakha shiradi mem Sai ne Dapa, tapa, samtapa mitaya, jo kuchha aya Sai ne Sada yada mem masta rama ki, baithe rahate the Sai Pahara atha hi rama nama ko, bhajate rahate the Sai

സൂഖീ-രൂഖീ താജീ ബാസീ, ചാഹേ യാ ഹോവേ പകവാന। സൌദാ പ്യാര കേ ഭൂഖേ സാഈം കീ, ഖാതിര ഥേ സഭീ സമാന॥ സ്നേഹ ഔര ശ്രദ്ധാ സേ അപനീ, ജന ജോ കുഛ ദേ ജാതേ ഥേ। ബഡ़േ ചാവ സേ ഉസ ഭോജന കോ, ബാബാ പാവന കരതേ ഥേ॥

Sukhi-rukhi taji basi, chahe ya hove pakavana Sauda pyara ke bhukhe Sai ki, khatira the sabhi samana Sneha aura shraddha se apani, jana jo kuchha de jate the Bada़e chava se usa bhojana ko, baba pavana karate the

കഭീ-കഭീ മന ബഹലാനേ കോ, ബാബാ ബാഗ മേം ജാതേ ഥേ। പ്രമുദിത മന മേം നിരഖ പ്രകൃതി, ഛടാ കോ വേ ഹോതേ ഥേ॥ രംഗ-ബിരംഗേ പുഷ്പ ബാഗ കേ, മംദ-മംദ ഹില-ഡുല കരകേ। ബീഹഡ़ വീരാനേ മന മേം ഭീ സ്നേഹ സലില ഭര ജാതേ ഥേ॥

Kabhi-kabhi mana bahalane ko, baba baga mem jate the Pramudita mana mem nirakha prakriti, chhata ko ve hote the Ramga-biramge pushpa baga ke, mamda-mamda hila-dula karake Bihada़ virane mana mem bhi sneha salila bhara jate the

ഐസീ സമുധുര ബേലാ മേം ഭീ, ദുഖ ആപാത, വിപദാ കേ മാരേ। അപനേ മന കീ വ്യഥാ സുനാനേ, ജന രഹതേ ബാബാ കോ ഘേരേ॥ സുനകര ജിനകീ കരൂണകഥാ കോ, നയന കമല ഭര ആതേ ഥേ। ദേ വിഭൂതി ഹര വ്യഥാ, ശാംതി, ഉനകേ ഉര മേം ഭര ദേതേ ഥേ॥

Aisi samudhura bela mem bhi, dukha apata, vipada ke mare Apane mana ki vyatha sunane, jana rahate baba ko ghere Sunakara jinaki karunakatha ko, nayana kamala bhara ate the De vibhuti hara vyatha, shamti, unake ura mem bhara dete the

ജാനേ ക്യാ അദ്ഭുത ശിക്ത, ഉസ വിഭൂതി മേം ഹോതീ ഥീ। ജോ ധാരണ കരതേ മസ്തക പര, ദുഃഖ സാരാ ഹര ലേതീ ഥീ॥ ധന്യ മനുജ വേ സാക്ഷാത് ദര്ശന, ജോ ബാബാ സാഈം കേ പാഏ। ധന്യ കമല കര ഉനകേ ജിനസേ, ചരണ-കമല വേ പരസാഏ ॥

Jane kya adbhuta shikta, usa vibhuti mem hoti thi Jo dharana karate mastaka para, duhkha sara hara leti thi Dhanya manuja ve sakshat darshana, jo baba Sai ke pae Dhanya kamala kara unake jinase, charana-kamala ve parasae

കാശ നിര്ഭയ തുമകോ ഭീ, സാക്ഷാത് സാഈം മില ജാതാ। വര്ഷോം സേ ഉജഡ़ാ ചമന അപനാ, ഫിര സേ ആജ ഖില ജാതാ ॥ ഗര പകഡ़താ മൈം ചരണ ശ്രീ കേ, നഹീം ഛോഡ़താ ഉമ്രഭര। മനാ ലേതാ മൈം ജരൂര ഉനകോ, ഗര രൂഠതേ സാഈം മുഝ പര ॥

Kasha nirbhaya tumako bhi, sakshat Sai mila jata Varshom se ujada़a chamana apana, phira se aja khila jata Gara pakada़ta maim charana shri ke, nahim chhoda़ta umrabhara Mana leta maim jarura unako, gara ruthate Sai mujha para