Mantra.Tips
ramaram-dhunbhajanpeace

ரகுபதி ராகவ ராஜாராம

Raghupati Raghava Raja Ram in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 In group bhajan or satsang, during morning or evening prayer, and on Ram Navami·📜 Traditional Ram Dhun; inclusive lines popularised by Mahatma Gandhi
Share:

தோற்றம் & கதை

Traditional Ram Dhun; inclusive lines popularised by Mahatma Gandhi · Traditional (verse); lines adapted by Mahatma Gandhi · Traditional; the popular form from the early 20th century

Built on an old verse praising Rama as 'Raghupati' and 'Patita Pavana', this dhun was taken up by Mahatma Gandhi, who added the lines invoking Ishwar and Allah as one and asking the Lord to grant goodwill to all. Sung at his prayer meetings and on the Salt March, it became an anthem of unity — a Rama bhajan that opened its arms to every faith.

சாத்திரங்களில் கூறியபடி

The dhun's enduring power is its ability to unite. Whether in a village temple or a crowd of thousands, its simple repeated lines dissolve differences and gather many hearts into a single, peaceful voice — exactly the 'sanmati', the goodwill for all, that its words request.

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

ரகுபதி ராகவ ராஜாராம, பதித பாவந ஸீதாராம।

Raghupati Raghava Raja Ram, Patita Pavana Sita Ram

பொருள்:Rama, chief of the Raghus, King Rama; purifier of the fallen, Sita-Rama. Sing, O dear one, of Sita-Rama. Ishwar and Allah are alike Your names — O Lord, grant wisdom and goodwill to all.

சுலோகம் 2

ஸீதாராம ஸீதாராம, பஜ ப்யாரே தூ ஸீதாராம।

Sita Ram Sita Ram, Bhaja Pyare Tu Sita Ram

சுலோகம் 3

ஈஶ்வர அல்லாஹ தேரோ நாம, ஸப கோ ஸந்மதி தே பகவாந॥

Ishwar Allah Tero Naam, Sab Ko Sanmati De Bhagavan

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ரகுபதி🔊RaghupatiLord of the Raghu dynasty — Rama
ராகவ🔊RaghavaDescendant of King Raghu — Rama
ராஜாராம🔊Raja RamKing Rama
பதித பாவந🔊Patita PavanaPurifier of the fallen and the lowly
ஸீதாராம🔊Sita RamSita and Rama together — the divine couple
பஜ ப்யாரே🔊Bhaja PyareSing (their name), O dear one
ஈஶ்வர அல்லாஹ தேரோ நாம🔊Ishwar Allah Tero NaamIshwar and Allah are both Your names
ஸப கோ ஸந்மதி தே பகவாந🔊Sab Ko Sanmati De BhagavanO Lord, grant right-mindedness and goodwill to all

Raghupati Raghava Raja Ram பாராயணப் பலன்கள்

The best-loved Ram Dhun in India — sung in temples, satsangs and prayer marches

Its closing lines ('Ishwar Allah tero naam') make it a universal prayer for harmony

Carries the name of Rama, regarded as the purest of all chants for peace of mind

Simple, repetitive melody — easy for a whole gathering to sing together

Calms the mind and turns a group into one voice of devotion and goodwill

Raghupati Raghava Raja Ram பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை
சிறந்த நேரம்In group bhajan or satsang, during morning or evening prayer, and on Ram Navami

Best sung as a dhun — a flowing, repeated melody — clapping or with simple instruments. Begin slowly and let the tempo rise naturally as the gathering joins in. Sung alone, repeat it gently as a mala of Rama's name to settle the heart.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Raghupati Raghava Raja Ram தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.
ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.
The core verse belongs to the traditional 'Shri Rama' devotional repertoire (attributed to Lakshmanacharya). The well-known inclusive lines 'Ishwar Allah tero naam, sab ko sanmati de Bhagavan' were popularised by Mahatma Gandhi, who made the dhun a hymn of communal harmony during India's freedom movement.
'Ishwar and Allah are both Your names.' It expresses that the one Divine is worshipped under many names, and prays that all people be granted good sense and mutual goodwill.
As a call-and-response or group chant with clapping, starting slow and gradually quickening. It is a staple of evening satsang and was famously sung on Gandhi's prayer marches, including the Dandi Salt March.

இவையும் படியுங்கள்

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

Share:

முழு Raghupati Raghava Raja Ramஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்