सरस्वती चालीसा — Complete Lyrics
सरस्वती चालीसा
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जय जय सरस्वती भगवती, भय हरनी।
ज्ञान दायिनी तुम शुभ कर्मा, विघ्न निवारिणी॥
Jai Jai Saraswati Bhagvati Bhay Harni
Gyan Dayini Tum Shubh Karma Vighn Nivarini
Victory to Goddess Saraswati, remover of fear! You are the giver of knowledge, doer of good deeds, remover of obstacles.
Verse 2
जय ब्रह्माणी जय भवानी, जय महाविद्या।
सुर मुनि आदि बहु जन सेवित, सब विद्या॥
Jai Brahmani Jai Bhavani Jai Mahavidya
Sur Muni Aadi Bahu Jan Sevit Sab Vidya
Victory to Brahmani, Bhavani, Mahavidya! Gods, sages and many people serve you — you are all knowledge.
Verse 3
चन्द्रवदनी पद्मासनी, विद्या दानी।
तुम बिन विद्या न कोई पावे, वेद पुरानी॥
Chandravadani Padmasani Vidya Dani
Tum Bin Vidya Na Koi Pave Ved Purani
Moon-faced, seated on a lotus, giver of knowledge. Without you, no one obtains knowledge — not even through Vedas and Puranas.
Verse 4
जो जन तुम्हें ध्यान लगावे, विद्या पावे।
बुद्धि बल और ज्ञान प्रकाशित, सबको भावे॥
Jo Jan Tumhe Dhyan Lagave Vidya Pave
Buddhi Bal Aur Gyan Prakashit Sabko Bhave
Whoever meditates on you obtains knowledge. Intellect, strength and wisdom illuminate — and please everyone.
Verse 5
शुक्ल वर्ण मन हर्षित करती, हंसवाहिनी।
शारदा माता विद्या दात्री, मोह नाशिनी॥
Shukla Varna Man Harshit Karti Hansavahini
Sharada Mata Vidya Datri Moh Nashini
White-complexioned, you delight the mind, riding a swan. O Mother Sharada, giver of knowledge, destroyer of delusion.
Verse 6
पुस्तक पाणी मालाधारी, वीणा वादिनी।
विमल बुद्धि वर दीजे माता, कष्ट निवारिणी॥
Pustak Pani Maladhari Veena Vadini
Vimal Buddhi Var Dijiye Mata Kasht Nivarini
With book in hand, wearing a rosary, playing the veena. Grant us the boon of pure intellect, O Mother, remover of hardship.
Verse 7
बुद्धि दो बुद्धि दो सरस्वती, बुद्धि दानी।
तुम बिन कोई न बुद्धि पावे, ज्ञान पुरानी॥
Buddhi Do Buddhi Do Saraswati Buddhi Dani
Tum Bin Koi Na Buddhi Pave Gyan Purani
Give wisdom, give wisdom, O Saraswati, giver of wisdom! Without you no one obtains intellect — O ancient source of knowledge.
Verse 8
दोहा:
सरस्वती माँ विद्या दो, बुद्धि दो ज्ञान।
मूरख से पण्डित करो, सब विद्या वरदान॥
Doha:
Saraswati Maa Vidya Do Buddhi Do Gyan
Moorakh Se Pandit Karo Sab Vidya Vardaan
Closing: O Mother Saraswati, give knowledge, give wisdom. Transform the fool into a scholar — all knowledge is your blessing.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →