Hanuman Aarti — Word-by-Word Meaning
हनुमान आरती
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
आरती
Aarti
Worship with a lit lamp
दुष्ट दलन
Dusht Dalan
Crusher of the wicked
रघुनाथ कला
Raghunath Kala
Art/power of Lord Ram
गिरिवर
Girivar
Great mountains
अंजनि पुत्र
Anjani Putra
Son of Anjani
बलदाई
Baldaai
Giver of strength
लंका जारि
Lanka Jaari
Burned Lanka
सिया सुधि
Siya Sudhi
News of Sita
कोट
Kot
Fort
समुद्र सी खाई
Samudra Si Khaai
Moat like an ocean
पवनसुत
Pavansut
Son of Wind
मूर्छित
Murchhit
Unconscious
संजीवन
Sanjeevan
Sanjeevani — life-giving herb
पाताल
Paataal
The underworld
अहिरावण
Ahiravan
Demon of the underworld
बैकुंठ
Baikunth
Heaven, Vishnu's abode
कंचन थार
Kanchan Thaar
Golden plate
कपूर
Kapur
Camphor
Complete Translation
Perform the aarti of dear Hanuman, who is the art of Lord Raghunath in crushing the wicked.
By whose strength great mountains tremble. Diseases and defects dare not come near him.
Son of Anjani, great bestower of strength. Always the helper of saints and devotees.
The brave one, sent by Lord Raghunath, burned Lanka and brought news of Sita.
Lanka's fort with an ocean-like moat — the son of Wind crossed it in an instant.
He burned Lanka and destroyed the demons. He accomplished all the tasks of Sita and Ram.
When Lakshman lay unconscious at dawn, he brought the Sanjeevani herb and saved his life.
He entered the underworld and broke the chains of death. He tore off Ahiravan's arms.
With the left arm he slays armies of demons. With the right arm he saves the saints.
Gods, humans and sages perform his aarti. All chant: Victory, Victory, Victory to Hanuman!
On a golden plate, the glow of camphor spreads. Mother Anjana performs the aarti.
Whoever sings this aarti of Hanuman-ji shall reside in Vaikuntha and attain the supreme state.
Origin & History
Source: Hindu devotional folk tradition
Author: Unknown (folk composition)
Period: Medieval period
The Hanuman Aarti is a beloved folk hymn that has been sung in Hindu homes and temples for centuries. It narrates key episodes from the Ramayana — Hanuman burning Lanka, bringing the Sanjeevani herb, killing Ahiravan in the underworld — making it both a prayer and a storytelling tradition. The final verse, promising Vaikuntha (heaven) to anyone who sings it, has made it one of the most popular aartis in North India.
Frequently Asked Questions
When should Hanuman Aarti be performed?▼
Traditionally on Tuesday and Saturday evenings, which are Hanuman's special days. However, it can be performed any evening as part of daily worship.
What is the difference between Hanuman Aarti and Hanuman Chalisa?▼
The Hanuman Chalisa is a 40-verse devotional hymn for recitation/chanting. The Hanuman Aarti is a worship song performed with a lit lamp during the aarti ritual. Both praise Hanuman but serve different devotional purposes.
Who wrote the Hanuman Aarti?▼
The Hanuman Aarti is a folk composition that has been sung for centuries. Its exact author is unknown, though it is sometimes attributed to the tradition of Tulsidas.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →