Mantra.Tips
Bhagavad Gita 4.6

Chapter 4, Verse 6

Part of 4: Jñāna Karm Sanyās Yogज्ञानकर्मसंन्यासयोग

अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन्। प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय संभवाम्यात्ममायया॥

Transliteration

ajo ’pi sannavyayātmā bhūtānām īśhvaro ’pi san prakṛitiṁ svām adhiṣhṭhāya sambhavāmyātma-māyayā

Meaning

Though I am unborn and of imperishable nature, and though I am the Lord of all beings, yet, governing my own nature, I am born by my own Maya.

Word-by-word meaning
ajaḥunbornapialthoughsanbeing soavyaya ātmāImperishable naturebhūtānāmof (all) beingsīśhvaraḥthe Lordapialthoughsanbeingprakṛitimnaturesvāmof myselfadhiṣhṭhāyasituatedsambhavāmiI manifestātma-māyayāby my Yogmaya power
Commentary

Man is bound by Karma. So he takes birth. He is under the clutches of Nature. He,is deluded by the three alities of Nature whereas the Lord has Maya under His perfect control. He rules over Nature, and so He is not under the thraldom of the alities o Nature. He appears to be born and embodied through His own Maya or illusory power, but is not so in reality. His embodiment is , as a matter of fact, apparent? It cannot affect in the least His true divine nature. (Cf. IX.8).

Share this verse
Share:
Download verse card

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 6?
Though I am unborn and of imperishable nature, and though I am the Lord of all beings, yet, governing my own nature, I am born by my own Maya.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?
This is verse 6 of Chapter 4 (Jñāna Karm Sanyās Yog — Path of Knowledge and the Disciplines of Action) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.