Chapter 11, Verse 30
Part of 11: Viśhwarūp Darśhan Yog — विश्वरूपदर्शनयोगलेलिह्यसे ग्रसमानः समन्ता ल्लोकान्समग्रान्वदनैर्ज्वलद्भिः। तेजोभिरापूर्य जगत्समग्रं भासस्तवोग्राः प्रतपन्ति विष्णो॥
Transliteration
lelihyase grasamānaḥ samantāl lokān samagrān vadanair jvaladbhiḥ tejobhir āpūrya jagat samagraṁ bhāsas tavogrāḥ pratapanti viṣhṇo
Meaning
Thou lickest up, devouring all the worlds on every side with Thy flaming mouths. Thy fierce rays, filling the whole world with radiance, burn, O Vishnu!
Word-by-word meaning
lelihyase — you are lickinggrasamānaḥ — devouringsamantāt — on all sideslokān — worldssamagrān — allvadanaiḥ — with mouthsjvaladbhiḥ — blazingtejobhiḥ — by effulgenceāpūrya — filled withjagat — the universesamagram — allbhāsaḥ — raystava — yourugrāḥ — fiercepratapanti — scorchingviṣhṇo — Lord Vishnu
Commentary
Vishnu means allpervading? Vyapanasila.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 30?▼
Thou lickest up, devouring all the worlds on every side with Thy flaming mouths. Thy fierce rays, filling the whole world with radiance, burn, O Vishnu!
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 30 of Chapter 11 (Viśhwarūp Darśhan Yog — Yoga through Beholding the Cosmic Form of God) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.