Mantra.Tips

Om Jai Lakshmi Mata Aarti — Word-by-Word Meaning

ॐ जय लक्ष्मी माता आरती

Every Sanskrit word explained in English

Word-by-Word Breakdown

लक्ष्मी
Lakshmi
Goddess of wealth, fortune, and prosperity
माता
Mata
Mother
मैया
Maiya
Beloved Mother (affectionate term)
निशदिन
Nishdin
Night and day, constantly
हरि विष्णु
Hari Vishnu
Lord Vishnu (Lakshmi's consort)
विधाता
Vidhata
Creator, the Supreme Lord
उमा
Uma
Goddess Parvati
रमा
Rama
Another name of Lakshmi (she who delights)
ब्रह्माणी
Brahmani
Consort of Brahma (Saraswati)
निरंजनी
Niranjani
The pure, untainted one
ऋद्धि सिद्धि
Riddhi Siddhi
Prosperity and spiritual powers
पाताल निवासिनी
Patal Nivasini
Dweller in the netherworld (omnipresent)
शुभदाता
Shubhdata
Bestower of auspiciousness
भवनिधि
Bhavnidhi
Ocean of worldly existence
त्राता
Trata
Protector, savior
सद्गुण
Sadgun
Good virtues, noble qualities
यज्ञ
Yagya
Sacred fire ritual, sacrifice
वैभव
Vaibhav
Splendor, magnificence
क्षीरोदधि
Kshirodadhi
Ocean of milk (where Lakshmi emerged)
रत्न चतुर्दश
Ratna Chaturdash
Fourteen jewels (from Samudra Manthan)
महालक्ष्मी
Mahalakshmi
The great Lakshmi, supreme form

Complete Translation

Om, glory to Mother Lakshmi! Beloved Mother, glory to Mother Lakshmi! Lord Hari Vishnu, the Creator, serves you night and day. Om, glory to Mother Lakshmi! You are Uma (Parvati), you are Rama (Lakshmi), you are Brahmani (Saraswati) — you alone are the Mother of the universe. The Sun and Moon meditate upon you, and Sage Narada sings your praises. Om, glory to Mother Lakshmi! You are the pure, untainted form of Durga, the giver of happiness and prosperity. Whoever meditates upon you attains prosperity, spiritual powers, and wealth. Om, glory to Mother Lakshmi! You dwell even in the netherworld, you are the bestower of all good. You illuminate the effects of karma, and you are the protector from the ocean of worldly existence. Om, glory to Mother Lakshmi! In whichever home you reside, all noble virtues enter. Everything becomes possible, and the mind knows no fear. Om, glory to Mother Lakshmi! Without you, no sacred rituals can take place, and no one can obtain clothing. All the splendor of food and drink comes from you alone. Om, glory to Mother Lakshmi! You are the beautiful temple of auspicious virtues, born from the Ocean of Milk. Without you, no one can obtain the fourteen precious jewels. Om, glory to Mother Lakshmi! Whoever sings this aarti of Mahalakshmi — their heart is filled with bliss, and all their sins are washed away. Om, glory to Mother Lakshmi!

Origin & History

Source: Hindu devotional folk tradition

Author: Unknown (folk composition)

Period: Medieval period

The Lakshmi Aarti 'Om Jai Lakshmi Mata' is a beloved folk hymn that has been sung in Hindu homes for centuries, particularly during Diwali — the festival of lights dedicated to Lakshmi. The aarti draws from the Puranic story of Samudra Manthan (Churning of the Ocean), where Lakshmi emerged as the most beautiful of the fourteen treasures. She chose Lord Vishnu as her consort, and since then, wherever Vishnu is worshipped, Lakshmi is honored alongside him. The aarti's simple, heartfelt language has made it accessible to every Hindu household, from the humblest village home to the grandest temple.

Frequently Asked Questions

When is the Lakshmi Aarti sung during Diwali?
The Lakshmi Aarti is the central devotional song of Diwali night. It is sung during and after the main Lakshmi Puja, which is performed in the evening. Families gather together to sing this aarti and invite Lakshmi's blessings for the coming year.
What is the connection between Lakshmi and the Ocean of Milk?
According to Hindu mythology, Goddess Lakshmi emerged from the Samudra Manthan (Churning of the Ocean of Milk) along with 14 precious jewels. The aarti references this by calling her the one from Kshirodadhi (Ocean of Milk) and noting that without her, no one can obtain the 14 jewels.
Why is the aarti verse about 'the home where you reside' so significant?
This verse (Jis Ghar Mein Tum Rehti) is perhaps the most beloved in the aarti. It promises that wherever Lakshmi dwells, all virtues enter, everything becomes possible, and fear vanishes. It is why Hindus perform this aarti regularly — to invite and retain Lakshmi's presence in their homes.
Can Lakshmi Aarti be sung on days other than Diwali?
Yes, it can and should be sung regularly. Friday is Lakshmi's special day, and performing her aarti every Friday evening is a common practice. It can also be included in the daily evening aarti at home.
Why does the aarti mention Uma and Brahmani along with Lakshmi?
The second verse identifies Lakshmi with Uma (Parvati) and Brahmani (Saraswati), establishing that the supreme Mother Goddess manifests as all three — wealth (Lakshmi), knowledge (Saraswati), and power (Parvati/Durga). This reflects the Shakti tradition of seeing all goddesses as one.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →