अध्याय 11, श्लोक 26
अध्याय 11: Viśhwarūp Darśhan Yog — विश्वरूपदर्शनयोगअमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः। भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथाऽसौ सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः॥
लिप्यंतरण
amī cha tvāṁ dhṛitarāśhtrasya putrāḥ sarve sahaivāvani-pāla-saṅghaiḥ bhīṣhmo droṇaḥ sūta-putras tathāsau sahāsmadīyair api yodha-mukhyaiḥ vaktrāṇi te tvaramāṇā viśhanti danṣhṭrā-karālāni bhayānakāni kechid vilagnā daśhanāntareṣhu sandṛiśhyante chūrṇitair uttamāṅgaiḥ
अर्थ
और ये समस्त धृतराष्ट्र के पुत्र राजाओं के समुदाय सहित आप में प्रवेश करते हैं। भीष्म, द्रोण तथा कर्ण और हमारे पक्ष के भी प्रधान योद्धाओं के सहित.।।
शब्दार्थ
amī — thesecha — andtvām — youdhṛitarāśhtrasya — of Dhritarashtraputrāḥ — sonssarve — allsaha — witheva — evenavani-pāla — their allied kingssanghaiḥ — assemblybhīṣhmaḥ — Bheeshmadroṇaḥ — Dronacharyasūta-putraḥ — Karnatathā — and alsoasau — thissaha — withasmadīyaiḥ — from our sideapi — alsoyodha-mukhyaiḥ — generalsvaktrāṇi — mouthste — yourtvaramāṇāḥ — rushingviśhanti — enterdanṣhṭrā — teethkarālāni — terriblebhayānakāni — fearsomekechit — somevilagnāḥ — getting stuckdaśhana-antareṣhu — between the teethsandṛiśhyante — are seenchūrṇitaiḥ — getting smasheduttama-aṅgaiḥ — heads
व्याख्या
च्ड्ढड्ढ क्दृथ्र्थ्र्ड्ढदद्यठ्ठद्धन्र् द्वदड्डड्ढद्ध 11.27
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
भगवद् गीता 11.26 का अर्थ क्या है?▼
और ये समस्त धृतराष्ट्र के पुत्र राजाओं के समुदाय सहित आप में प्रवेश करते हैं। भीष्म, द्रोण तथा कर्ण और हमारे पक्ष के भी प्रधान योद्धाओं के सहित.।।
यह श्लोक भगवद् गीता के किस अध्याय का है?▼
यह श्रीमद्भगवद्गीता के अध्याय 11 (Viśhwarūp Darśhan Yog — Yoga through Beholding the Cosmic Form of God) का 26वाँ श्लोक है।