श्री शनिदेव आरती — Complete Lyrics
श्री शनिदेव आरती
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जय जय श्री शनिदेव भक्तन हितकारी ।
सूरज के पुत्र प्रभु छाया महतारी ॥
Jaya jaya shri shanideva bhaktana hitakari
Suraja ke putra prabhu chhaya mahatari
श्री शनिदेव की जय हो, जो भक्तों के हितकारी हैं; जो सूर्यदेव और माता छाया के पुत्र हैं।
Verse 2
श्याम अंक वक्र दृष्ट चतुर्भुजा धारी ।
नीलाम्बर धार नाथ गज की असवारी ॥
Shyama amka vakra drishta chaturbhuja dhari
Nilambara dhara natha gaja ki asavari
श्याम वर्ण, टेढ़ी दृष्टि और चार भुजाओं वाले; नीले वस्त्र धारण किए हुए, हे नाथ! आप अपने वाहन पर सवार हैं।
Verse 3
क्रीट मुकुट शीश रजित दिपत है लिलारी ।
मुक्तन की माला गले शोभित बलिहारी ॥
Krita mukuta shisha rajita dipata hai lilari
Muktana ki mala gale shobhita balihari
आपके मस्तक पर रत्नजड़ित मुकुट सुशोभित है और ललाट पर चमक रहा है; गले में मोतियों की माला शोभा देती है — अति मनोहर!
Verse 4
मोदक मिष्ठान पान चढ़त हैं सुपारी ।
लोहा तिल तेल उड़द महिषी अति प्यारी ॥
Modaka mishthana pana chadha़ta haim supari
Loha tila tela uda़da mahishi ati pyari
आपको मोदक, मिष्ठान्न, पान और सुपारी अर्पित किए जाते हैं; लोहा, तिल, तेल, उड़द और महिषी (भैंस) आपको अत्यंत प्रिय हैं।
Verse 5
देव दनुज ऋषि मुनि सुमरिन नर नारी ।
विश्वनाथ धरत ध्यान शरण हैं तुम्हारी ॥
Deva danuja rishi muni sumarina nara nari
Vishvanatha dharata dhyana sharana haim tumhari
देव, दानव, ऋषि, मुनि तथा नर-नारी सभी आपका स्मरण करते हैं; भक्त आपका ध्यान धरते हैं — हम आपकी शरण में हैं।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →