Om Namah Shivaya — Word-by-Word Meaning
ॐ नमः शिवाय
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
Primordial sound — the vibration of Brahman itself
नमः
Namah
Salutation / I bow / I surrender — from the root nam (to bow)
शिवाय
Shivaya
To Shiva / for Shiva / unto Shiva — dative case; Shiva = the auspicious one who pervades all existence
न (Na)
Na
Earth element (Prithvi), Muladhara (Root) chakra, Shiva's act of concealment (Tirobhava)
म (Ma)
Ma
Water element (Jala), Swadhisthana (Sacral) chakra, Shiva's act of creation (Srishti)
शि (Shi)
Shi
Fire element (Agni), Manipura (Solar Plexus) chakra, Shiva himself, act of dissolution (Samhara)
व (Va)
Va
Air element (Vayu), Anahata (Heart) chakra, Shiva's revealing grace, act of preservation (Sthiti)
य (Ya)
Ya
Ether element (Akasha), Vishuddha (Throat) chakra, the individual soul (Jiva), act of grace (Anugraha)
Complete Translation
I bow to Shiva — the auspicious, all-pervading divine consciousness that is my own deepest nature.
Origin & History
Source: Shri Rudram (Yajurveda, Taittiriya Samhita)
Author: Vedic Rishis
Period: 1200-1000 BCE
The five sacred syllables Na-Ma-Shi-Va-Ya appear in the exact center of the Shri Rudram, the most ancient hymn to Shiva found in the Yajurveda. This placement at the heart of the Rudram is considered deeply significant — it represents the core essence of Shiva worship. Adi Shankaracharya later composed the Panchakshara Stotram elaborating on the five syllables, mapping each to an element, a chakra, and one of Shiva's five cosmic acts.
Frequently Asked Questions
What does Om Namah Shivaya mean?▼
Om Namah Shivaya means I bow to Shiva — the auspicious all-pervading divine consciousness. Om is the primordial sound. Namah means salutation or surrender. Shivaya means to Shiva in dative case. The deepest meaning: I surrender my limited self to the infinite divine consciousness that is my own true nature.
What does each syllable of Om Namah Shivaya mean?▼
Na = earth element, Muladhara chakra, concealing grace. Ma = water element, Swadhisthana chakra, creation. Shi = fire element, Manipura chakra, Shiva himself. Va = air element, Anahata chakra, revealing grace. Ya = ether element, Vishuddha chakra, the soul. Together they purify all five elements and activate the path from earth consciousness to pure consciousness.
How many times should I chant Om Namah Shivaya?▼
108 times per sitting using a rudraksha mala. Twice daily at sunrise and sunset is ideal. Even 11 times daily with full attention is deeply beneficial. The mantra can also be synchronised with the breath throughout the day as continuous japa.
What is the Panchakshara Mantra?▼
Panchakshara means five syllables. The Panchakshara Mantra is Namah Shivaya — Na-Ma-Shi-Va-Ya without the Om prefix. This is the original Vedic form from the Shri Rudram. Om Namah Shivaya with Om is the Shadakshari (six syllable) form.
Where does Om Namah Shivaya come from?▼
It originates in the Shri Rudram — Taittiriya Samhita of the Krishna Yajurveda (4.5.8.1) — as Namah shivaya ca shivataraaya ca (without Om). It also appears in the Shukla Yajurveda's Rudrashtadhyayi (Ch. 5, v. 41). The Om prefix was added in the Agamic-Shaiva tradition. The Shiva Purana declares this mantra was present at the very beginning of creation.
What is the difference between Om Namah Shivaya and Namah Shivaya?▼
Namah Shivaya is the original five-syllable Panchakshara form from the Shri Rudram — considered accessible to everyone. Om Namah Shivaya adds the primordial Om, making it the six-syllable Shadakshari form. Most modern teachers across all lineages encourage all sincere devotees to chant Om Namah Shivaya. Both forms carry identical power and lead to the same experience.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →