सर्वे भवन्तु सुखिनः — Word-by-Word Meaning
सर्वे भवन्तु सुखिनः
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
सर्वे भवन्तु सुखिनः
Sarve bhavantu sukhinah
May all beings be happy
सर्वे सन्तु निरामयाः
Sarve santu niramayah
May all be free from illness
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु
Sarve bhadrani pashyantu
May all see what is auspicious and good
मा कश्चित् दुःखभाक् भवेत्
Ma kashchit duhkha-bhag bhavet
May no one suffer (partake of sorrow)
Complete Translation
May all beings be happy; may all be free from illness. May all see what is auspicious; may no one suffer. Om peace, peace, peace.
Origin & History
Source: Traditional Vedic Shanti Mantra
Author: Traditional (Vedic)
Period: Vedic
Sarve Bhavantu Sukhinah is the supreme expression of the Hindu prayer for universal welfare. Rather than asking for anything for oneself, the devotee prays that every being — without exception — be happy, healthy, blessed and free of suffering. It embodies the Vedic vision of 'Vasudhaiva Kutumbakam', that the whole world is one family, and is recited to close prayers and gatherings everywhere.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Sarve Bhavantu Sukhinah?▼
It means: 'May all beings be happy; may all be free from illness; may all see what is auspicious; may no one suffer.' It is a universal Hindu prayer (Shanti Mantra) for the happiness and well-being of every being, closing with 'Om Shanti Shanti Shanti' (peace, peace, peace).
When is Sarve Bhavantu Sukhinah chanted?▼
It is chanted daily and especially at the conclusion of prayers, yoga and meditation sessions, classes and ceremonies, to dedicate their fruit to the welfare of all beings. It is one of the most widely recited peace mantras in the world.
What is the source of Sarve Bhavantu Sukhinah?▼
It is a traditional Vedic-spirited Shanti Mantra, expressing the Hindu ideal of universal well-being and 'Vasudhaiva Kutumbakam' (the world is one family). It is found in various texts and is recited across all Hindu traditions.
What does 'Om Shanti Shanti Shanti' mean?▼
The threefold 'Shanti' (peace) prays for peace at three levels — from the troubles of the body and self (adhyatmika), from other beings and the environment (adhibhautika), and from cosmic and natural forces (adhidaivika). It seeks complete, all-round peace.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →